도널드 트럼프 (Donald Trump)는 선거가 "조작 된 (rigged)"이라고 반복해서 주장 할 때 유권자의 신뢰를 떨어 뜨리지는 않습니다. 또한 대통령 경선을 철저히 지켜본 세계 각국의 위상도 해칠 수 있습니다.

지정학 및 세계 경제에서 미국의 주된 역할 때문에 외국 정부와 시민들은 후보자와 지위를 면밀히 검토하여 미래의 미국 정책을 암시 할 수 있습니다. 이 캠페인은 또한 미국 민주주의의 스냅 샷으로도 작용합니다. 정치 학자 Joseph Nye에 따르면, 미국의 소프트 파워 - 외국 지도자를 설득하고 해외 영향력을 발휘할 수있는 능력 - 다른 나라의 정치적 과정, 가치 및 결과를 어떻게 해석 할 것인가에 달려있다.

진행중인 선거에 대해 세계가 생각하고있는 것을 평가하기 위해 60 억 명이 넘는 지역의 여러 뉴스 아울렛을 통해 글로벌 언론의 보도를 추적 해 왔습니다. 사용 미디어 모니터링 시스템는 외국어 컨텐츠를 캡처하고 번역하기 때문에 다국어로 대량의 뉴스 매체를 수확하고 기계에서 생성 된 번역본을 읽을 수 있습니다 (완벽하지는 않지만 속임수를 씁니다).

연구가 진행 중이며 모든 관점을 적절히 제시 할 수는 없지만 적용 범위의 분명한 경향을 식별 할 수 있습니다.

우리는 현재 미국에 지정 학적 도전을 제시하고있는 중국, 러시아, 아랍 세계의 3 개 지역에서 스냅 샷을 제공 할 수 있습니다. 그렇게함으로써 우리는 시민들이 펼쳐지는 정치 드라마를 보는 시각을 볼 수 있습니다.

중국 : 모든 안정성

공식, 정부 통제 아울렛 및 상대적으로 민영화 된 미디어 부문을 포함하는 중국 언론은 일반적으로 미국 정치에 대해 언급 할 때 두 가지 접근 방식을 취합니다.

첫째, 미국 정치인, 특히 미국의 민주주의 체제가 다른 국가의 우월성보다 우월하다는 점을 오만함을 가리킨다. 다음으로, 그들은 보통 명백한 논설을하기를 주저한다. 대신, 그들은 국제적인 인물과 애널리스트를 인용하여 특정 관점을 발전시킵니다.

지난 몇 개월 동안, 그들은 트럼프에 대한 세계적 비판에 "잠재적으로 가장 무모한 대통령"으로 많은 관심을 보였습니다 ( QQ 뉴스, 뉴스 수집가, 최근 쓴). 그러나 클린턴은 또한 비판적으로 비판적이다. 예를 들어, 신화 통신사 몹시 당긴 기사를 집어 넣었다. Wikileaks DNC 문서 클린턴의 선거 운동은 미국 언론과의 긴밀한 협력으로 앞서고 있다고 주장했다.

중국 언론은 클린턴의 이메일 논쟁과 트럼프의 성희롱 문제와 같은 후보자들의 약점에 지속적으로 집중했다. 그러나 그들은 두 후보자의 무역 포지션에 특히주의를 기울였다.

트럼프 대변인은 중국과의 무역 전쟁을 일으킬 가능성이 있다고 경고하면서 중국이 미국에 500만의 일자리를 요구하게 될 것이라고 경고했다. 글로벌 타임즈, 더 민족주의적인 아울렛, 원래 국제 뉴스 콘센트에 의해 작성된 트럼프의 사업 거래에 대한 기사의 확장 버전을 실행 프랑스 - 프레스. 트럼프가 선거에서 승리 할 경우 중국 버전은 분명히 그의 적대적인 언어 중 일부를 삭제할 것입니다. 이 신문은 또한 대부분의 중국인이 클린턴을 선호했지만, 일부는 인권 문제와 관련하여 클린턴의 중국에 대한 '비열함'때문에 트럼프를 선호했다고 언급했다.

그러나 전반적으로 중국 언론의 관심은 트럼프의 예측할 수없는 가능성과 "무모함"을 강조하고 클린턴이 승리 할 것이라는 신중한 낙관론을 표명하는 국제 정치 분석가들의 시각을 인용했다. 낙관주의에도 불구하고 중국의 주요 통신사 신화 미국의 선거는 '드라마 같은 것'과 '광범위한 관심을 불러 일으켰다'는 결론을 내렸다.

신화 통신은 "누가 총선을 가든 미국 국민은 잃어 버릴 것"이라고 주장했다.

러시아 : 트럼프, 트럼프, 트럼프

러시아는 당연히 현재의 선거에서 독특한 역할을하고있다. 많은 미국의 정책 입안자들은 러시아가 DNC 전자 메일 해킹, 저명한 러시아 정치인 최근에 선언 한 클린턴의 선거는 양국 간의 핵전쟁으로 이어질 수있다.

그 주장은 아마 정상에 오르지 만, 러시아 언론은 트럼프 강경론을 가지고 있다는 데는 의문의 여지가 없다. 많은 미국인들은 이것이 트럼프가 고의로 순진한 러시아 팽창주의에 대해 러시아의 뉴스 방송국은 클린턴에게 깊은 불만을 표한다. 비즈니스 종이 Kommersant 트럼프 랠리에 기자를 보냈는데, 특파원이 트럼프 지지자에게 말했습니다. "우리는 분열 된 국가가 있습니다. 당신은 [러시아]가 아닙니다. 당신은 강력한 지도자와 행동의 사람이 있습니다. 우리도 마찬가지입니다. "

러시아 언론은 종종 비즈니스 통찰력으로 트럼프를 칭찬합니다. 클린턴 장관은 러시아가 의도적으로 폭탄을 터뜨 렸으며 (시리아의 많은 주민들을 폭탄으로 만들고 싶어한다고 주장하며) 이즈 베스 치아 넣어). 한편, 매일 가제 러시아에 대한 토론은 클린턴과 트럼프와 클린턴의 쐐기 문제 일 뿐이라고 클린턴은 "반 러시아 카드를 더 자주 사용했다"고 결론 지었다.

트럼프에 대한 선호는 그가 비판을 피하는 것을 의미하지는 않습니다.

인기있는 모스크바 일일 콤소몰 두 번째 토론은 다음과 같이 요약했다. "미국 국민이 토론을 한 적이 한 번도 없었다. 한 후보 (트럼프)가 상대방을 감옥에 가겠다 고 위협했을 때." Kommersant 후보자들이 "상대방의 실패의 부정적인 특성에 대해 이야기하고 경제 발전을위한 비전을 제시하지 않는 시간"을 대부분의 시간 동안 보냈다는 논쟁을 비판했다.

아랍 세계 : '역사상 최악의 후보'

아랍 세계는 22 국가들에 걸쳐 다양한 인구가 퍼져 있으며 우리의 분석은 범 세계적인 지역의 여러 출처에서 나온 것입니다 : 카타르 알 - 자지라 사우디 기반 알 아라비야뿐만 아니라 이집트와 같이 국가적으로 제한된 사람들도 알 - 아흐 람.

그럼에도 불구하고이 지역에서 클린턴이 바람직한 대통령이라는 강한 의견이있다.

아랍 언론이 트럼프 테이프와 빌 클린턴의 불신앙에 대한 재연을 다루는 좀 더 끔찍한 스캔들에 대해 보도하지만,이 지역과 무슬림에 대한 두 후보의 견해에 주로 초점이 맞춰져있다.

전반적으로, 미디어 프레임 클린턴의 외교 정책은 트럼프보다 훨씬 긍정적이다. 예를 들어, 요르단의 아울렛 광고 - Dustour 클린턴 전 대통령은 "시리아에서 안전한 지역 설립"을지지했으며 "시리아에서 러시아의 전쟁 범죄를 조사하겠다고 약속했다"고 보도했다.

아랍 언론은 "이슬람교도는 미국의 일부"라는 클린턴의 입장을 자주 칭찬한다. 트럼프의 반 이민법 견해는 당연히 부정적으로 여겨진다. 이집트 총리 알 - 아흐 람은 "이슬람에 대한 공화당 후보의 증오는 수치 다." 또 다른 이집트 신문, 알 - 더스 투르트럼프는 "미국 역사상 최악의 후보"라고 말했다.

알자 지라 총재는 트럼프의 후보가 "슬픈 시나리오"를 대표하며 선거는 "서구 민주주의의 비효율성"을 보여주는 것이라고 지적했다.

미국이 의미하는 바

알 자지라 (Al-Jazeera)의 분석은 해외 취재의 주요 주제에 부딪친 다. 선거는 미국 민주주의 가치에 거의 반영되지 않았으며, 세계의 많은 사람들이이 과정에서 에뮬레이션을 거의 찾지 못했다.

미국의 부드러운 힘 때문에, 이것은 좋은 소식이 아닙니다.

중국의 관영 신화 통신사가 보도했듯이, "선거 혼란"이 전세계 관심사의 원인 인 "대통령 선거는 극한이되었다". 한편, 시리아의 국영 타우라 알 위다 스캔들과 부패의 숫자가 "다른 사람들에게 민주주의에 대한 교훈을 가르치는 것이 미국의 권리가 아니다"고 주장했다.

분석 한 지역 중 두 곳이 클린턴 대통령의지지를 분명히 나타내고 있음에도 불구하고 트럼프는 러시아를지지하고 있습니다. 언론 보도에 대한이 분석은 최근 여론 조사 전세계 클린턴에 대한 강한 선호를 보여준다.

분명히,이 뉴스 콘센트 (및 독자)는 투표하지 않습니다. 그러나 외국 언론의 견해가 중요합니다. 이들은 새로운 행정부가 외국 의제를 개발하고 증진하는 능력에 영향을 미친다. 그들은 또한 지도자들이 가장 중요하게 말하는 분야, 즉 공정성, 법치주의 및 인권 분야에서 미국이 어떻게 인식되는지를 훼손시킬 수 있습니다.

이러한 이유들로 인해,이 특별히 추악한 선거의 승리자는 상처를 입지 않을 것입니다. 이 나라의 "브랜드"는 돌이킬 수없는 손상을 입었을지도 모릅니다.

저자에 관하여

Randy Kluver, 커뮤니케이션 교수, Texas A&M University ; Robert Hinck, PhD 학생, Texas A&M University , Skye Cooley, 조교수, 미시시피 주립 대학

이 기사는 원래에 게시되었습니다. 대화. 읽기 원래 기사.

관련 도서 :

at 이너셀프 마켓과 아마존