많은 여성들이 여전히 남편의 성을 사용하는 이유

: By 사이먼 던컨

방문해 주셔서 감사합니다 InnerSelf.com, 있는 곳에 20,000+ "새로운 태도와 새로운 가능성"을 홍보하는 삶을 변화시키는 기사. 모든 기사는 다음으로 번역됩니다. 30 개 이상의 언어. 확인 매주 발행되는 InnerSelf Magazine과 Marie T Russell의 Daily Inspiration에 게재됩니다. InnerSelf 매거진 1985년부터 출판되었다.

왜 아직도 많은 여성들이 남편의 성을 가지고 있습니까? Pexels

우리의 이름은 거짓말 마음에 우리의 정체성. 그러나 영국에서는 거의 모든 기혼 여성 -90 년 설문 조사에서 거의 2016 %-원래 성을 포기하고 남편을 데려갑니다.

설문 조사에 따르면 18-34 세의 가장 젊은 기혼 여성들조차도 그렇게하기로 결정했습니다. 일부 여성들은 잘못해서 그것이 법적 요건이라고 상상하기까지합니다. 서유럽과 미국의 대부분의 국가는 동일한 패턴을 따릅니다.

남편의 이름을 취함으로써 여성의 정체성에 대한 이러한 변화는 가부장적 역사 아내는“X의 아내”외에는 성이 없었습니다. 아내는 남편의 소유였으며 19 세기 후반까지 영국의 여성들은 결혼 할 때 남편에게 모든 재산과 부모의 권리를 청산했습니다.

그래서 여성에 대한 남성의 종속에서 나온 관습은 어떻습니까? 굳건히 남아 있었다 여성 해방의 시대에?

이것을 이해하기 위해 우리 연구에서 우리는 영국과 노르웨이에서 남자와 여자로 곧 만나거나 최근에 결혼을했다. 노르웨이는 정기적으로 세계 XNUMX 대 국가 중 하나 인 것처럼 흥미로운 비교를합니다. 남녀 평등대부분의 노르웨이 인 아내는 여전히 남편의 이름을 사용합니다.

가부장제와 저항

우리는 가부장적 힘이 사라지지 않았다는 것을 알았습니다. 예를 들어, 영국에서는 일부 남편이 아내의 이름을 따서 조건부 결혼을했습니다. 맨디는 놀라운 예를 보여줍니다.

나는 실제로 내 이름을 바꾸고 싶지는 않았지만… 만일 그것이 바뀌지 않았다면 결혼해도 아무런 소용이 없을 것이라고 말했다. 그는 결혼이 아무 의미가 없다고 말했다.

더 자주, 이름의 남성 우세가 당연한 것으로 여겨졌습니다. 영국 여성들은 전통을“전통적이고 전통적”(엘리노어)이라고 부르거나 이름 변경이“올바른 일”(루시)이라고 느꼈습니다. Jess에게 그녀의 결혼식의 의미는“내 파트너의 성을 가지고 내 서약을하겠다”는 것이었다.

우리는 노르웨이에서 그러한 견해가 훨씬 덜 일반적이라는 것을 알았습니다. 대부분의 여성들은 자신의 정체성을 보존하기 위해 자신의 이름을 XNUMX 차 중간 이름으로 유지합니다.

일부 영국 여성의 경우 남편의 이름을 취하는 것은 의심의 여지가 없었을뿐만 아니라 간절히 기다리고있었습니다. 아비가일이 말했듯이,“아내가되기를 기대하고 내 성이 바뀌기를 기대합니다.” 아델은“남편을 말할 수 있고 다른 사람의 이름을 취해서 자신을 '부인'이라고 부를 수있어서 기쁘다”고 생각했다.

왜 아직도 많은 여성들이 남편의 성을 가지고 있습니까? 여전히 그녀에게 구식이며 문제가있는 것은 바로 그 사람입니다. YAKOBCHUK VIACHESLAV / 셔터 스톡

가부장적 힘의 반대 측면은 일부 여성들이 자신의 정체성을 잃어 버릴 수 없다는 것이었다. Rebecca가 설명했듯이 :

나는 내 자신의 이름을 유지하고 싶습니다 ... 나는 내가되어야하며 내가 누군지 잃고 싶지 않습니다.

노르웨이에서 캐롤라인은 같은 느낌을 받았습니다.

나는 내가 누군지이므로 이름을 변경할 필요가 없습니다.

우리와 이야기 한 두 명의 노르웨이 여성들도 명백한 페미니스트 이의를 제기했다. 애나는 그 이름이“가부장적 문화에 대해 많이 말한다”고 느꼈습니다. 오다는 이름이 무엇을 의미하는지, 다른 사람들에게 자신의 이름을 부과하는“이상한”관행에 대해 남자들이 생각하지 않는 것에 대해 여자들을 비판했다.

'좋은 가족'

많은 이름 변경자들이이 두 극의 남성 권력과 여성의 저항 사이에서 행동했습니다. 그러나 남편의 이름을 취하는 것도 다른 사람들에게 이것을 보여주는 좋은 방법 인 것 같습니다.좋은 가족”. Claire는“[다른 사람들]은 우리가 가족이라는 것을 알고 싶습니다. 이름이 그렇게하는 좋은 방법이라고 생각합니다”라고 말합니다.

두 국가에서, 우리는 가족 단위가 주로 자녀를 갖는 것과 관련된 가족을 상징하는 공통 성을 발견했습니다. 노르웨이의 아이린 (Eirin)은“페미니스트 저”와 그녀의 이름을 갖고 싶어하는 남편 사이에서 고군분투하고 있었지만 그녀는 이것이“적어도 적어도 아이를 가질 때까지는 아니었다”고 느꼈습니다.

왜 아직도 많은 여성들이 남편의 성을 가지고 있습니까? 많은 부부는 가족의 모든 사람이 같은 성을 갖기를 원한다고보고합니다. 원숭이 비즈니스 이미지 / Shutterstock

아마도 다른 부모의 이름이 혼란 스러울 것입니다. 우리가 말한 한 여성은“아이들이오고 있는지 알지 못한다”고 생각했습니다. 증거에 따르면 아이들이 가족 구성원에 대해 혼란스러워하지는 않지만, 그들이 가진 성은 무엇이든. 오히려 부적합은 성인의 불편 함을 유발하는 것 같습니다.

일부 영국 여성들은 또한 이름을 바꾸지 않으면 결혼에 대한 헌신이 적다는 것을 느꼈습니다.