어떤 사람들은 억양을 잃지만 다른 사람들은 그렇지 않은 이유

: By 제인 세터

방문해 주셔서 감사합니다 InnerSelf.com, 있는 곳에 20,000+ "새로운 태도와 새로운 가능성"을 홍보하는 삶을 변화시키는 기사. 모든 기사는 다음으로 번역됩니다. 30 개 이상의 언어. 확인 매주 발행되는 InnerSelf Magazine과 Marie T Russell의 Daily Inspiration에 게재됩니다. InnerSelf 매거진 1985년부터 출판되었다.

당신이 말하는 방식은 당신이 누구인지에 대한 중요한 부분입니다. 룩 스튜디오/Shutterstock

사람이 말하는 방식은 정체성의 본질적인 부분입니다. 화자를 한 사회 집단 또는 다른 집단 출신으로 표시하는 부족입니다. 악센트는 커뮤니티를 구분하는 것만큼이나 소속의 표시입니다.

그러나 우리 모두는 아마도 다음과 같은 예를 생각할 수 있습니다. 지역 또는 국가 억양을 "잃어버린" 것처럼 보이는 사람들 억양이 확고하게 유지되는 다른 사람들.

누군가가 말하는 방식의 개인적, 사회적 중요성을 감안할 때 왜 누군가의 억양이 바뀌겠습니까?

자신의 억양을 자신의 신체적인 부분으로 생각할 수도 있지만, 자신의 억양에 어울리고자 하는 의식적 또는 잠재의식적 욕구는 원하든 원하지 않든 말하는 방식에 영향을 미칠 수 있습니다. 연구에 따르면 사람의 악센트는 그들이 식별하는 화자 그룹 일부에 그들의 삶의 무대. 악센트는 말의 유동적인 특징입니다. 예를 들어 누군가가 일하기 위해 호주에서 미국으로 이주한다면 의식적으로든 무의식적으로든 최소한 그들의 억양을 수정할 것입니다.

이는 더 명확하게 이해되고 새로운 커뮤니티에서 받아들여지기 위한 필요 또는 욕구 때문일 수 있습니다. 그들은 또한 그들이 말하는 방식에 대한 조롱을 피하기를 원할 수도 있습니다. XNUMX분의 XNUMX 이상 영국 노동계급 배경의 고위 전문가 직장에서의 악센트로 뽑혔습니다.

소속감

억양이 바뀌는 사람들에게는 그들이 말하는 방식이 정체성에 덜 중요할 수도 있고 사회 또는 전문 집단과의 정체성이 더 시급할 수도 있습니다.

우리는 태어나기도 전에 주변 사람들의 언어 패턴에 노출되어 있습니다. 연구 신생아의 그들의 울음소리에서 그들의 언어 공동체에 특정한 음조 측면을 감지하는 것이 가능하다는 것을 발견했습니다. 우리의 필요를 충족시키기 위해 우리는 어느 정도 적응하도록 프로그래밍되어 있습니다. 우리는 간병인의 커뮤니티에 속한 것처럼 들리는 발성을 생성합니다. 우리는 주변 사람들과 유사한 언어 패턴을 갖게 되는 다양한 언어 발달 단계를 거치게 됩니다.

사회에 진입하면서 우리는 제한된 사회 집단 외부의 사람들과 어울리고 더 많은 언어 패턴에 노출됩니다. 이것은 아이의 억양이 또래들에게 받아들여지도록 빠르게 변하는 결과를 낳을 수 있습니다. 예를 들어, 영국에서 일하는 미국 출신의 제 동료는 자녀가 학교를 시작한 이후 표준 남부 영어 억양으로 말하기 시작했다고 말했습니다. 부모는 이제 자녀에게 "올바른" 영어를 말하는 법을 배우고 있었습니다.

강력한 정체성

억양이 변하지 않는 것처럼 보이는 다른 사람들은 자신의 정체성이 안전하다고 느끼기 때문일 수 있으며 억양이 그 정체성의 상당 부분을 차지합니다. 차이를 보존하는 것은 그들에게 가치가 있습니다. 그들은 그들의 억양이 그들에게 얼마나 의미가 있는지조차 알지 못할 수도 있습니다. 말하는 사람이 가장 바람직하다고 생각되는 억양을 가지고 있다면 그것을 수정하여 이점을 잃고 싶지 않을 수 있습니다.

의식적이든 아니든, 사람들은 집으로 이동할 때 적어도 어느 정도 말을 통제할 수 있습니다. 그러나 뇌 손상이나 뇌졸중은 드문 경우지만 FAS(Foreign Accent Syndrome)를 유발할 수 있습니다. 이 증후군은 말하는 사람이 통제할 수 없는 신체적 변화로 인해 발생합니다. 뇌의 일부 영역은 언어 생성 및 인식과 관련이 있으며 언어의 운동 측면을 제어하는 뇌 영역도 있습니다.

이것이 손상되면 운동 영역이 발성 기관에 다른 명령을 보내기 때문에 화자는 말하는 능력을 전혀 잃거나 소리를 표현하는 방식에 변화를 경험할 수 있습니다. 최근 The Metro에 보도된 극단적인 예는 여성이 미국 텍사스 출신의 애비 프렌치(Abby French)는 외국 악센트 증후군으로 수술 후 깨어났습니다.

French는 그녀가 한 번에 러시아어, 우크라이나어 또는 호주어로 들렸다 고 주장했습니다. 청취자는 변경된 음성이 가장 비슷하게 들린다고 생각하는 악센트를 추측하는 경향이 있습니다.

경우에 따라 청취자는 FAS를 가진 사람을 다음과 같이 차별할 수 있습니다. 그들은 그들이 외국인이라고 믿는다, 우리의 말이 다른 사람들이 우리를 대하는 방식에 얼마나 영향을 미칠 수 있는지 보여줍니다. 많은 사람들이 자신의 말을 주변 사람들에게 맞춰 무의식적으로 자신을 보호하는 것은 놀라운 일이 아닙니다.