공원의 비둘기 중독 (2010). Tom Lehrer가 중앙에 앉았습니다. 주디 블레이저가 앉았다, 왼쪽. © Richard Termine / 92nd Street Y, 저자 제공

XNUMX 년 전 제 아내 인 브로드 웨이 가수 주디 블레이저는 가사와 작사가 시리즈 이 프로그램은 그의 노래 중 하나의 이름을 따서 전체 쇼의 이름을 지어 영광을 얻은 풍자가 Tom Lehrer의 작업을 많이 끌어 들였습니다. 공원에서 독 비둘기.

그리고 지금까지 얼마나 다른 시간 이었습니까. 오바마는 JFK의 카멜롯 이후로 볼 수 없었던 우아함과 우아함을 발산하는 백악관에있었습니다. 그래도 회견 쇼에 대해 Lehrer는 자신의 노래가 더 빠르고 친절하고 부드러운 시간에서 온 것 같다는 제안에 응답했습니다. 그가 그것을 보았을 때, 그것은 코미디 어조의 질문이었습니다. " '불경건'은 '단순한 총체성에 포함되었습니다.… 불경은 쉽습니다 – 어려운 것은 재치입니다'”.

지난주, 현재 92 세인 Lehrer는 news 그의 노래 가사의 전체 카탈로그를 퍼블릭 도메인에 올린다는 발표와 함께. 그들은 이제 끝없이 수행되고 인용 될 수 있습니다. 문제는 왜 그래야 하는가?

XNUMX 년 전, Lehrer 용의주의 자신의 노후화 가능성에 대해 :“한때 재미 있다고 생각했던 것들이 지금은 무섭습니다. 나는 종종 용암에 대한 유머러스 한 논평을 요청받은 폼페이 주민처럼 느껴집니다.”

이것은 다른 거장 코미디언 인 Charlie Chaplin의 걱정과 비슷하게 들립니다. 똑같은 것 80 년 이상 전 :

현대적인 유머는 나를 조금 무섭게한다. 마르크스 형제는 무섭습니다. Thurber, Stewart, Joe Cook, Benchley – 예, 모두입니다. 그들은 '좋아, 이것이 우리가 사는 방식이고 우리는 그렇게 살 것이다'라고 말합니다. 그들은 미쳤다고 들어갑니다. 그것은 영혼을 파괴하는 것입니다. 그들은 '좋아요 당신은 미쳤어 요. 당신의 광기에 호소 할게요.'라고 말합니다. 그들은 광기를 관습으로 만듭니다. 그들은 유머를 전제로합니다. 분해되는 모든 것의 습득. 모든 것을 무너 뜨립니다. 모든 것을 전멸합니다. 그들의 유머에는 행동이 없습니다. 그들은 어떤 태도도 가지고 있지 않습니다. 물론 최신 상태입니다. 혼돈의 일부입니다. 과도기적이라고 생각합니다.

그의 개인적인 예절에도 불구하고 Lehrer의 노래는 매우 야만적 일 수 있습니다. 나치 과학자에 대한 그의 경멸을 목격하십시오. 베르너 폰 브라운, 런던과 다른 유럽 도시를 폐허로 만든 V2 로켓의 디자이너. 뉘렘 부르크에서의 판결과는 거리가 먼 von Braun은 전쟁 후 미국 우주 프로그램을 이끌도록 징집되었습니다. Lehrer는 다음과 같이 노래했습니다.

그가 위선적이라고 말하지 마십시오.
오히려 그가 비 정치적이라고 말하십시오.
“로켓이 올라가면 어디로 내려 오는지 누가 신경 쓰나요?
그것은 내 부서가 아닙니다.”라고 Wernher von Braun은 말합니다.

Lehrer는 그의 시대에 무서운 주제를 가지고 놀았습니다. 로 수학자 한때 미국 원자 폭탄이 설계된 Los Alamos 연구소에서 일했던 그는 핵에 대해 한두 가지를 즐겁게 노래 할 수있었습니다. 전멸:

그리고 우리가 갈 때 우리 모두 함께 갈 것입니다.
알면 참으로 위로가되는 사실입니다!
보편적 사별 –
고무적인 업적!
예, 우리는 갈 때 모두 함께 갈 것입니다.

{vembed Y=frAEmhqdLFs}

하지만 지금은 채플린이 그 앞에있는 것처럼, Lehrer는 주변에서 보는 것에 대해 두려워한다고 공언합니다. 코미디언들은 종종 자신의 풍자처럼 생생한 것을 다루는 일에 불평등하다고 느꼈습니다. Lehrer 한 번 말했다:“헨리 키신저가 노벨 평화상을 수상했을 때 정치 풍자가 쓸모 없게되었습니다.”

1960 년대 초, 소설가 Philip Roth – 트럼프 대통령 취임 2004 년 전에 출간 된 The Plot Against America (16)는 최근 HBO로 각색 - 표현 비슷한 걱정 :

20 세기 중반의 미국 작가는 미국 현실의 대부분을 이해하고, 설명하고, 신뢰할 수있게 만드는 데 전념했습니다. 그것은 멍청하고, 병 들고, 격분하며, 마침내는 빈약 한 상상력에 일종의 창피함이됩니다. 현실은 지속적으로 우리의 재능을 능가하고 있으며 문화는 거의 매일 소설가가 부러워하는 인물을 뒤덮고 있습니다.

말할 수없는 재미

이제 코미디언과 풍자가들은 미국 문화가 그들의 원료를 위해 던져 놓은“인물”을 다루는 방법에 대해 확실히 생각하고 있습니다. 그들은 2016 년 선거 이후에도 같은 문제에 직면했습니다. 때로는 냉정한 결과가있었습니다.

2017 년 코미디언은 캐시 그리핀 도널드 트럼프 가면을 들고 사진에 포즈를 취한 후 학대와 블랙리스트의 맹공격에 직면했습니다. 다음 해 – 제가 이전 기사 For The Conversation – Michelle Wolf는 백악관 언론 특파원 만찬에서 트럼프의 인종 차별, 여성 혐오, 욕설을 극명하게 불렀다. 의심 할 여지없이 그들은 Tom Lehrer가 사용하지 않았을 용어였습니다.

그러나 동시에 오늘의 말할 수없는 용어는 내일의 승인을받을 가능성이 높습니다. 고 텍사스 코미디언 빌 힉스는 censored 그리고 1993 년 데이비드 레터맨 (David Letterman) 쇼에서 기독교의 위선을 취했으며 XNUMX 글자로 된 단어가 발언되지 않았습니다. XNUMX 년 후 – 그의 무덤에 코미디언과 함께 – Letterman은 Hicks의 어머니를 쇼에 데려와 그녀에게 개인적으로 사과하고 전체를 방송했습니다. 절단 세그먼트. 그가 고백하면서“이유를 모르겠다. 미안하다. 실수였다.”

{현재 Y=DPDPzbLFeP4}

시대는 변합니다. 어제의 "대담"은 아마도 오늘의 "기묘한"것입니다. 그러나 Lehrer는 오늘날의 공포에 참여하는 작업에 불평등하다고 느꼈더라도 항상 관련성이있는 작업을 우리에게 물려주었습니다. 우리는 뮤지컬 패러디 스트의 작업에 대한 그의 영향을 확실히 감사 할 수 있습니다. 랜디 레인보우무자비하고 유쾌하게 트럼프의 세계를 장악하고있는 사람.

Tom Lehrer는 우리에게 보물 발견 성공한 음악 풍자가로부터 배우고 그 위에 쌓을 수 있습니다.

저자에 관하여

윌 카프만 (Will Kaufman) 미국 문학 문화 교수는 " 중앙 랭커 셔 대학

이 기사는에서 다시 게시됩니다. 대화 크리에이티브 커먼즈 라이센스하에 읽기 원래 기사.