물리학은 일반적으로 어두운 세계의 정치 세계에 힘을 실어 줄 수 있습니다. 그것은 단순하게 만들 수 있습니다. 쉽지는 않지만 간단합니다.

우리는 공급뿐만 아니라 수요 쫓고, 양쪽 끝에서이 문제를 공격해야합니다.

높은 세금 이하 서비스, 더 많은 규제 또는 행동의 자유 : 대부분의 공공 정책은 트레이드 오프의 연속이다. 우리는 우리의 환경의 균형을 시도 : 퇴근 후에 맥주를 가진, 그리고 냉정한 드라이버. 우리는 중간, 타협에 대체로 만족 트레이드 오프 (trade off). 우리는 모두가 조금 불행 때 우리는 바로 그것을하고 있다고 생각하는 경향이있다.

그러나 기후 변화에 관해서, 근본적인 문제는 다른 그룹에 대한 한 그룹의 선호가 아닙니다. 환경 주의자들과 민주당 원들에 반대하는 공화당 원들과 비교할 때 산업계에서 그렇지 않습니다. 그것은 물리학에 반대하는 사람들입니다. 즉, 타협과 트레이드 오프가 작동하지 않는다는 것을 의미합니다. 로비 물리학은 쓸모가 없다. 그것은 단지 그것이하는 일을 계속합니다.

숫자는 다음과 같습니다. 우리는 지하에 대해 알고있는 화석 연료 매장량의 80 퍼센트를 유지해야합니다. 우리가 석탄과 석유와 가스를 발굴하여 태우지 않으면 과학자와 정부가 이끌어 낸 빨간 선을 넘어서 지구를 가열하는 행성의 물리적 시스템을 압도하게 될 것입니다. "우리가해야 할 일"이 아니거나 "이 일을하는 것이 현명합니다."대신 간단합니다 : "우리가해야만합니다."

그리고 우리는이 작업을 수행 할 수 있습니다. 5 년 전, "땅에 그것을 유지"새로운 아이디어이었다. 환경 보호는 기후 정책에 대해 이야기 할 때, 수요 감소의 측면에서 거의 항상 있었다. 개인 수준에서 : 당신의 전구를 변경합니다. 정부 차원에서 : 탄소에 가격을 넣습니다. 이 훌륭한 아이디어이며, 그들은 느리지 만 꾸준한 진전을 보이고있어 (다른 곳보다 미국에서 더 느리게, 그러나 그것은 코스 파입니다). 충분한 시간을 감안할 때, 그들은 점차하지만 강력하게 탄소 배출량을 가져올 것입니다.

시간은 그러나, 우리가 갖고 있지 않은 어떤 정확하게. 우리는 분위기 지난 봄에 CO400의 만 레벨 당 2 부품을 밀어; 2015은에 ... 2014 설정 기록을 스매싱, 기록 된 역사에서 가장 인기있는 해였다. 그래서 우리는 공급과 수요를 쫓고, 양쪽 끝에서이 문제를 공격해야합니다. 우리는 땅에 화석 연료를 떠나해야합니다.

사실, 돈은 지상 전략에있어 핵심적인 부분입니다.

석탄과 석유와 가스 대부분이이 돈되는 탄소의 몇 가지 거대한 지하 수영장에 집중의를 대부분. 이 오일은 북극에서, 그리고 캐나다와 베네수엘라, 그리고 카스피 해의 타르 모래에서; 웨스턴 오스트레일리아, 인도네시아, 중국,에서와 파우더 강 분지의 석탄이있다; 동부 유럽에서 fracked되는 가스가있다. 다음은 "탄소 폭탄을."전화가 오프 경우가 지구를 발굴하고 탄 - 놈들 사고하고 이동합니다. 물론, 당신은 또한 그들을 호출 할 수 있습니다 "돈 구덩이를."돈이 석탄과 가스와 석유를​​ 많이 $ 20 조 가치가있을 수 있습니다. 어쩌면 더.

그 때문에 그 일이 단순히 불가능하다고 말하는 사람들이 있습니다. 석유 남작과 석탄 왕이 그 금액을 지하에 남겨 둘 방법은 없습니다. 그리고 그들은 분명히 자발적으로 그것을하지 않을 것입니다. 예를 들어 코흐 형제를 생각해보십시오. 그들은 캐나다 타르 샌드에서 가장 큰 임대 자 중 하나이며 900 년에 공화당 원이나 민주당 원보다 더 많은 2016 억 달러의 정치 지출을 계획하고 있습니다. 그 기름이 땅 아래에 있으면 그들은 더 이상 지구상에서 가장 부유 한 사람이되지 않을 것이기 때문입니다.

그러나 실제로 그것은 희망이없는 일이 아닙니다. 우리는 조수를 현저히 짧게 돌리기 시작했습니다.

예를 들어 Keep It in the Ground 캠페인의 논리를 이해한다면 Keystone 파이프 라인 전투의 논리를 이해할 수 있습니다. 전문가들은 "단지 하나의 파이프 라인"이라고 말했지만,이를 막으려는 노력은 갑자기 캐나다의 타르 샌드 팽창이 급격히 줄어들었다. 석유 가격이 떨어지기 전에도 더 많은 석유를 시장에 내놓을 수있는 저렴한 방법이 있을지 모를 투자자들은 수천 억 달러를 쏟아 부었다. 지금까지, 그 타르 샌드의 기름 중 3 퍼센트 만 추출되었습니다. 폭탄은 여전히 ​​거기에 앉아 있고 파이프 라인을 차단하면 퓨즈가 절단됩니다.

그리고 같은 전술도 다른 곳에서 노력하고 있습니다. 호주, 퀸즐랜드의 갈릴리 밸리에있는 세계 최대의 석탄 광산했을 것을 차단하는 원주민 그룹과 기후 과학자 가차없는 압력이 있었다. 활동가들은 다른 운동가가 거대한 광산에 대한 자금을 인출하기 위해 세계 은행을 압박 할 수 있다고 충분히 계획을 이끌어 냈습니다. 봄 2015으로, 세계의 주요 금융 기관의 대부분은 큰 발굴을위한 대출을 제공하지 맹세했다, 여름에 의해 광산 회사는 사무실을 폐쇄하고 계획 직원을 해고했다.

자신의 사업 계획은 지구를 파괴 할 경우, 우리는 그들과의 관계를 중단해야합니다.

사실, 돈은 지상 전략에있어 핵심적인 부분입니다. 가을 2012에서 학생들, 신앙 지도자 및 다른 활동가들은 미국에서 350.org (공동 창립 한 단체)의 지원을 받아 화석 연료 매각 캠페인을 시작했습니다. 곧 저 아래로 그리고 유럽으로 확산되었습니다. 논쟁은 간단했다. 엑손 (Exxon)과 쉐브론 (Chevron), BP와 쉘 (Shell)이 행성이 처리 할 수있는 것보다 더 많은 탄소를 파 내고 태울 계획이라면 그들은 정상적인 회사가 아니다.

자신의 사업 계획은 지구를 파괴 할 경우, 우리는 그들과의 관계를 중단해야합니다.

처음에 가입 한 기관은 작았 다. 메인에 작은 유니티 대학은 $ 13 만 포트폴리오에 화석 연료의 주식을 판매하는 첫번째이었다. 수학이 너무 분명하기 때문에 그러나 캠페인은 물리학 이렇게 반박 할 수없는, 빠르게 가속. 스탠포드에서 옥스포드 지금 대학으로 시드니에서 에딘버러, 그것은 젊은 사람들을 교육하고 그들이 살고 있습니다 행성을 파괴 할 의미가 없다는 지적에 합류했다. 당신이 그것을 파괴하는 기업에 투자하는 경우가 공중 보건에 관심있는 척 할 수 있다고 주장 여러 대륙에 동감 의사 협회. 창조를 위해 그주의 주장 저두 그리스도와 유니 테리 언의 연합 교회와 영국과 성공회 신자의 교회는 이러한 파괴와 호환되지 않습니다.

그러나 정치인들은 석유 회사들의 입찰에 너무 익숙해 져 있기 때문에 싸움은 망할 정도로 힘들게 남아있다.

이러한 매각은 거대한 피바디 공식적으로 캠페인이 주가에 영향을 미치는하고 하드 자금을 마련 할 수있게되었다 2014 주주에게 직접 석탄 회사를 아프게하고 있습니다. 그러나 더 많은, 그들은 세계의 설립의 마음에 프린지에서 탄소 지하 유지의 필요성을 주도했습니다. 도이치 은행, 세계 은행 (World Bank), 국제 통화 기금 (IMF)이 같은 길을 시작하면서 록펠러 형제 기금은 그 화석 연료의 주식을 매각하기 시작했다. 한 달 록펠러 발표 후, 영국 은행의 총재는 탄소 매장량의 "대다수", "타지"대규모의 경고이다는 회견에서 "좌초 자산."이 "탄소 거품"아래에서 벗어나고 시도 거대한 자금이 현재 매각하기 시작 이유 중 하나입니다. 이 빛을보고 그 주식을 판매하기 시작하기 전에 캘리포니아 공무원 퇴직 시스템, 예를 들어, $ 5 억을 잃었다.

그러나 정치인들은 석유 회사들의 입찰에 너무 익숙해 져 있기 때문에 싸움은 망할 정도로 힘들게 남아있다. 오클라호마 행정부와 의회는 이론적으로 획기적인 파리 기후 협정을 맺은 지 며칠 만에 석유 산업에 많은 선물을 보냈다. 원유 수출에 대한 40 해를 종결 짓는 것이었다. 우리는 진전을 보이고 있습니다 (예를 들어 힐러리 클린턴에게 신중한 태도로 북극 석유가 나왔을 때 돌파구를 열었습니다). 그러나 충분히 빠르지는 않습니다.

어떤 이유, 봄, 기후 운동은 원격, 화석 연료의 추출을 느리게하기위한 대규모 평화로운 저항, 가능한 한 그 탄소 폭탄의 많은의 사이트에 재편성되지만, 더욱 이러한 대규모에 빛을이다 매장. 지도자는 항상 근처에 살고있는 일선 사회가 될 것입니다. 우리의 나머지 중 일부는 이러한 위치에 여행을 할 것이다; 다른 사람은 같은 지점을 집으로 가져 대사관, 은행에서 집회됩니다. 우리는 인간의 위험, 이동 위로 승리의 우리의 확률로 행성의 정신적지도에 표시 일단 때문입니다.

화석 연료에 대한 대안은 모든 지나가는 하루와 저렴되고있다.

1980의 세계 과학자들이 열대 우림을 지구의 생존에 절대적으로 필요한 것으로 확인한 후에 아마존에서 어떤 일이 있었는지 생각해보십시오. 브라질 정부는 많은 사람들을 놀라게하면서 삼림 벌채를 늦추기 위해 움직였다. 그것의 노력은 완벽하게 성공하지 못했지만, 우리는 그 나무를 그 아래에 두어야합니다.

그리고 우리는 브라질과의 싸움에서 몇 가지 장점을 가지고 있습니다. 하나는 가난한 나라였습니다. 큰 탄소 폭탄의 대부분은 캐나다, 미국, 호주와 같은 부유 한 국가에 있습니다. 우리는 그들을시켜 줄 수 있습니다.

더 중요한 것은, 우리가 영원히이 싸움을 승리 할 필요가 없습니다처럼 보이기 시작합니다. 화석 연료에 대한 대안 매일 지나가는 하루와 저렴되고 있기 때문입니다. 태양 전지 패널의 가격은 지난 6 년 이상 70 %로 떨어졌다. 즉, 탄화수소 거물에 대한 인간의 위협입니다. 그들은 앞으로 몇 년 동안 자리에 새로운 인프라를 얻을 수있는 것을 알고있다. 그들은 그 파이프 라인 및 광산을 구축 할 수 있다면, 다음 40 또는 50 년 동안 그들은 싸게 충분히 경쟁 할 수있는 (그리고 지구를 난파) 탄소를 얻을 수 있습니다. 그들이 할수 없어 경우-경우 우리는 더 많은 몇 가지에 대해 그들을 저장할 수 년-우리는 에너지가 돌이킬 수없는 청소 전환을 한 것이다.

나는 우리가이 싸움에서 시간 내에 이길 지 모르겠다. 이미 행해진 피해에 대한 과학적 데이터의 홍수는 저를 해치워합니다. 하지만 우리가 지금 모든 전선에서 싸우고 있다는 것을 알고 있습니다. 그리고 가장 중요한 것은 가장 간단합니다 : 우리는 할 수 있고,해야만합니다, 그리고 우리는 석탄과 가스와 기름을 지하에 보관할 것입니다.