내가 기억할 수있는 이래로 나는 두 세계를 알고있다. 구체적이고 일상적인 물리적 세계 - 마감 시간, 책상, 저녁 - 발현의 세계; 또 다른 세계, 신비의 영적 세계, 하나님의 세계.

내 영적 기억의 가장 오래된 휴식 시간을 통해 지금 검색 할 때, 나는 늦은, 늦은, 늦은 쇼에서 수녀님의 이야기를 수요일에 보도록 어머니 께 간청하면서, 약간의 저를 볼 수 있습니다. 오드리 햅번과 다른 덜 아름다운 수녀들이 길고 튼튼한 습관으로 전신 위장을 할 때 나는 내 자신의 비밀스러운 장소에서 똑같은 행동을합니다.

The Sound of Music이 발표되었을 때 나는 7 살이었습니다. 나는 2 학년 수업을 듣고 마리아 (Captain von Trapp)와 그 모든 아이들을 잊고 조용한 하느님을 생각해 보았던 스노우 잘츠부르크 산 꼭대기에 자리 잡은 수녀원의 세계로 돌아가는 마리아 (Maria)에게 뿌리를 내렸다. .

B. Altman의 카탈로그에서 "Lonely Lisa"라는 인형에 마음을 고쳤을 때 9 살 정도되었을 것입니다. 그녀의 황금 금발의 머리카락과 큰 갈색 눈으로, 리사는 유아기의 크기 였고 아마 인형 년 동안의 나의 나이에 관한 것이 었습니다. 그녀는 단 하나 아이를위한 완벽한 동행자이고, 나의 어머니가 크리스마스 동안 그녀를 가질 수 있었다는 것을 동의 할 때 나는 오싹 오싹했다. 그녀가 도착했을 때, 그녀가 잠시 동안 그녀를 감탄하고 난 후에, 나는 그녀의 옥양목 드레스를 벗기고 신중하게 옆으로 눕혔다. 어머니의 바느질 바구니에 재료를 몇 개 발견하고 내부 결정으로 며칠 동안 일했습니다. 곧 내 프로젝트가 끝났다. 나는 그녀를 위해 특별히 만든 새 옷을 입은 리사 옷을 입었다. 허리에 검은 묵주를 포함한 수녀의 습관.

리사는 검은 색 슬리퍼를 유지해야하지만 (그녀는 새로운 정체성과 일치했습니다), 금발 머리는 그녀의 시선 뒤에 숨어 있습니다. 그녀의 영적 변화는 이제 완료되었습니다.

작은 카톨릭 소녀의 경우, 아마도이 열망에 대해별로 주목할만한 것이 없을 것입니다. 그러나 그것은 저를 위해 달랐습니다. 나는 유대인으로 태어났다.

아버지는 러시아 이민자의 1 세대 아들 인 뉴욕의 ​​로어 이스트 사이드 (Lower East Side)의 대공황 때 나이를 먹은 실재하는 현실 주의자였습니다. 그의 아버지의 종이 상자 사업을 인수하면서, 그는 완전한 자립 이외의 어떤 것도 할 여유가 없었습니다. 열심히 일하며 일찍 일어나고 비즈니스에 염두에 두십시오. 당신이 돈을 벌 수있는 것만 믿으십시오. 전능하신 달러, 그는 그것을 부르곤했는데, 유목민 인 K 키퍼 (Yom Kippur)는이 유태인이 일어 서서 일하게 될 것이라고 말했다.

유일한 일시적인 유영은 겨울의 특정 일요일 아침에있었습니다. 우리 엄마가 늦게자는 동안 나는 옷을 입을 것이고, 아버지와 나는 브루클린 가장자리로 가서 식욕을 돋 우는 유대인 음식을 사러 갈 것이다. 차창이 천천히 해동되면서, 검은 담비, 잉어, 절인 청어가 훈제되었습니다. 나는 차가운 바람막이 자의 튼튼한 냄새를 호흡하면서 그 옆에 정착했다. 고속도로로 합류 한 공원 도로는 퀸즈가 브루클린으로 모호한 반면, 나는 그가 자동차 라디오에서 튜닝 한 Bal Shem Tov의 이야기를 졸 으면서 들었습니다. 이것은 내가 유대교에 대해 아는 전부였습니다.

우리 엄마는 제 출생의 종교적 전통을 보여줄 수있는 장비가 없었습니다. 그녀는 가난하지만 예술가 답게 유대인 가정에서 태어났다. 그녀의 아버지는 꾸란을 바느질하고 있다고 생각하는 바보 같은 재단사 였고 파라샤를 공부하기 위해 솔기를 완성하는 것을 선호했다. 그녀의 어머니 - 어둡고 화려하고 몽골 인 일부 -는 어머니의 유일한 형제이자 아들의 머리에 두드리고 바이올린 수업을받습니다.

우리 엄마의 입회식은 링링 브라더스 서커스에 가입하는 것이 었습니다. 그녀는 아래에서 그녀를 붙들어 두지 않고 우주 공간으로 들어서면서 몸의 내적 리듬을 신뢰하면서 중력을 무시하고 공중 그네에서 숙녀가되었습니다.

모든면에서 육체에 대한 그녀의 감각은이 세상을 뛰어 넘었습니다. 우리의 어머니, 영혼과 영혼으로 가득 찬 우주를 위해, 육체의 원자가와 당김에 의해 어떻게 든 지배받는 존재들을 돌연변이시킵니다. 내가 자랄 때, 사람들은 일상적으로 화성이나 목성에 대한 가장 최근의 여행에 대해 알리기 위해 전화를 걸었습니다. 마치 화성이나 목성에 대한 열정으로 유럽이나 호화로운 카리브 해 순항에서 돌아온 것처럼 열정적으로 반응했습니다. 다른 사람들은 그녀의 카드를 읽거나 다가오는 sTance에 대한 초대를 수락 해달라고 간청했다.

나는 한밤중에 잠에서 깨어 나고, 아이들이 종종 화장실을 방문하거나 주스를 사러 간다. 나는 그녀를 서재에서 보았고, 양초를 밝히고, 주문 주물이나 점성술에 관한 책을 읽었으며, I Ching을 던지거나 타로 데크를 새로운 패턴으로 배치하는 것입니다. 그녀의 현재는 황량했다. 아마도 미래가 더 좋을 것입니다.

"당신은 어깨에 머리가 좋습니다."아버지는 나에게 칭찬 받기를 원했던 드문 경우 중 하나에 대해 이야기했지만, 정말로 내가 그 사람의 가족에게 속했다는 것을 상기시켜 주었다. 나는 실용적이고, 빠르며, 조직적이었으며, 나는 성숙한 성숙으로 적극적으로 반응했습니다.

그러나 나는 어깨에 전혀 머리가 없었다. 나는 거기에 없었던 것을 만지거나 볼 수 있었고 적어도 평범하고 일상적인 의미에서는 거기에 없었습니다. 내면의 공간을 에멀전으로 여행하면서, 끊임없이 논쟁하는 부모님과이 혼란스러운 세상을 떠나 하나님 께 더 가까이 다가 가려는 동안, 나는 몇 시간 동안 명상을하고 숨을 내쉬며 아무것도 보지 못하게되고 내 몸이 점점 희미 해지는 것을 느낄 것입니다.

어렸을 때, 빈 교회들의 고요함은 나에게 불렸다. 내가 혼자서 감행 할 수있는 시대에 이르렀을 때, 저는 초등학교쪽으로 나아가는 길을 돌아 보았습니다. 바깥 세상, 주로 유대인, 내가 살았던 Forest Hills 지역, 거대한 저택, 숨겨진 폐쇄 및 막 다른 골목의 WASP 구역. 그곳에는 조용한 목소리가 들리고 개신교 교회들도 많았습니다. 침묵하고, 위엄 있고, 고요한 곳이었습니다.

감독, 회중, 장로, 그들은 나에게 구별 할 수 없었다. 그 나이에 저는 교단에 대해 아무것도 몰랐습니다. 내가 찾은 것은 평일 오후에 십자가 앞에서 무릎을 꿇고 예수 그리스도 께기도 할 수있는이 공간의 차가운 침묵이었다. 그는 인간인가 신인가? 나는 몰랐다. 그러나 그의 이름의 치욕적인 소리가 내 안에 거룩하게 울렸다. 나는 비밀의기도처럼 그의 이름을 불렀을 때 그의 힘,이 세계와 합치는 힘이 나를 통해 움직이는 것을 느꼈다. 나는 숨을 쉬고있는 그리스도와 함께 몇 시간 동안 거기에 머물렀다.

그러나 그때 옛 나라의 노인 재배자들, 진정한 유대인들의 이야기를 들으며 주말에 따뜻함과 슬픈 아이러니로 계층화 된 라디오에 대한 이야기를 들려주는 온기가있었습니다. 그리고 나의 아버지의 빵과 감자의 무게에 대한 갈망은 에테르를 여행 한 어머니가 "농민 음식"으로 비웃었다.

마음의 세계. 영의 세계. 이성의 세계. 직관적 인 세계. 기독교인의 세계. 유태인의 세계.

그럼 어느 세상에서 살겠습니까?

이 기사는 다음에서 발췌 한 것입니다.

당신의 영혼을 찾고 Katherine Kurs의 / introduction에 의해 편집 됨.

랜덤 하우스 (Random House, Inc)의 한 부문 인 Schocken Books의 허락을 얻어 발췌. Copyright © 1999 by Katherine Kurs. 판권 소유. 이 발췌 부분 중 어떤 부분도 게시자의 서면 허가없이 복제하거나 전재 할 수 없습니다.

정보 /이 책 주문

저자에 관하여

Katherine Kurs는 영적 / 목회 상담사로서 개인적인 실습을하고 새로운 사회 연구 학교와 SUNY의 Empire State College에서 종교 연구를 가르치고 있습니다. 하버드 신학교에서 신학 석사 학위를, 박사 학위를 받았습니다. 로얄 컬리지 오브 아트, 런던에서. 그녀의 웹 사이트를 방문 할 수 있습니다. www.searchsoul.com

관련 서적

at

방문해 주셔서 감사합니다 InnerSelf.com, 있는 곳에 20,000+ "새로운 태도와 새로운 가능성"을 홍보하는 삶을 변화시키는 기사. 모든 기사는 다음으로 번역됩니다. 30 개 이상의 언어. 확인 매주 발행되는 InnerSelf Magazine과 Marie T Russell의 Daily Inspiration에 게재됩니다. InnerSelf 매거진 1985년부터 출판되었다.