Lovelyday12/shutterstock

0.3월 영국 경제는 예상외로 XNUMX% 위축됐다. 통계청. 그리고 전년도와 마찬가지로 2023년에 공식적인 경기 침체를 가까스로 피할 가능성이 높지만, 경제는 XNUMX년 이후 최악의 성장률을 기록할 것으로 예상됩니다. 대공황, 그리고 최악의 G7.

많은 사람들에게 이것은 확실히 경기 침체처럼 느껴집니다. 식품 가격 급증하고 급격하게 떨어지는 급여 인플레이션 이하의 의미는 많은 사람들이 생활 수준을 낮추어야 한다는 것을 의미합니다.

이런 가운데 주요 정당들은 더 나은 미래를 위한 경제성장에 집중하고 있다. Rishi Sunak 총리의 다섯 명 중 한 명 우선순위 2023년은 단순히 "경제 성장"인 반면, 야당 지도자인 키어 스타머(Keir Starmer)는 약속 영국을 가장 빠르게 성장하는 G7 경제로 만드는 것입니다.

Sunak과 Starmer의 우선순위는 전통적인 경제를 반영합니다. 지혜 "성장, 성장, 성장"은 소득과 생활 수준, 고용 및 사업 투자를 증가시킵니다. 경제가 성장하지 않을 때 우리는 실업, 고난, 불평등을 보게 됩니다.

성장이 모든 것을 해결할 수는 없다

그러나 경제성장만으로는 이러한 복합적이고 교차하는 위기를 해결할 수 없습니다. 질적 변화를 측정하지 않고 생산된 상품과 서비스의 총 가치만 계산하기 때문입니다.

반대로, 점점 더 많은 정책 입안자, 사상가와 활동가들은 어떤 대가를 치르더라도 성장에 대한 집착을 버려야 한다고 주장합니다. GDP 성장을 추구하는 대신 사회적 평등과 웰빙, 환경적 지속 가능성 및 민주적 의사 결정을 지향하는 경제를 제안합니다. 이러한 제안 중 가장 광범위한 제안은 탈성장이라는 포괄적인 용어로 이루어집니다.

탈성장은 일련의 아이디어와 사회 운동 이러한 문제에 대한 포괄적인 솔루션을 제시합니다. 팬데믹은 우리 중 얼마나 많은 사람들이 살고, 일하고, 여행했는지에 대한 대대적인 변화를 보았기 때문에 새로운 일상이 빠른 속도로 달성될 수 있음을 보여주었습니다.

당시, 헤드 라인 팬데믹 관련 GDP 압박을 인지된 "탈성장의 비참함"과 동일시했습니다. 지속적으로 높은 인플레이션율과 여전히 치솟는 생활비로 인해 이러한 논쟁이 다시 떠오를 것입니다.

탈성장은 GDP 축소와 같지 않다

우선, 탈성장은 마이너스 GDP 성장과 같지 않습니다. 대신, 탈성장은 웰빙이 경제 성장과 환경 과 사회적인 그 추구의 결과. Degrowth는 풍요로운 경제에서 공평하고 자발적인 과소비 감소를 제안합니다.

똑같이 중요한 것은 더 많은 물건을 생산하는 것이 항상 좋다는 생태학적으로나 사회적으로 유해한 생각에서 경제를 전환하는 것입니다. 대신, 경제 활동은 보살핌, 협력 및 자율성을 증진하는 데 집중할 수 있으며, 이는 또한 웰빙을 증가시키고 사람들이 자신의 삶이 어떻게 운영되는지에 대해 더 큰 발언권을 줄 것입니다.

그러나 많은 사람들에게 단어는 비참함과 생활비 위기 동안 탈출하려는 검소함의 유형을 연상시킵니다.

그러나 탈성장이 성공적으로 달성된다면 경기 침체나 생활비 위기보다 기분이 좋을 것입니다. 그 이유는 다음 세 가지입니다.

1. 탈성장은 민주적이다

첫 번째는 경기 침체 또는 생활비 위기의 비민주적이고 계획되지 않은 성격입니다. 예를 들어, 대부분의 시민들은 금융 산업의 규제 완화와 2008/09년 금융 붕괴를 초래한 서브프라임 모기지 대출 및 파생 상품 거래의 붐에 대해 통제할 수 있는 권한이 거의 또는 전혀 없다는 데 동의할 것입니다.

반면에 탈성장은 매우 민주적인 프로젝트입니다. 그것은 직접 민주주의와 숙의를 강조합니다. 즉, 시민들은 어떤 경제 부문이 얼마나 줄어들고, 어떤 경제 부문이 얼마나 성장할 것인지 결정할 수 있습니다.

그러한 민주적 노력의 한 예는 기후 어셈블리 영국, 108명의 회원은 시민 추첨 과정을 통해 선출되었으며 인구를 광범위하게 대표했습니다. 전문가의 증언을 들은 후, 총회는 여러 가지를 발표했습니다. 추천 영국의 순 제로 기후 목표를 지원합니다. 전체 회원의 25분의 XNUMX 이상이 지속 가능한 성장에 대한 지원을 우선시했습니다. 경제 성장 자체는 상위 XNUMX개 우선 순위에 포함되지 않았습니다.

2. 탈성장은 평등주의적이다

경기침체는 특히 긴축재정과 맞물려 사회에서 가장 가난한 사람들을 먼저 타격함으로써 기존의 불평등을 증폭시키는 경향이 있습니다. 여자, 노동 계급 공동체 및 소수 민족.

탈성장은 재분배 프로젝트라는 점에서 경기 침체와 크게 다릅니다. 예를 들어, universal basic income), 모든 시민에게 무조건적인 월별 지급금은 탈성장자들에게 인기 있는 정책입니다.

탈성장 비전은 기본 소득이 품위 있는 생활 수준을 보장하고 보수가 무급 진료, 도움이 필요한 사람들에게 의료, 음식 및 숙박 시설을 제공합니다. "로 자금을 조달할 수 있습니다.기후 소득” 탄소에 세금을 부과하고 대중에게 수익을 돌려주는 계획.

3. 탈성장은 기후 행동을 방해하지 않을 것입니다.

성장에 의존하는 경제에서 경기 침체는 일반적으로 환경에 나쁜 소식입니다.

예를 들어 영국이 순 제로에 도달하려면 목표, 4년까지 연간 6억~2030억 파운드의 공공 투자를 해야 합니다. 경기 침체는 교통, 주택 또는 에너지 분야의 저탄소 개발에 대한 투자자들의 확신뿐 아니라 공공 지출을 위협할 것입니다.

그러나 그러한 투자는 성장에 의존할 필요가 없으며 대신 기후 조치를 우선 순위로 만들기 위해 집단적이고 민주적인 결정을 통해 이루어질 수 있습니다. 탄소세는 이에 큰 역할을 할 것이며, 3.75억 XNUMX천만 파운드 세금 감면 스코틀랜드 북쪽 바다에 있는 로즈뱅크 유전 및 가스전 개발 허가.

우리가 안전하게 운영할 수 있는 환경 한계 내에서 유지되도록 하기 위해 행성의 경계, 탈성장은 자원 사용에 대한 제한을 민주적으로 설정하는 것을 제안합니다. 예를 들어, 전 세계 온실 가스 배출 또는 재생 불가능한 에너지 사용은 모자를 씌운 주어진 수준에서 매년 감소합니다.

인구 사이에서 이러한 자원 "한도"를 공유하면 우리가 이러한 안전한 환경 공간에 머무르는 동안 모든 사람이 만족스러운 삶을 영위하는 데 필요한 자원에 공평하게 접근할 수 있습니다. 끝없는 성장을 추구하는 것과 달리 탈성장은 기후행동과 인간 안녕 마음에.

저자에 관하여

카타리나 리히터, 기후, 정치 및 사회 강사, 브리스톨 대학교

이 기사는에서 다시 게시됩니다. 대화 크리에이티브 커먼즈 라이센스하에 읽기 원래 기사.

books_economics