이란 관리들은 그들이 하늘에서 쏜 미국의 무인 항공기를 과시했다. Meghdad Madadi / Tasnim 통신사
많은 are 걱정 에 대한 전쟁의 위험 미국과이란 사이. 그러나 사실, 미국은 제재를 통해 벌어진 경제적 전쟁에서 수십 년 동안이란과 싸우고있다.
이란, 총기 난사와 미사일 전쟁에 대한 우려 미국 스파이 드론을 격추했다. 이미 긴장이 악화 된 가운데 도널드 트럼프 (Donald Trump) 대통령은 보복 공격을 명했다. 이에 대응하여 - 마지막 순간에 코스를 뒤집습니다.
총격 사건이 발생했는지 여부에 관계없이 미국의 경제 전쟁은 이미 지난 해 무고한이란 인들을 황폐화시키고 있습니다. 뿐만 아니라 국제 협력과 외교라는 오랫동안 받아 들여지고있는 원칙을 훼손하고 있으며, 나는 연구를 해왔다. 과거 25 년 동안.
당근 및 막대기
많은 국가 인정하다 그 제재는 처벌보다는 설득의 도구로 가장 잘 작동합니다.
제재 자체 거의 성공하지 못함 타겟 상태의 동작을 변경하는 데 사용됩니다. 그들은 종종 협상 된 해결책을 얻기 위해 고안된 당근 및 교섭 협상 틀에서 외교와 결합됩니다.
실제로, 제재를 해제하겠다는 제안은 목표 체제가 그 정책을 바꾸도록 설득하는 데 설득력있는 유인책이 될 수있다. 성공적인 협상 미국과 유럽을 포함하여 이란, 2015 핵 협상. 이 협상은 테헤란이 핵 생산 능력의 상당 부분을 중단시키는 대가로 제재를 중단했다.
1 년 전 트럼프 철수 한 그 협정에서 미국은 이전 제재를 재배 할뿐만 아니라 추가 제한 사항 추가여기에는이란과의 무역을 계속하기 위해 다른 국가에 불이익을주는 이차 제재가 포함된다.
시위대는 백악관 밖에서 반전 징후를 쥐고있다. AP 사진 / Jacquelyn Martin
다자간 대 일방적 제재
점점 더 세계화 된 세계에서 일방적 인 제재는 - 한 국가 만이 단독으로 - 거의 효과가 없다 이 경우에는 체제 변화이다.
여러 국가 또는 여러 국가가 참여하는 다자간 제재는 타격을받은 개인이나 정권이 석유 나 다른 재화의 대체 자원을 찾는 것이 더 큰 영향을 미치고 더 어렵게 만듭니다. 유엔이나 지역기구를 통한 허가를 얻는 것은 법적 및 정치적 보상을 제공합니다.
유엔 안전 보장 이사회 목표 된 제재를 가했다. 예를 들어, 유럽 연합 (EU) 회원국들은이란을 교섭 테이블에 데려왔다는 압력을가하면서 미국과 다른 나라들과 합류 할 수 있었다. 이것이 9 년 후 협상 된 핵 협상을 이끌었습니다.
미국은이 자발적인 다자간 과정을 협상에서 탈퇴하고 일방적으로 부과 한 "비공식적 인 2 차적 제재"를 회피했다.이 금지 된 국가들, 또는이란 석유 나 다른 제재 대상 제품을 미국에서 사업을하지 못하게하는 회사들
대부분의 국가들이이란과의 거래에서 미국의 철수에 동의하지는 않지만 일부는이란의 제재를 거부한다. 그들 자신의 주권에 대한 침해, 그들은 무력하다. 그들은 달러 파이낸싱과 미국 경제에 대한 접근성을 잃을 여력이 없기 때문에 워싱턴의 입찰을 강요하는 의지에 강요 당한다.
이란 사람들은 가격을 지불한다.
그리고이란 사람들은 가격을 지불하고 있습니다.
석유 수출 및 국민 소득은 떨어지고있다., 인플레이션이 상승하고 경제적 어려움이 커지고있다. 이란 인 rial이 60 % 이상 손실되었습니다. 이는 작년에 그 가치가 평범한이란 사람들의 저축을 부식 시켰습니다.
인생은 점점 커지고있다. 갈수록 어려워지는 목적을 달성하기 위해 애 쓰고있는 일하는 가족을 위해. 새로운 제재가 인도 주의적 재화의 흐름을 저해하고 있다는 징후가있다. 부족에 기여 다발성 경화증 및 암과 같은 질병을 치료하기위한 전문 의약품에
카길 (Cargill) 및 기타 글로벌 식품 거인 출하 정지 이용 가능한 자금 부족 때문에이란에.
이란 국민의 처벌은 고의적 인 정책으로 보인다. 정부가이란 정부의 행동을 변화시키려는 제재 조치를 기대하는 방법에 대해 최근에 물었을 때, 국무 장관 마이크 폼페이 (Mike Pompeo) 그들은 그렇게 할 수 없을 것이며, 대신에 정부를 변화시키는 것이 국민에게 달린 것이라고 제안했다.
다시 말해, 제재의 고통은 사람들로 하여금 그들의 지도자를 세우고 전복 시키게 할 것입니다. 이것은 냉소적 인 것처럼 순진합니다. 그것은 오랫동안 믿을 수없는 이론 공산당이 국민 지도자들에 대한 좌절과 분노를 지시하고 정책이나 체제의 변화를 요구할 것임을 시인했다. 이러한 목적으로 제재 조치가 취해진 적이 없다.
더 많은 가능성이있는 결과는 고전적인 "플래그 주위의 랠리"효과입니다. 이란 인들은 정부의 경제 정책에 비판적이지만, 트럼프를 비난하다 제재로 인한 고난 때문에 제재를받는 정부 숙달하다 이란의 종교 지도자와 선출 된 지도자들이 미국을 상대로 지금하고있는 것처럼 외부 적국에 대한 경제적 어려움을 비난했다.
테헤란은 제재 강화에 대응하다 이란 군부의 주요 지점 인이란 혁명 수비대와 관련된 회사들에게 더 큰 권한을 부여함으로써 워싱턴이 반대하는 것으로 주장하는 강경 한 세력에 한층 힘을 실어 주었다.
백악관은 경제적 고통과 군사적 압력으로이란 지도자들이 우울하게되기를 희망하면서 군사적 공격을 준비하고 위협하는 동안 이러한 현실을 무시하고 엄격한 제재를 유지하고 있습니다. 테헤란에서 아직 항복 할 조짐은 없으며 양측이 위기에서 물러나고 외교적 해결을 협상하기로 합의 할 때까지있을 수 없다.
저자에 관하여
데이비드 코트 라이트 (David Cortright), 노틀담 대학교 국제 평화 연구소 (Kroc Institute for International Peace Studies) 정책 연구 이사
이 기사는에서 다시 게시됩니다. 대화 크리에이티브 커먼즈 라이센스하에 읽기 원래 기사.
