트럼프 투표자에 대한 공감 없이는 운동이 성공하지 못함

이것은 매우 감정적인 선거였으며 우리는 우리의 감정을 느끼고 그것이 우리와 국가에 어떤 의미가 있는지 정리할 시간이 필요합니다. Donald Trump는 사기꾼입니다. 그의 게임은 감정을 조작하는 것이며 활동가는 다른 사람만큼 취약할 수 있습니다. 그것을 알면 우리는 서로의 두려움을 과장하기보다는 우리 자신에게 숨쉴 공간을 줄 수 있습니다. 우리는 또한 질문을 시작할 수 있습니다. 그의 승리가 좌파 사회 운동가들에게 의미하는 바는 무엇입니까?

첫째, 가장 명백하게도 버니 샌더스는 트럼프의 상대가 아니었다. 많은 트럼프 유권자들은 트럼프를 지지했던 것과 같은 이유로 샌더스를 좋아했습니다. 그는 억만장자 워렌 버핏이 경제 엘리트의 "계급 전쟁"이라고 부르는 것을 수십 년 동안 시행해 온 기득권층의 대안이었던 아웃라이어였습니다.

우리 좌파 활동가들은 샌더스와 약간의 이견이 있더라도 그를 우리의 기수로 합리적으로 간주할 수 있지만, 그것은 유권자들이 올 XNUMX월에 내린 선택이 아닙니다. 나는 힐러리가 내 정치를 내세운다는 것, 심지어 내 정치가 총선에서 주목을 받았다는 것을 한 순간도 믿지 않고 힐러리에게 투표했습니다.

힐러리에 반대하는 투표에서 우리가 배우는 것은 계급 전쟁에서 지고 있는 많은 사람들이 지는 것을 싫어하고 그것을 기득권층의 기둥으로 삼았다는 것입니다. 2008년과 2012년에 북한의 많은 백인 노동계급은 버락 오바마가 매 선거마다 기득권층에 대항해 출마한 변화의 가장 믿을 만한 희망이었기 때문에 그를 지지했다. 넓은 마진으로 그들은 그의 피부색 때문에 그들이 받고 있던 구타를 멈출 기회에 투표하는 것을 막지 못했습니다.

미국에서 중요한 변화를 만드는 방법을 배우는 데 관심이 있는 사람들에게 선거 무대는 거즈로 덮인 작은 구멍일 뿐입니다. 예를 들어 스칸디나비아에 비해 미국의 유권자 참여율은 낮으며 올해도 마찬가지였습니다. 선거는 시민의 일부만 포함하고 대부분 돈, 유명인, 조작에 관한 것이기 때문에 우리에게 거의 알려주지 않으며 우리 자신의 두려움으로 엮인 이야기를 구성하도록 초대합니다.


내면의 구독 그래픽


그럼에도 불구하고 선거 데이터를 샅샅이 뒤져보면 무언가를 알 수 있습니다. 예를 들어, 출구 조사는 트럼프를 지지한 유권자 XNUMX명 중 XNUMX명이 트럼프가 대통령이 될 자격이 있다고 믿지 않는다고 말합니다.

자격이 없는 사람에게 투표하는 이유는 무엇입니까? 한 가지 대답은 그 유권자가 두 번째 클린턴 대통령이 가져올 결과를 알고 있다고 확신하기 때문입니다. 억압받는 사람들의 삶을 더욱 악화시키는 부당한 정책입니다. 여기에 우리가 미래에 성공할 수 있는 기회를 갖는 데 중요한 활동가 공감의 기회가 있습니다. 사람들이 변화를 너무 원해서 자격이 없다고 믿는 사람에게 투표할 때 그들은 필사적입니다. 활동가들은 부당한 정책에 의해 절망에 빠진 사람들을 "억압받는 사람들"이라고 부르는 데 익숙합니다. 그 이름을 사용하는 것이 다른 노동 계급 트럼프 유권자를 막는 데 도움이 된다면 그 이름을 사용합시다.

최근 미국 역사에 대한 백인 노동계급의 해석은 많은 활동가들의 해석보다 더 정확할 수 있습니다. 빌 클린턴은 북미자유무역협정(North American Free Trade Agreement), "우리가 알고 있는 복지" 파괴, 기업의 해외 일자리 이전에 보조금을 지급함으로써 민주당의 전통적인 노동계급 기반을 배신했습니다. 대통령과 상하원이 민주당의 손아귀에 있을 때에도 민주당 정치인을 선출하기 위해 밤낮으로 일했던 노동조합 운동은 우선순위를 제정할 수 없었습니다.

한때 민주당이 동맹국이라고 믿었던 사회 계층의 많은 사람들은 머지않아 당의 충성심이 다른 곳에 있다는 사실을 알게 될 것입니다. 나는 중산층 자유주의자들이 노동계급 사람들이 그들의 이익에 반하는 투표를 하는 것에 대해 불평하는 것을 자주 들었지만, 수천만 명의 중산층 사람들이 그들의 이익에 반대하는 투표를 한다고 불평하는 것을 듣지 못했습니다. 트럼프에게 투표함으로써 다시. 실제로 중산층은 경선 시즌 동안 트럼프에게 가장 안정적인 자금을 제공한 것으로 알려졌다.

민주당은 어떻게 패자가 되었나

2008년 메인 스트리트는 월스트리트의 무책임에 분노하여 첫 부양책이 의회에서 패배하도록 강요했습니다. 중도좌파 조직화에 절호의 기회였고, 조직노동자나 필요한 조직력을 갖춘 다른 민주당 의원들의 조짐을 찾았으나 헛수고였다.

나중에 나는 당내 상황을 아는 워싱턴 내부 친구에게 “민주당 내에서 민주당의 거리두기에 좌절하는 생산직 노동자들을 되찾을 수 있는 기회라는 제안까지 한 사람이 있다는 말을 들은 적이 있습니까?”라고 물었다.

그는하지 않았다. 우리 둘 다 공화당원들이 티 파티 운동에 반 월스트리트 에너지를 모으는 기회에 바로 뛰어들었다는 것을 알고 있었습니다. 몇 년이 지났습니다. 광범위한 실업, 임금의 절반으로 대체 일자리, 사람들은 계속해서 집에서 쫓겨났습니다. 2011년이 되어서야 Occupy가 발생했고, 희망을 불러일으킬 수 있는 캠페인을 조직하거나 수행하는 데 거의 관심이 없었습니다.

여론 조사원은 몇 년 후 티 파티로 식별된 사람들 사이에서 월스트리트에 대한 계속되는 강한 분노를 발견했습니다. 트럼프 캠페인은 이것을 효과적으로 사용하여 힐러리 클린턴을 최고 금융가와 연결했습니다. 버니 샌더스(Bernie Sanders)가 경선에서 상당한 백인 노동계급 지지를 집결했음에도 불구하고 클린턴은 그 추진력을 구축하지 못했습니다. 그녀는 어떻게 할 수 있습니까? 1990년대로 돌아가서 그녀와 그녀의 남편은 월스트리트의 민주당 소유권을 굳건히 했고 민주당을 오른쪽으로 옮겼습니다.

이것이 향후 XNUMX년 동안 활동가들에게 의미하는 것

트럼프에게 항의 표를 던진 소외된 백인 노동계급 사람들은 어느 정당도 그들의 필요를 충족시키려 하지 않기 때문에 집 없이 남아 있습니다. 공화당은 적어도 그들과 이야기를 나누고 희생양(“멕시코인”)에 대한 좌절감을 표출하도록 초대할 것입니다. 우리는 더 나은 것을 제공할 수 있습니다. 경제 안보와 자존감에 대한 그들의 요구를 해결하는 관점에서 우리의 문제를 제기하는 강력한 직접 행동 캠페인을 설계하기 위한 활동가들의 충돌 프로그램이 필요한 때입니다.

평화 활동가들은 이것을 할 수 있습니다. 1980년대 Jobs with Peace 캠페인은 합창단을 넘어 지역사회와 노동조합을 통해 노동계급을 참여시켰습니다. 학교 개혁자들은 이것을 할 수 있습니다. 운동가들은 이미 노동계급 부모들을 포함하고 있으며 기술, 결속 및 자존감을 구축하는 커뮤니티 센터인 주 XNUMX일 운영되는 자금이 충분한 학교를 요구합니다. 기후 정의 옹호자들은 화석 연료에 의존하는 전기 유틸리티를 목표로 하는 필라델피아의 Power Local Green Jobs 요구 사항을 가진 Earth Quaker Action Team과 마찬가지로 일자리를 캠페인의 중심으로 만들어야 합니다.

이 시점에서 활동가 캠페인은 거시경제적 의사결정을 바꿀 만큼 충분히 방대하지 않습니다. 우선, 우리는 민주당의 선택적인 환영에 너무 많은 에너지를 쏟고 있습니다. 그러나 우리는 소외된 백인 노동계급이 옳다는 것을 솔직하게 인정함으로써 우리 운동의 규모를 구축할 수 있습니다. 두 주요 정당이 함께 1%를 대신하여 국가를 파괴하고 있습니다.

냉소적인 노동계급의 시각이 정치학 졸업생들의 믿음보다 더 정확하다는 것을 대학 교육을 받은 활동가들이 인정하기는 어려울 것이다. 그러나 겸손은 빠를수록 좋습니다. 겸손하면 캠페인을 확장하고 살아있는 혁명의 다음 단계를 밟을 수 있는 기회가 옵니다.

이 문서는 원래의 등장 비폭력 행진

저자에 관하여

조지 레이크 (George Lakey)는 어스 퀘이커 액션 그룹 (Earth Quaker Action Group)을 공동 설립하여 미국의 주요 은행이 산 정상 석탄 광산 채굴을 포기하도록 5 년 간 막 방치했다. 대학 강의와 함께 그는 5 개 대륙에서 1,500 워크샵을 이끌었고 지역, 국가 및 국제 수준에서 활동가 프로젝트를 이끌었습니다. 많은 다른 책들과 기사들 중에서, 그는 "살아있는 혁명을위한 전략"데이비드 솔 니트 (David Solnit)의 저서 세계화 해방 (도시의 등, 2004). 첫 번째 체포는 민권 운동을위한 것이었고 최근에는 지구의 퀘이커 액션 팀과 함께 산 정상 제거 석탄 채광에 항의하면서 체포했습니다.


관련 서적

at 이너셀프 마켓과 아마존