Rakshabandhan 설명 - 형제 자매 유대를 기념하는 힌두교 축제

: By 매튜 슈말 쯔

방문해 주셔서 감사합니다 InnerSelf.com, 있는 곳에 20,000+ "새로운 태도와 새로운 가능성"을 홍보하는 삶을 변화시키는 기사. 모든 기사는 다음으로 번역됩니다. 30 개 이상의 언어. 확인 매주 발행되는 InnerSelf Magazine과 Marie T Russell의 Daily Inspiration에 게재됩니다. InnerSelf 매거진 1985년부터 출판되었다.

보호 스레드를 묶는 자매. 비 크람 베르 마, CC의 BY-ND

전 세계 힌두교 인을위한 가장 중요한 축제 중 하나 인 락샤 반단 (Rakshabandhan)은 자매와 형제 사이의 유대를 기리는 행사입니다. 그만큼 Rakshabandan의 날짜 힌두교가 종교 행사를 위해 음력을 따르기 때문에 해마다 다릅니다.

락샤 반단 (Rakshabandhan) 동안 자매들은 형제의 오른쪽 손목에 보호용 실을 묶습니다. 형제는 자매에게 선물을주고 보호를 약속합니다. "rakshabandhan"이라는 단어는 "보호의 끈"을 의미합니다.

이 축제는 힌두교 전통에서 가족의 중요성을 확인시켜줍니다. 그러나 많은 힌두교 친구들도 축제가 힌두교의 개방성에 관한 것이라고 덧붙였다. 예를 들어, Rakshabandhan을 둘러싼 가장 유명한 전설 중 하나는 힌두 여왕과 무슬림 왕 사이의 연결에 관한 것입니다.

자매들은 혈액 관계에 의해 정의 된대로 형제들을 묶을뿐만 아니라 가족과 매우 가까운 관계를 맺고있는 사람들도 묶습니다. 사실, 미국 가톨릭과 비교 종교 학자로서 나는 나 자신도 락샤 반단 (Rakshabandhan)에서“실을 묶었 다”고 말했다.

Rakhi의 이야기

실 또는 부적 인 "라키"는 힌두 문화에서 고대의 보호 수단입니다. 신성한 힌두교도 중 하나 인 바비 시야 푸라 나, 악마와의 전투에서 패배 한 인드라의 이야기를 들려줍니다. 그의 아내 인드라 니 (Indrani)는 손목에 특별한 실을 묶어 전투로 돌아와 승리를 거두었 다.

오늘날 북인도에서 락 쉬반 단 문제와 관련하여 가장 널리 반복되는 전설 라니 카르 나 바티, 도시의 16th 세기 여왕 치 토르 가르 인도 서부 라자스탄 주와 무슬림에서 무굴 황제 후마윤.

전설은 치트 가르가 이웃 술탄의 위협을 받고 라니 카르 나 바티가 자신의 군대가 이길 수 없다는 것을 알고 있었다는 것입니다. 그래서 그녀는 훨씬 더 강력한 무굴 황제에게 rakhi를 보냈습니다. 후마윤과 카르 나 바티는 형제 자매가되어 군대를 보내 그녀를 방어했습니다.

이 이야기의 역사적 진실성은 논쟁의 문제 학자들 사이에서. 그러나 휴마 윤의 군대가 카르 나 바티와 치토 가르의 나머지 여성 주민들이 예의 바르게 행동하는 것을 막기 위해 제 시간에 도착하지 않았다는 사실에도 불구하고 여전히 인도에서 인기있는 문화의 일부입니다. 스스로 타는 것 캡처를 피하기 위해.

축제는 혈액 관계에만 국한되지 않습니다. 야쉬 굽타, CC의 BY-NC

그럼에도 불구하고 락샤 반단 축제는 아대륙에 대한 오랜 고문 역사를 가진 힌두교 도와 무슬림 간의 연대의 표현으로 제시되었다. 예를 들어, 인도의 노벨상 수상자 시인 라빈 드라 나트 타 고레 축제 기간 동안 힌두교 도와 무슬림들이 서로를 묶어 놓는 것을 옹호했다. 그는 또한 그의시에서 rakhi의 이미지를 사용했습니다. 예를 들어, 그는 지구의“그림자와 빛”이“미래의 손에 든 밴드. "

락샤 반단의 의식

Rakshabandhan의 축하의 중요한 측면 중 하나는 직계 가족이나 비슷한 종교적 정체성을 가진 사람들에게만 국한되지 않는다는 것입니다. 나 같은 미국 가톨릭조차도 축제에서 영광을 누릴 수 있습니다.

내가 30 년 전에 인도에 처음 갔을 때, 나는 힌두교 성 도시에서 힌두교 가족과 함께 살았습니다. 바라나시 (Varanasi). 매우 빨리, 나는 직원의 책임을 가진 가족의 진정한 회원으로 받아 들여졌습니다. 나는 Ajay, Sanjay, Amit 세 아들의 형제였습니다. 또한 두 자매 인 헤마와 수 키타에게도 말입니다.

rakhis의 다른 디자인. 니디 스리 바스타 바, CC BY-NC-ND

우리의 가족 관계는 30 년 동안 지속되었습니다. 그리고 내가 락샤 반단 (Lakshabandhan)에서 인도에있을 때, 나는 그 몇 년 전과 마찬가지로 헤마와 수 키타 (Hema and Suchita)에 의해 rakhi에“묶여”있다.

이 행사는 Suchita와 Hema가 내 오른쪽 손목에 rakhi를 묶는 것으로 시작됩니다. 두 실은 상당히 화려하고 모조 다이아몬드로 삽니다. 그들이 rakhi를 묶었을 때, 그들은 산스크리트어에서 나를 해로부터 보호하고 형제 자매 관계를 재확인하기 위해 단어와 문구를 반복했습니다.

처음에는“틸크 (tilak)”라고 불리는 빨간 점이“kumkum”이라는 가루와 생 쌀된 쌀알로 이마에 만들어졌습니다. 틸락에는 여러 가지 의미가 있지만 헤마와 수시 타는 내 이마에 숨겨진 지혜의 세 번째 눈을“열게”될 것이라고 말했습니다.

그런 다음 오일 램프의 시계 방향 회전으로 영광을 얻었습니다. 환영과 명예의이 의식을“아라 티”라고합니다.

{vembed Y=FXg0fnF2q2w}

불은 형제 자매 사이의 유대가 신성하다는 증거로 여겨집니다. 그런 다음 자매들에게 선물을 선물했습니다.

이 기본 패턴은 여러 형태의 힌두교 사원 예배에서도 발견됩니다. 푸자이것은 부분적으로 신의 존재를 존중하는 환대 의식입니다.

학문적 관점

학자들은 종종 누군가와의 관계를 확립하는 것이 무엇을 의미하는지 연구에서 락샤 반단을 고려합니다. 예를 들어 그들은 형제는 "게시자"입니다 락샤 반단에서. 이것은 여성 자신이 상징적으로“인도 전통 사회에서 역 동성을 반전시킨다.타고난 재능이있는결혼식 중에 남편에게. 이러한 인류 학적 관점에서,“보호자”와“보호 된”뿐만 아니라“자”와“수신자”의 명확한 역할을 확립함으로써 관계가 확립되고 유지됩니다.

그러나 Rakshabandhan이 보여주는 것은 모든 형태의“친족”이 혈액 하강에 기초. 그리고 여기 Rakshabandhan에 대한 이해가 유명한 힌두 어구를 반영합니다. “코스모스는 가족입니다.”