정치적 포퓰리즘의 언어를 이해하는 방법-InnerSelf.com

: By 앤드류 하인스, 런던 퀸 메리 대학교

방문해 주셔서 감사합니다 InnerSelf.com, 있는 곳에 20,000+ "새로운 태도와 새로운 가능성"을 홍보하는 삶을 변화시키는 기사. 모든 기사는 다음으로 번역됩니다. 30 개 이상의 언어. 확인 매주 발행되는 InnerSelf Magazine과 Marie T Russell의 Daily Inspiration에 게재됩니다. InnerSelf 매거진 1985년부터 출판되었다.

정치 포퓰리즘의 언어를 이해하는 법

프랑스 대통령 선거 운동의 공식 시작을 알리는 TV 토론에서 먼 오른쪽 후보 인 마린 르 펜 (Marine Le Pen)은 "진실을 뒤틀기" 그녀의 중도파 상대 Emmanuel Macron에 의해. 그녀는 프랑스에서 "이슬람 근본주의"가 부상하고 있으며 그 주장을 "이민에 종지부를 찍다"는 부름을 정당화하기 위해 사용하고 있다고 주장 해왔다. 그녀의 입장은 주류 정치인들이 걱정하는 먼 지도자들에 의한 긴 행의 발언에서 가장 최근의 것이었다.

르 펜의 호소력을 이해하려고 할 때, 사람들은 18 개월 동안의 3 가지 주요 테러 공격, 이민과 경제적 우울에 대한 불안감을 분명히 지적합니다. 이것이 필수적인 요인 인 반면, 유럽 정치에서의 현재 패러다임 변화는 포퓰리즘의 분열 적 언어에 의해서도 도움이되고 있습니다. 이 포퓰리스트 운동의 지도자들은 분열적인 것만 말하는 것이 아닙니다. 그들은 서구 민주주의에서 핵심 개념의 의미를 옮겨 가고 있습니다.

인민 주의적 수사학은 사회적 이슈의 사실을 분열적인 은유와 상징으로 변형시킨다. 미국이 국경에 진입하지 못하도록 특정 무슬림 다수 국가의 방문객을 금지 시켰을 때, 네덜란드의 우익 지도자 헤이 르트 빌더 르스 "이슬람과 자유가 양립 할 수 없다"고 대답했다.

와일더는 이슬람이라는 단어를 자유의 반대 인 억압이나 점령에 상징적으로 사용했다. 마린 르 펜 (Marine Le Pen)은 거리에서기도하는 무슬림을 파리의 나치 점령과 비교함으로써 많은 것을 발표했다. 많은 사람들에게 와일더는 "자유"라는 말과 "직업"이란 단어의 사용을 서구 민주주의에서의 의미에 비추어 날아 간다.

유럽 인권 협약은 "모든 사람은 사상, 양심 및 종교의 자유를 누릴 권리가 있으며"있는 동안 중요한 예외유럽의 입법은 전통적으로 다른 종교의 사람들에 대한 동등한 대우를 보장 해왔다. 유럽 연합은 또한 정해진 그것은 "전쟁과 테러로부터 도망자"를 돌보는 "법적 및 도덕적 의무"를 갖고 있다는 것입니다. 전쟁과 테러를 피하는 사람들의 종교적 존재가 전체주의 정권에 의한 전시 작전과 유사하다는 것을 제시하기 위해, 유럽에서 자유의 개념이 어떻게 이해되는지 급진적 인 변화가 있었다.

의미가 바뀌면

주류 정치와 포퓰리즘 적 수사학 사이의인지 적 단절을 이해하려면 언어가 문화가 생각하는 방식에 영향을 미치는 방식을 살펴 보는 것이 도움이됩니다. 1960에서, 독일 철학자 Hans Blumenberg 서양 문화에서 핵심 철학적 사상을 지향하는 은유에 관한 연구를 발표했다.

Blumenberg가 제안한 진리와 같은 추상적 개념은 은유 없이는 설명하기가 어렵습니다. 서구 문화에서 진리가 묘사 된 방식의 역사를 살펴보면 종종 빛의 이미지와 관련이 있습니다. 예를 들어 그리스도교 전통에서 그리스도는 "세상의 빛"이라고 불리지 만 하나님으로서의 궁극적 인 진리이기도합니다. Poirot이나 Sherlock Holmes와 같은 형사가 신비에 "빛을 비추다"는 말을 매일 할 때, 우리는 그들이 진리를 드러내고 있음을 의미합니다. 우리는 어두운 곳에서 빛나는 빛을 묘사하여 갑자기 실제로 존재하는 것을 밝혀 낼 수 있습니다.

그러나, 패러다임 수 있습니다. 언어의 패러다임 변화는 단어가 새로운 의미를 신속하게 취할 때 우리가 갑자기당한 은유와 상징이 우리가 생각한 것을 의미하지는 않습니다. 포퓰리즘의 언어와 같은 경우입니다.

르 펜 (Le Pen)과 와일더 (Wilders)는 새로운 메타포 옆에 오래된 개념을 사용하고 있습니다. 결과적으로, 유권자들은 개념을 다르게 생각하고 있습니다. 르 펜스 (Le Pen)와 와일더 (Wilders)의 이민과 이슬람교의 상징적 사용과 마찬가지로 경제적 자유도 공동 시장에 위협 받고있는 것으로 간주됩니다. 자본의 자유로운 이동, 일반적인 통화에 도움이 유럽 금융 시장의 가능성을 열어 의미합니다. 그러나 르 펜 (Le Pen)은 유로화를 "칼 갈비" "프랑스 국민의 복종"을 보장합니다.

르 펜의 은유는 극단적 인 것이 아니라 경제적 자유의 의미를 바꾸고 은유를 통해 유권자들은 자유가 주류 정치인들에 의해 손상되었다는 생각에 사십시오.

주류 정치인들은 거부에서 벗어나야합니다. 이번 유럽 선거에서 포퓰리스트 주의자들에게 "진실을 왜곡하다"고 비난하면서 점점 더 많은 것을 얻는다. 더 많은 사람들이 그 단어의 전통적인 의미를 믿지 않기 때문에 힘이있는 사람들이이 단어들을 사용하는 것에 도전 할 때 르 펜과 와일더를 자극하는 것 같습니다.

자유와 같은 단어의 새로운 의미가 많은 사람들에게 싫은 것처럼 보일 수 있지만, 주류 정치는 고정 된 의미의 착각에 머물지 않고 변화하는 개념을 다루는 새로운 방법을 찾아 냄으로써 더 많은 것을 얻게됩니다. 그들은 서구 민주주의에서 가장 소중히 여기는 아이디어 중 일부가 자신의 손가락으로 빠져 나가는 위험에 처해 있습니다.