보행자들이 덴마크 오르후스 센터의 일회용 안면 마스크 쓰레기통을지나갑니다. 게티 이미지를 통한 Henning Bagger / Ritzau Scanpix / AFP
최근 몇 년 동안 영어권 세계에서는 두 가지 덴마크어 개념을 발견했습니다.yt"및"하이지,”불안과 스트레스를 다루는 데 유용합니다.
이제 또 다른 덴마크 단어 –“samfundsind”– 국가가 전염병과 씨름하는 데 도움이 될 수 있습니다.
2020 년 XNUMX 월, 대유행이 시작된 덴마크 총리 메테 프레데릭 슨은 모든 Danes는“samfundssind”를 보여주는데, 이는 사회의 필요를 자신보다 더 고려한다는 의미입니다. 영어에서는 대략 공동체 정신, 시민 참여 또는 시민 정신으로 번역됩니다.
그 이후로 미국 및 기타 유럽 지역에 비해 덴마크 아주 잘했다 코로나 바이러스에 대응하여 낮은 감염 및 사망률 및 예방 지침을 높은 비율로 준수. 연구에 따르면 성별이나 연령에 관계없이 덴마크 인은 자신이 감염되는 것보다 다른 사람을 감염시키는 데 더 관심이 있습니다..
물론 덴마크가 COVID-19 위기를 잘 극복했다는 사실은 하나의 요인으로 설명 할 수 없습니다. 하지만 데인과 심리학자, samfundssind가 신뢰와 호혜와 같은 사회적 가치와 관련이있는 것 같다는 점이 흥미 롭다고 생각합니다. 둘 다 유행병 퇴치에 유용합니다.
사회에서 우리는 신뢰합니다
대유행 이전에 samfundssind는 거의 사용되지 않는 비교적 모호한 단어였습니다. 덴마크어 사전에 처음 등장했습니다. 1936, 그리고 전 덴마크 총리 토르발드 스타우닝 1930 년대 후반에 XNUMX 차 세계 대전이 다가오는 동안 Danes에게 공동체 정신을 보여달라고 간청하는 여러 연설에 포함되었습니다. 그러나 Frederiksen이 XNUMX 월 연설에서이 단어를 사용했기 때문에 덴마크에서는 급증했다.
이 단어는 간단 해 보이지만 언어 학자들은 빈 기호 때문에 그것은 사람들마다 매우 다른 의미를 가질 수 있습니다..
일부에게 samfundssind는 사람들이 대부분의 코로나 바이러스 지침을 따라야 함을 의미 할 수 있습니다. 다른 사람들에게는 필요한 경우에만 집을 떠나야 함을 의미합니다. 그리고 여전히 다른 사람들은 그것이 수반된다고 믿습니다. 시간과 돈을 자원 봉사 코로나 바이러스 봉쇄의 영향을받은 개인을 돕기 위해. 그러나 그 단어가 토론되고 논의되는 동안 이러한 토론은 사회적 요구를 자신보다 더 고려하는 것이 좋은 아이디어인지 여부가 아니라 samfundssind를 가장 잘 달성하는 방법에 중점을 둡니다.
덴마크의 메테 프레데릭 센 총리는 브뤼셀에서 열린 유럽 정상 회담에 참석하여 코로나 바이러스 지원에 대해 논의합니다. 게티 이미지를 통한 Johanna Geron / Pool / AFP
samfundssind의 개념은 연구원들이 말하는 것과 관련이있는 것 같습니다. 사회적 자본. 높은 수준의 사회적 자본을 가진 사회 구성원은 동료 시민들과 더 많이 연결되어 있다고 느끼면서 더 신뢰하고 호혜적인 경향이 있습니다. 모든 태도는 여러분 자신보다 공동체의 필요를 고려하는 데 도움이됩니다.
덴마크는 개인주의 사회및 Danes는 세계에서 가장 신뢰하는 기업. 그들은 경찰과 정부와 같은 기관에 대한 신뢰뿐만 아니라 대인 관계에서도 높은 점수를 받았습니다. 덴마크는 또한 세계의 가장 낮은 수준의 부패.
높은 신뢰와 낮은 부패는 사람들이 마스크 착용 또는 재택 근무와 같은 COVID-19 관련 공공 권고 또는 요구 사항을 준수함으로써 이익을 얻을 것이라고 합리적으로 기대할 수 있음을 의미합니다. 유럽 25 개국의 대규모 연구에 따르면 기관 신뢰도가 높은 지역에 거주하는 사람들이 불필요한 이동성 감소 – 사회적 거리두기의 지표 – 그리고 COVID-19 사망자가 적었습니다..
이 결과는 유럽 국가에만 국한되지 않습니다. 미국의 모든 카운티를 조사하는 연구 더 높은 수준의 사회적 자본을 가진 지역 사회의 사람들은 전염병이 전개됨에 따라 집에 머무를 가능성이 더 높다는 것을 발견했습니다. 그리고 이것은 중요한 결과를 가져 오는 것으로 나타났습니다. 연구 유럽과 이탈리아 내에서 더 많은 사회적 자본이 이동성과 사망자 수 감소와 관련이 있다는 것을 발견했습니다.
성 평등 문화가 이점이 있습니까?
Danes는 또한 특히 samfundssind에 호소 할 수 있습니다. 국가 가치 성 평등, 이는 국가가 문화적 남성 성에서 낮은 점수를 받는다는 사실과 일치합니다.
에 따르면 글로벌 연구 문화와 남성 성, 미국과 같이 남성 성 점수가 높은 사회는 경쟁, 성취 및 성공에 가치를 둡니다. 덴마크와 같이 점수가 낮은 사회는 삶의 질을 높이고 의미있는 일을하고 타인을 돌보는 데 더 중점을 두는 경향이 있습니다. 갈등은 협상과 타협으로 해결되는 경향이 있으며 사람들은 평등과 연대를 중요하게 생각합니다.
문화의 남성 성이 코로나 바이러스 예방 조치의 장벽이 될 수 있습니까? 할 수 있습니다. 충분한 사람들이 예방 조치를 약하거나 남자답지 않다고 생각한다면. 과 대규모 연구 미국 남성과 여성의 비율은 성 차별적 신념을 갖는 것이 전염병에 대한 우려 감소, 예방 조치 감소, 코로나 바이러스 완화 정책에 대한 지원 감소 및 COVID-19 감염 가능성 증가를 강력하게 예측 한 것으로 나타났습니다.
물론 모든 사회에는 어느 정도의 samfundssind가 있습니다. 자원 봉사, 기부, 낯선 사람을 돕는 것으로 측정된다면 미국은 아주 잘합니다. 실제로 2009 년부터 2018 년까지 미국이 16 위, 덴마크가 XNUMX 위를 기록했습니다.
덴마크는 어떤 종류의 비밀 소스를 가지고 있지 않습니다. 미국과 전 세계의 많은 지역에서 높은 수준의 커뮤니티 참여와 지원을 받아 COVID-19 예방 조치를 강화하고 사망자 수를 줄였습니다. 마스크 착용을 강조하는 미국 커뮤니티가 있습니다. 이웃을 돌보기 위해 or 공동의 이익을 위해. 물론 이러한 종류의 메시지는 고르지 않았으며 도시, 도시 및 주에 따라 다릅니다.
따라서 사회적 자본을 유지하거나 개선하기 위해 무엇을 할 수 있습니까? 지역 사회?
지역 사회 참여 및 자원 봉사는 좋은 본을 세우다 다른 사람들도 똑같이하도록 고무함으로써 커뮤니티를 강화합니다. 그리고 사람들에게 "당신의 관점을 이해하도록 도와 달라"고 요청한다면 신뢰를 쌓을 수 있습니다. 연구 보여줍니다 이해 한 느낌은 우리가 동의하지 않는 사람들도 신뢰하게 만들 수 있습니다.
겨울이 다가오고 전염병이 늦어 질 기미가 보이지 않는 상황에서 공중 보건 비상 사태에서 후퇴하고 우리 자신과 우리 자신의 필요에 대해서만 생각하려는 충동이 생길 수 있습니다.
그러나 Samfundssind는 우리에게 안쪽이 아닌 바깥 쪽을 보도록 상기시켜 줄 수 있습니다.
저자에 관하여
Marie Helweg-Larsen, 심리학 교수, Glenn E. & Mary Line Todd 사회 과학 의장, 디킨슨 칼리지
이 기사는에서 다시 게시됩니다. 대화 크리에이티브 커먼즈 라이센스하에 읽기 원래 기사.
아마존 베스트 셀러 목록에서 태도와 행동을 개선하는 책
"Atomic Habits: 좋은 습관을 만들고 나쁜 습관을 깰 수 있는 쉽고 입증된 방법"
제임스 클리어
이 책에서 제임스 클리어는 좋은 습관을 기르고 나쁜 습관을 버리는 방법에 대한 포괄적인 가이드를 제시합니다. 이 책에는 심리학과 신경과학 분야의 최신 연구를 바탕으로 지속적인 행동 변화를 만들기 위한 실용적인 조언과 전략이 포함되어 있습니다.
"당신의 두뇌를 망가뜨리세요: 과학을 사용하여 불안, 우울증, 분노, 변덕, 방아쇠 극복하기"
Faith G. Harper 박사, LPC-S, ACS, ACN
이 책에서 Dr. Faith Harper는 불안, 우울증, 분노를 비롯한 일반적인 감정 및 행동 문제를 이해하고 관리하는 방법을 안내합니다. 이 책에는 대처 및 치유를 위한 실용적인 조언과 연습뿐만 아니라 이러한 문제의 배후에 있는 과학에 대한 정보가 포함되어 있습니다.
"습관의 힘: 우리가 삶과 사업에서 하는 일을 하는 이유"
작성자 : Charles Duhigg
이 책에서 Charles Duhigg는 습관 형성의 과학과 습관이 개인적으로나 직업적으로 우리 삶에 미치는 영향을 탐구합니다. 이 책에는 습관을 성공적으로 바꾼 개인 및 조직의 이야기와 지속적인 행동 변화를 만들기 위한 실용적인 조언이 포함되어 있습니다.
"작은 습관: 모든 것을 바꾸는 작은 변화"
BJ 포그
이 책에서 BJ 포그는 작고 점진적인 습관을 통해 지속적인 행동 변화를 만드는 지침을 제시합니다. 이 책에는 시간이 지남에 따라 큰 변화로 이어질 수 있는 작은 습관을 식별하고 구현하기 위한 실용적인 조언과 전략이 포함되어 있습니다.
"오전 5시 클럽: 당신의 아침을 소유하고 당신의 삶을 향상시키세요"
로빈 샤르마
이 책에서 로빈 샤르마는 하루를 일찍 시작하여 생산성과 잠재력을 극대화할 수 있는 지침을 제시합니다. 이 책에는 목표와 가치를 지원하는 아침 루틴을 만들기 위한 실용적인 조언과 전략은 물론 일찍 일어나 삶을 변화시킨 사람들의 감동적인 이야기가 포함되어 있습니다.
