백인 남성이이 나라에 오기 전에 인디언처럼 즐겁게 지낸 지구상의 어떤 사람들도 자유를 누리지 못했습니다. 모든 것이 무료였습니다. 우리는 자유로 웠습니다. 동물들, 새들과 강들, 끝없이 멋진 땅들도있었습니다. 모두 무료입니다. 모두 순수한. 모두 행복합니다.

이것은 전체 우주에서 가장 자유롭고 순수하고 가장 행복한 장소였습니다.

우리는 그분의 율법에 따라 자유롭게 살아 계신 위대한 영의 숲의 자녀들이었습니다.

콜럼버스와 그의 집단은 우연히이 나라를 강타했습니다. 그들이 한 일은 유감입니다.

우리의 지시는 우리에게 백인에 관해서해야 할 일을 말하지 않았습니다. 그가 여기 올 때 그를 환영했습니다. 우리는 그를 먹였다. 우리는 그를 돌 보았다. 우리는 하나님 께서 우리를 돕기 위해 그를 보내 셨다고 믿었습니다.

하나님께서는 우리가 전에 보지 못한 백성의 능력 - 물질적 힘 -을 주셨습니다. 그는 우리 모두를 위해 삶을 더 좋게하기 위해 그 힘을 나누기로되어있었습니다. 그는 영적 권능을 위해 물질적 힘을 사용하기로되어있었습니다. 그는 그들을 연결하기로되어있었습니다. 그는하지 않았다. 대신, 그는 우리의 땅과 자유를 훔치기 위해 물질적 힘을 사용했습니다.

이제 우리의 위대한 수장들은 없어졌습니다. 우리 버팔로가 없어 졌어. 우리가 사랑한 나라는 없어졌습니다. 그들은 우리가 한때 걸었던 퇴색 흔적 위에 도로를 만들었습니다. 우리의 무기, 활과 화살, 우리의 무덤은 박물관에 있습니다. 그들은 우리의 화살촉과 심지어 우리의 뼈를 기념품으로 판매합니다. 어쩌면 우리가 한 번 어떻게 그것이 우리에게 그렇게 좋지 않을 것이라고 기억하지 못했을 것입니다. 우리는 다른 사람들처럼 될 수 있습니다.

한번만 기억하는 것보다 슬픈 일은 무료였습니다. 그리고 그것은 당신을 잊어 버리는 것은 한때 자유였습니다. 그것은 모두의 가장 슬픈 것입니다. 인디언들이 결코하지 않을 일 중 하나입니다.

백인 남자에게 보내는 메시지

하나님은 우리를이 지구, 즉 적색과 백인에 둘 것입니다. 나는 이유를 모른다. 이유가 있습니다. 나는 그것을 평생 찾았고, 나는 그것을 발견하지 못했다고 미안하다. 나는 왜 그분이 자신의 창조물을 파괴하기 위해 여기에 당신을 보냈는지 이해할 수 없습니다. 신비입니다. 그러나 하나님은 항상 신비입니다. 나는 그것을 이해하지 못할 때에도 수수께끼를 가지고 일하려고 노력한다.

우리는 둘 다 하나님의 자녀입니다. 화이트 맨이 여기 왔을 때 그는 그가 우리의 아버지라고 말했다. 하지만 그는 그렇지 않습니다. 오직 하나님 만이 우리의 아버지 이시며 지구는 우리의 어머니 이시다. 인디언들은 우리의 피부가 어머니 지구의 색깔이기 때문에 그 증거를 가지고 있습니다. 하나님은 우리가 평화롭게 살 것을 의미했습니다. 그는 우리 각자에게 목적이 있습니다. 그는 우리 중 한 명이 다른 사람을 죽이기를 원하지 않습니다.

우리 두 민족 사이에서 오랜 전쟁이있었습니다. 500 년. 우리는 그것을 끝내기를 원합니다. 아마 화이트 맨은 그가 이미 이겼다고 생각할 수도 있습니다. 그러나 자연에 대항하여 당신이 하나님을 거역하면 승리 할 수 ​​없습니다. 당신이이기는 것은 하나님의 진노와 하나님의 심판입니다.

하나님은 항상 승자가 될 것입니다.

백인은 그 자신의 길을 가지고 있습니다. 그는 바다 건너편에서 길을 가져 왔습니다. 그는 내가 그것을 볼 수있는 좋은 것은 나오지 않았지만 그것을 믿는다. 우리는 그것을 믿지 않는다. 우리의 방식이 아닙니다.

당신은 당신의 성서를 가지고 있고 우리는 신성한 파이프를 가지고 있습니다. 어쩌면 하나님은 성경과 파이프가 있기를 바랍니다. 우리는 당신을 회심시키려는 것이 아니며, 우리가 당신을 회심 시키려고하지 않습니다. 우리는 우리 두 민족이 평화 롭고 상호 존경을 갖고 살기를 바랍니다. 우리 각자는 우리의 방식대로 하나님을 섬기고 있습니다.

백인에게 받아 들여지지 않는가?

우리는 모든 백인을 비난하지 않습니다. 좋은 백인들이 많습니다. 그들은 좋은 삶을 살고 있습니다. 그들은 다른 사람들에게 악을 행치 않는다. 그들은 하나님과 함께 산다.

우리는 아무도 싫어하지 않습니다. 증오는 증오하는 사람보다 더 상처를줍니다. 우리는 마음 속에 증오가 없습니다. 우리는 당신에게 아무 것도 없길 바랍니다. 우리는 당신에게 우리의 마음과 팔을 엽니 다.

사실을 말하면, 우리가 정말로 함께 할 수 있는지 나는 모른다.

하지만 나는 꿈꾸는 사람이고 내 꿈을 말해 줄거야.

언젠가 레드 맨과 화이트 맨이 인류의 모든 종족들과 함께 앉아서 우리는 함께 문제를 해결할 것입니다. 우리 모두는 하느님의 법을 따를 것입니다. 우리는 함께기도합니다. 당신은 당신의 방식으로 그것을 할 것이고 우리는 그것을 우리 방식대로 할 것입니다,하지만 우리 모두 그것을 함께 할 것입니다.

언젠가 우리는 함께 의식을 가질 것이고, 독수리가 우리와 함께 할 것입니다. 그는 우리 랑 춤출거야. 독수리와 함께 춤을 추는 것을 배우게됩니다.

사실입니다. 우리 모두 독수리와 춤을 출 수 있습니다. 우리는 모두 독수리로 날 수 있습니다.

하나님은 그것을 원합니다. 가까이오고 있습니다. 나는 곧 사라질 것이므로 아마도 보지 않을 것이지만, 아마 손자 손녀들이나 손자들이 볼 것입니다.

예, 일어날 수 있습니다. 우리는 모두 하나님과 함께 춤출거야!

이 기사는 다음에서 발췌 한 것입니다.

고귀한 레드 맨
하비 아덴 (Harvey Arden) 편집 및 편집.

출판사의 허가를 받아 재판 됨, Beyond Words Publishing Inc. © 1994. www.beyondword.com

정보 /이 책 주문. 

저자에 관하여

Lakota (수 족) 국가의 전통적 족장의 오랜 대변인 인 노블 레드 맨 (Mathew King)은 후반 1960에서 시작된 위대한 인도 Reawakening의 탁월한 지도자 중 한 명입니다. 그는 부상당한 무릎의 1973 "Occupation"도중 및 후에 American Indian Movement (AIM)에 정치적 및 영적 조언을했습니다. 그는 3 월 18, 1989에서 "The Great Reality"로 넘어갔습니다. 이 저자의 더 많은 기사.

Harvey Arden, 전 내셔널 지오그래픽 수석 작가, 편집 및 편집 고귀한 레드 맨 : Lakota Wisdomkeeper Mathew King. 그는 또한 공동 저자이기도했다. 지혜주 양성애자들 : 아메리카 원주민 영적 장로와의 만남 Mathew King의 말을 처음으로 전했습니다.