도시는 지구를 위한 가장 큰 희망입니다

: By 데니스 헤이스, 엔시아

방문해 주셔서 감사합니다 InnerSelf.com, 있는 곳에 20,000+ "새로운 태도와 새로운 가능성"을 홍보하는 삶을 변화시키는 기사. 모든 기사는 다음으로 번역됩니다. 30 개 이상의 언어. 확인 매주 발행되는 InnerSelf Magazine과 Marie T Russell의 Daily Inspiration에 게재됩니다. InnerSelf 매거진 1985년부터 출판되었다.

Erin Dunn의 일러스트레이션

우리가 생태계와 같은 도시를 설계한다면 우리의 가장 시급한 문제를 해결할 수 있는 잠재력을 갖게 될 것입니다. 사람들이 건설하는 모든 것 중에서 도시가 가장 중요합니다.

도시는 우리가 건설하는 가장 큰 것들이며, 대부분의 사람들은 현재 그들 안에 살고 있습니다. 그러나 이것이 도시가 우리의 가장 중요한 발명품이되는 이유는 아닙니다.

도시는 인간이 아니라 모든 종의 장기 생존을위한 가장 큰 희망을 대표하기 때문에 중요합니다. 그들은 극적으로 탄소 오염을 줄이고, 세계 인구 증가를위한 피난처와 공동체를 제공하고, 감소하는 종에 대한 농촌 서식지를 보호 할 수있는 최상의 기회를 제공합니다.

그러나이 희망을 현실로 만들기 위해서는 도시와 사람들이 자연의 일부이며 나머지 자연과 같은 법을 따르는 것을 인식해야합니다.

너무 오랫동안 우리는 건설과 자연 환경 사이의 관계를 무시했습니다. 경제 발전은 기술로 "황야를 길들이기"에 초점을 맞추고 있습니다. "황야"는 놀랍도록 다양하지만 도시 기술은 혼란스럽고 독창적입니다.

싸고 풍부한 화석 연료의 출현으로 자연과의 설계가 사라졌습니다. 인간은 어디서나 같은 건물을 짓기 시작했습니다.

예를 들어, Minneapolis와 Phoenix는 매우 다른 생물 군에 위치하고 있습니다. 대자연은 다른 기후에서 다른 식물과 동물을 제자리에 두어 그 차이를 현명하게 인식합니다. 인간이 그 차이를 인식 할 때가있었습니다. 한때 미국 중서부의 주택들은 겨울 동안 좋은 보온성을 보여 주었고 여름에는 "수면 용 현관"을 상영했습니다. 남서부에서는 두꺼운 어도비 벽으로 낮에는 주거를 시원하게 유지했으며 벽에 저장된 열은 밤에는 따뜻하게 유지하기 위해 열적 플라이휠 역할을했습니다.

그의 새 책에서, 그것은 빛나게, John Perlin은 6,000 년 전에 신석기 인 중국인에게 수동적 인 태양 디자인을 추적합니다. 20th 세기에도 뉴욕의 버팔로에있는 사무실 건물은 로스 앤젤레스의 모든 사무실을 보지 않았습니다.

값이 싸고 풍부한 화석 연료의 출현으로 그러한 자연의 설계가 사라졌습니다. 인간은 어디서나 같은 건물을 짓기 시작했습니다. 오늘날 가장 권위있는 디자인상은 현지 조건이나 기능에 관계없이 조각의 우아함을 수상했습니다.

인간 문명과 자연의 구별을 재고할 필요가 있다

그러나 조수가 돌고있을 수 있습니다. 최근 천체 물리학자인 Adam Frank는 National Public Radio, "문명은 자연스럽지?" 그의 대답은 : 물론입니다. 도시는 다른 모든 것과 같은 자연 법칙에 의존합니다. 그리고 이제 인간이 행성계에서 변화의 주도적 인 동인 인 안 트로 코세 인 (Anthropocene)에 들어서 자 인간 문명과 자연 사이의 구별을 재고해야합니다.

아주 작은 규모로, 시애틀에있는 시민 단체는 수분자가 넓은 지역으로 이동할 수 있도록 토종 식물을 신중하게 선택하고 심으므로 "수분 매개자 경로"를 만들기 시작했습니다. 거시적 인 규모로, 강을 따라 지어진 많은 도시들은 이제 산업 덤프 및 독성 운송 차선으로 전환시키는 전통을 이어가는 대신, 한때 제공했던 귀중한 서비스를 복구하기 위해 복원하기 시작했습니다.

루이지애나의 사라져가는 해안 습지(한때 뉴올리언스의 완충지였던)부터 맨해튼의 로어 이스트 사이드(최근 허리케인 샌디로 인해 침수된 곳)까지, 사람들은 도시가 인간의 기술(건물, 도로, 하수구, 전력선)로 구성되어 있다는 사실을 깨닫고 있습니다. ) 생태계(하천, 습지, 나무, 야생동물)와 혼합되어 있습니다.

자연계의 교훈을 인간의 기술에 통합하는 것은 새로운 것이 아닙니다. 레오나르도 다빈치(Leonardo da Vinci)가 "비행 기계"에 대한 스케치를 알리기 위해 새를 연구하기 이전부터 사람들은 영감과 지침을 얻기 위해 자연을 바라봤습니다. 하지만 1997년 Janine Benyus가 출시한 이후였습니다. 생체모방: 자연에서 영감을 얻은 혁신, 운동이 태어났다.

Anthropocene에서는 "인생의 천재성을 모방하는 것"을 배울 때가왔다.

그녀의 웹 사이트에서, Benyus는 생체 모방을 묘사합니다. "인생의 천재를 의식적으로 모방하여이 지구상에서 우아하게 살아가는 법을 배우는 것. 그것은 기술이나 생물학이 아닙니다. 그것은 생물학의 기술입니다. 그것은 거미와 같은 섬유를 만들거나 잎처럼 태양 에너지를 뽑아 내고 있습니다. "

Anthropocene에서는 "인생의 천재성을 모방하는 것"을 배울 때가왔다.

그렇다면 어떻게 도시를 생태계처럼 디자인할 수 있을까요?

답은 우리 주변에 있습니다

태양 전지판은 가면을 전기로 변환합니다. 작동 가능한 창은 내부의 쾌적한 온도를 유지하기 위해 모공처럼 열리고 닫힙니다. 녹색 지붕은 토양과 같은 빗물을 여과합니다. 수조는 작은 연못과 습지와 같은 우수의 유출을 완화합니다. 걷기 쉬운 이웃은 자연의 가장 중요한 디자인 원칙 인 에너지 보존을 따릅니다.

이 간단한 예는 미국인들이 도시를 설계하고 건설하는 방식에 대한 중대한 변화의 첫 번째 시험적인 시작을 나타냅니다. 그러나 그들은 코펜하겐, 프라이 부르크, 바르셀로나 및 싱가포르에서 흔히 볼 수 있습니다.

최근 연구에 의해 수행 Autopoiesis LLC 및 Ecotrust 불릿 재단 (Bullitt Foundation)의 재정 지원을 통해 우리가 자연을 모방한다면 우리는 상당한 공익을 창출 할 수 있다는 것을 보여줍니다. 보고서, 도시 생태계 서비스 최적화 : 불릿 센터 사례 연구건물의 수명 동안 "[Bullitt Center의] 녹색 기능 중 6 개만이 탄소를 저장하고 빗물을 관리하며 하수를 처리하는 등 사회에 이익을 최대 $ 18.5에 달하는 것으로 나타났습니다. 우연히도 그것은 프로젝트의 총 건설 비용과 거의 같습니다.

우리는 환경의 필수적인 부분입니다

생태계 서비스의 가치에 대한 포괄적 인 연구는 일반적으로 국가적 또는 세계적 차원에서 매우 광범위하게 수행되었습니다. 이 연구들 행성의 생태계 서비스의 가치가 전 세계 GNP의 총 화폐 가치보다 높다.. 그러나 이러한 광범위한 규모의 연구는 필연적으로 영웅적 추정과 큰 오류 경계를 필요로합니다. Bullitt Center의 사례 연구는 개별 건물의 수준에서 처음이자 유일한 연구이며, 가정이 명확하게 제시되어 있습니다.

분명히 중요한 연구가 남아 있지만, 공공 이익의 가치는 "외부 효과"로서 각주에서 기각하기에는 너무 크다는 것이 이미 분명하다. 호크 및 ARUP 생태 원리를 중심으로 중국의 많은 건물과 도시를 설계하기 시작했습니다. 그리고 시애틀에서 뉴욕에 이르는 미국 도시들은 자연계의 공공 이익을 도시 계획에 통합하기 시작했습니다.

Anthropocene에서는 사람들을 "환경"과 별개로 생각하는 것을 멈출 때입니다. 우리는 환경을 먹습니다. 우리는 환경을 마 십니다. 우리는 환경의 필수적인 부분입니다. 우리가 모든 삶이 하나의 큰 시스템의 일부라는 것을 깨달을 때 우리는 도시를 수업에 개방합니다. 자연이 베타 테스트되었습니다 수십억 년 동안. 그리고 그 개념에서 우리 행성에 가장 큰 희망이 있습니다.

이 기사는 원래 Ensia