도시가 밤하늘의 어둠을 받아 들여야하는 이유

도시가 밤하늘의 어둠을 받아 들여야하는 이유
Tungphoto / Shutterstock.com

코로나 바이러스 전염병이 전 세계로 이동함에 따라 도시는 폐쇄되고 사람들은 집에 머물도록 권장되었습니다. 많은 곳에서 통행 금지가 도입되었습니다.

영국 최초의 폐쇄 아래 봄에, 저는 제 고향 인 맨체스터에서 수많은 야간 산책을했습니다. 나는 몇 가지에 충격을 받았다. 교통이나 기차가없는이 특이한 고요함에 새의 노래가 우세했습니다. 공기는 일반적인 오염없이 신선하고 상쾌했습니다. 그러나 밤에 도시의 인공 조명은 아무도 타 오르지 않았습니다.

이제 영국이 두 번째 국가 폐쇄에 진입함에 따라 도시 경관은 여전히 ​​밝습니다. 그것은 전 세계적으로 비슷한 상황이며, 우리가 너무 익숙해 져서 그것에 대해 생각조차하지 않는 낭비적인 방법을 강력하게 상기시켜줍니다.

Nightingale Hospital North West, city centre Manchester, 8 November 2020. (도시가 밤하늘의 어둠을 받아 들여야하는 이유 0
나이팅게일 병원 노스 웨스트, 맨체스터 도심, 8 년 2020 월 XNUMX 일.
닉 던 @ darkskythinking / instagram

빛 공해는 큰 문제,뿐만 아니라 불필요한 에너지 그리고 그것이 나타내는 돈. 빛은 우리가 사용하는 장치와 우리가 살고있는 환경을 통해 빛을 발하는 현대 생활의 부산물 인 곳입니다.

한편 어둠은 원하지 않는 것처럼 보입니다. 도시 풍경이 빛으로 눈 부시지 않으면 문제가되고 위협적 일 수있는 지점에 어떻게 도달했을까요?

어둠에서 빛으로

계몽주의 이후 서양 문화는 선과 악을 대표하는 조명과 어둠의 관념과 밀접하게 연결되어 있습니다. 모든 것에 빛을 비추는 것은 진리, 순결, 지식 및 지혜를 추구하는 것을 의미했습니다. 대조적으로 어둠은 무지, 일탈, 악의 및야만과 관련이 있습니다.


 InnerSelf에서 최신 정보 받기


예를 들어, 유럽에서 16 세기와 18 세기 사이에 밤에 대한 태도와 신념의 변화는 인내해온 어둠에 대한 인식을 구성하는 데 중요했습니다. 사회의 변화는 노동과 여가를위한 새로운 기회를 불러 일으켰습니다. 인공 조명과 가로등의 진화와 함께 밤을 낮의 확장으로 재 탄생 시켰습니다. 포용되기보다 어둠은 빛으로 추방되는 것으로 간주되었습니다.

그러나이 견해가 반드시 다른 문화에서 공유되는 것은 아닙니다. 예를 들어, 그의 1933 년 고전에서 그림자를 찬양하며, 일본의 작가 Jun'ichirō Tanizaki는 점점 더 많은 양의 빛이 부조리하다고 지적했습니다. 대신 그는 인공 조명이 점령하면서 빠르게 잃어버린 일상 생활의 섬세하고 미묘한 측면을 축하했습니다.

진보적 인 서양인은 항상 자신의 몫을 더 잘하기로 결심합니다. 촛불에서 오일 램프로, 오일 램프에서 가스등으로, 가스 등에서 전기 조명으로 – 더 밝은 빛에 대한 그의 탐구는 결코 멈추지 않으며, 아주 작은 그림자조차도 근절하기 위해 수고를 아끼지 않습니다.

오늘날 많은 도심의 맥락에서 어둠은 원치 않는 것입니다. 범죄, 부도덕, 사악한 행동과 관련이 있습니다. 아직 최근의 연구 엔지니어링 회사 Arup은 이러한 우려 중 일부가 잘못되었을 수 있음을 보여주었습니다. 더욱이 연구 도시는 불평등을 해결하기 위해 빛에 대한 더 나은 이해가 필요하다는 것을 보여주었습니다. 시민 생활을 증진하고이를 공유하는 다양한 사람들이 활기차고 접근 가능하며 편안한 도시 공간을 만드는 데 사용할 수 있습니다.

한편, 도시 경관의 빛, 선명도, 청결 및 일관성의 가치는 문화의 전 세계적 경험을 통해 더 널리 전달되어 전 세계적으로 밤하늘.

빛의 비용

이것은 작은 문제가 아닙니다. 과학자들은 이것을 세계적인 도전으로 점점 더 언급하고 있습니다. 그만큼 국제 다크 스카이 협회 에너지와 돈의 낭비가 엄청나다는 것을 보여주었습니다. 미국에서만 이로 인해 3.3 억 달러가 추가되고 백만 톤 21 매년 이산화탄소의. 더 큰 관심사는 파괴적인 영향 과도한 조명과 빛 공해는 인간의 건강, 다른 종 및 지구의 생태계에 영향을 미치고 있습니다.

인간의 일주기 리듬은 야간에 인공 조명에 노출되어 방해를 받아 대기 중이거나 장시간 근무하거나 교대 근무를합니다. 질병에 걸리기 쉽다 암, 심혈관 질환, 당뇨병, 비만 및 위장 장애와 같은. 영국의 야간 근로자는 이제 XNUMX 분의 XNUMX 직원이므로 이것은 중요한 문제입니다.

수백만 개의 철새가 방향 감각 상실 전등에 의해 건물에 충돌하고 이주하는 동안 바다 거북과 딱정벌레 달빛을 사용하는 것은 방향 감각을 잃게됩니다.

대안이 필요하다는 것은 분명합니다. 조명 오염을 줄이는 대신 새로운 LED 기술은 실제로 그것을 증가. 이것은 그것들이 배열, 색상 및 전력 측면에서 가능한 뉘앙스로 면밀히 조사되고 적용되기보다는 경제적 절감에 중점을두고 출시 되었기 때문입니다. 강조점을 수량에서 품질로 전환하는 것은 모스크바의 조명 계획과 같이 다양한 상황에 적합한 다양한 유형의 조명을 감상 할 수 있도록 중요합니다. 자리 야디 공원, 기존 광원을 반사하는 미국 디자인 스튜디오 Diller Scofidio + Renfro가 설계했습니다.

Zaryadye Park, 모스크바. (도시가 밤하늘의 어둠을 받아 들여야하는 이유)
Zaryadye Park, 모스크바.
예카테리나 비 코바 /Shutterstock.com

어둠의 가치

어두운 하늘에는 가치가 있습니다. 그들은 매우 훌륭하지만 매우 위협받는 자연 자산입니다. 사람들이 밤에 걷는 즐거움을 점점 더 재발견하고 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 도시 또는 시골.

새로운 개념이 필요합니다 어둠의 더 책임감 있고 환경에 덜 해로운 조명을 통해 밤하늘과 다시 연결될 수있는 장소에 대한 새로운 비전. 예술로 의도되었지만 Thierry Cohen의 Villes éteintes (어두운 도시) 사진 시리즈는 미래 도시가 도시 조명에 대해보다 책임감 있고 생태적으로 접근 할 수있는 방법을 전달하는 방식에서 강력합니다. 그의 사진은 많은 사람들이 놓친 우주와 어두운 하늘과의 연결을 상기시켜줍니다. 

기후 변화가 제시하는 복잡하고 계단식 문제 중 어둠의 잠재력 우리 도시에서 그 어느 때보 다 중요하고 시급합니다. 전 세계의 도시 개발은 고르지 않은 상태로 남아 있으며 이미 빛 공해로 인해 발생시킨 문제를 반복하고 증가시키기 쉽습니다. 어둠을 받아 들일 때입니다.

저자에 관하여대화

도시 디자인 교수 인 Nick Dunn은 랭커스터 대학

이 기사는에서 다시 게시됩니다. 대화 크리에이티브 커먼즈 라이센스하에 읽기 원래 기사.

관련 서적

인간 집단 : 우리 사회가 어떻게 일어나고, 번성하고, 타락 하는가

마크 W. 모펫
0465055680침팬지가 다른 집단의 영토를 탐험한다면 거의 확실하게 죽을 것입니다. 그러나 뉴요커는 아주 적은 두려움으로 로스 앤젤레스 나 보르네오로 비행 할 수 있습니다. 심리학자들은 이것을 설명하기 위해 거의하지 않았습니다. 수년 동안, 우리의 생물학은 우리 사회 집단의 크기에 대해 150 사람들에 대한 엄격한 상한을 설정한다고 주장했습니다. 그러나 인간 사회는 실제로 훨씬 큽니다. 우리는 어떻게 서로를 만날 수 있습니까? 이 패러다임 - 파괴적인 책에서 생물 학자 Mark W. Moffett는 사회를 구속하는 사회적 적응을 설명하기 위해 심리학, 사회학 및 인류학의 발견을 이끌어 냈습니다. 그는 정체성과 익명 성 사이의 긴장이 어떻게 사회가 발전하고, 기능하고, 실패 하는지를 정의하는 방법을 탐구한다. 뛰어난 총, 세균 및 강사피엔스, 인간 집단 인류가 타의 추종을 불허하는 복잡한 문명의 문명을 어떻게 창조했는지, 그리고 인류가 그것을 유지하기 위해 무엇을 취해야 하는지를 보여줍니다.   Amazon에서 사용 가능

환경 : 이야기 뒤에 숨겨진 과학

Jay H. Withgott, Matthew Laposata
0134204883환경 : 이야기의 과학 학생 친화적 인 서사 스타일, 실제 이야기 및 사례 연구의 통합, 최신 과학 및 연구 발표로 잘 알려진 입문 환경 과학 과정의 베스트 셀러입니다. 그만큼 6th Edition 학생들이 통합 사례 연구와 각 장의 과학 사이의 연관성을 확인하고 과학적 프로세스를 환경 문제에 적용 할 기회를 제공 할 수있는 새로운 기회를 제공합니다. Amazon에서 사용 가능

실현 가능한 지구 :보다 지속 가능한 삶에 대한 지침

Ken Kroes
0995847045지구 상태에 대해 염려하고 정부와 기업이 우리가 살 수있는 지속 가능한 방법을 찾길 바라십니까? 너무 열심히 생각하지 않으면 효과가있을 수 있지만 그렇게 될까요? 인기와 이익을 추구하는 동인들과 함께 혼자 남겨진 나는 그것이 그렇게 될 것이라고 너무 확신하지 않습니다. 이 방정식에서 빠진 부분은 당신과 나입니다. 기업과 정부가 더 잘할 수 있다고 믿는 개인. 행동을 통해 우리의 중요한 문제에 대한 솔루션을 개발하고 구현하는 데 시간을 좀 더 벌 수 있다고 믿는 개인. Amazon에서 사용 가능

출판사에서 :
아마존에서의 구매는 당신을 데려 오는 비용을 충당합니다. InnerSelf.com, MightyNatural.com, ClimateImpactNews.com 무료로 귀하의 인터넷 사용 습관을 추적 할 수 있습니다. 링크를 클릭했지만 선택한 제품을 구매하지 않더라도 동일한 방문에서 Amazon에서 구매하는 항목은 모두 작은 수수료를 지불합니다. 추가 비용이 들지 않으므로 노력에 기여하십시오. 당신은 또한 수 이 링크를 사용 아마존에 언제든지 사용하면 도움을받을 수 있습니다.

 

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelf을 (를) 팔로우하세요.

페이스 북-아이콘지저귀다 아이콘rss 아이콘

 이메일로 최신 정보 얻기

{emailcloak = 오프}

내 친구들 한테 도움을 받아 들인다.

대부분의 읽기

편집자로부터

COVID-19를 무시해야하는 이유와하지 않을 이유
by Robert Jennings, InnerSelf.com
제 아내 Marie와 저는 혼혈 부부입니다. 그녀는 캐나다인이고 나는 미국인입니다. 지난 15 년 동안 우리는 플로리다에서 겨울을, 노바 스코샤에서 여름을 보냈습니다.
InnerSelf 뉴스 레터 : 11 월 15, 2020
by InnerSelf 직원
이번 주에 우리는 "여기서 우리는 어디로 가야합니까?"라는 질문에 대해 생각합니다. 통과 의례와 마찬가지로 졸업, 결혼, 아이의 탄생, 중추적 인 선거, 또는 ...
미국 : 우리의 마차를 세계와 별에
by Marie T Russell 및 Robert Jennings, InnerSelf.com
글쎄, 미국 대통령 선거는 이제 우리 뒤에 있으며 재고를 확보해야 할 때입니다. 진정으로 만들기 위해서는 젊은이와 노인, 민주당과 공화당, 자유당과 보수당 사이의 공통점을 찾아야합니다.
InnerSelf 뉴스 레터 : 10 월 25, 2020
by InnerSelf 직원
InnerSelf 웹 사이트의 "슬로건"또는 부제목은 "New Attitudes --- New Possibilities"이며, 이것이 바로 이번 주 뉴스 레터의 주제입니다. 우리 기사와 저자의 목적은…
InnerSelf 뉴스 레터 : 10 월 18, 2020
by InnerSelf 직원
요즘 우리는 집에서, 직장에서, 공공 장소에서, 그리고 아마도 우리 자신의 마음과 감정으로 작은 거품 속에 살고 있습니다. 그러나, 거품 속에 살거나 우리가있는 것처럼 느끼는…