양심과 선택의 공개 서한
모든 영적, 형이상학적, 요가, 명상 공동체에게

살다 보면 행동해야 할 때가 있습니다. 그리고 그러한 순간이 오면 우리는 가장 진실한 마음, 가장 깨끗한 정신, 가장 고귀한 의도를 가지고 행동해야 합니다.

2월 XNUMX일이 바로 그런 때이다. 그날 우리는 사회 변혁을 위한 도구 중 하나를 손에 쥐게 될 것입니다. 우리는 투표권을 행사하고 우리의 가치와 양심을 대변할 책임을 행사할 것입니다. 우리는 새로운 회장과 부회장을 선출할 것입니다. 이 서한에 서명한 우리는 충분한 고려와 신중한 연구, 깊은 숙고 끝에 John Kerry와 John Edwards를 이 직책에 지지하고 추천합니다. 우리는 여러분 모두가 그들에게 투표할 것을 촉구합니다. 이것은 매우 중요하고 시급한 문제입니다.

케리/에드워즈 입장은 완벽하지 않으며, 특히 군국주의와 국방비 지출 분야에서 우리는 그들과 심각한 의견 차이가 많습니다. 그러나 하워드 딘은 완벽함이 선의 적이 되지 않도록 정당하게 경고합니다. 이번 선거에서 우리에게는 두 가지 분명한 선택이 있습니다. 어떤 기준이나 측정으로? 정책, 이념, 인간성, 진실성 ? 케리는 조지 W. 부시보다 훨씬 낫고, 에드워즈는 딕 체니보다 훨씬 낫습니다. 우리는 그들의 내각 선택과 대법원을 포함한 다른 많은 임명이 조지 W. 부시보다 훨씬 나을 것이라고 믿습니다. John Kerry와 John Edwards를 위해 등록하고 투표해 주시기 바랍니다.

투표하지 말아야 할 이유는 여러 가지가 있습니다. 냉소주의, 무관심, 후보자에 대한 불신, 정신이 정치를 초월한다는 확신, 그리고 우리는 정치적 어둠과 음모의 어둡고 깊은 곳으로 내려가 감히 우리의 영적인 밝음을 위험에 빠뜨리지 않을 것입니다. 그러나 이는 정당한 이유가 아닙니다. 사회적으로 무관심하고 정치적으로 무관심한 것은 우리 시대에 대한 부적절한 영적 대응입니다. 달라이 라마는 "때때로 우리는 정치를 더러운 것이라고 얕잡아볼 때가 있다. 그러나 제대로 보면 정치 자체는 잘못된 것이 아니다. 좋은 동기와 성실함, 정직함을 갖춘 정치는 봉사의 도구가 된다"고 격려했다. 사회의."

상호의존이라는 자명한 사실은 우리가 삶의 방관에 서거나 우리 뒷마당에서 일어나는 일을 무시하는 것을 허용하지 않을 것입니다. 우리는 사회에 살고 사회는 우리 안에 산다. 이러한 인식에는 책임이 필요합니다. 이러한 인식에는 참여가 필요합니다. 이러한 인식에는 표현이 필요합니다.

우리 모두는 내면과 외면이 서로의 거울상 그 이상이라는 것을 연구, 실천, 경험을 통해 알고 있습니다. 그들은 서로입니다. 그들 사이에는 분리도, 차이도, 거리도 없습니다. 철학자 J. 크리슈나무르티(J. Krishnamurti)가 "위기는 세상에 있는 것이 아니라 우리 자신의 의식 속에 있다"고 말한 이유가 바로 이것이다. 꽃은 향기와 분리되어 있지 않습니다.

우리는 내면의 의식을 다듬어 왔습니다. 우리는 내면의 의식을 정화해 왔습니다. 우리는 제한적이고 해로운 믿음과 이미지, 개념의 속박으로부터 내면의 의식을 해방시켜 왔습니다. 수년 동안 우리는 온전하고 자유로워지기 위해 내면의 진실, 자유, 지혜를 향한 이 "영웅의 여정"을 수행해 왔습니다. 그러나 우리는 혼자서 이 여정을 떠난 것이 아닙니다. 우리는 또한 다른 사람들과 우리 세상을 위해 이 여정을 떠났습니다.

우리가 지혜를 사랑하고 연민을 실천하는 것은 우리 자신만을 위한 것이 아니며, 거짓 대신 진리를 추구하는 것도 우리 자신을 위한 것이 아니며, 영혼에 대한 지식으로 이어지는 무서운 질문을 하는 것은 우리 자신만을 위한 것이 아닙니다. 아니요, 우리가 이 일을 하는 것은 우리 자신만을 위해서가 아닙니다. 우리는 다른 사람들에게도 똑같이 그렇게 합니다. 존재의 온전함에 대한 우리의 탐구는 그 핵심이 다른 사람에 대한 봉사입니다. 카발라는 우리에게 다음과 같이 상기시킵니다. "먼저 우리는 빛을 받고, 그 다음에는 빛을 전합니다. 그리하여 우리는 세상을 고칩니다." 그리고 이제는 우리가 증오, 폭력, 탐욕의 질병으로부터 우리 자신을 치유하려고 노력했던 것과 같은 방식으로 이 세상, 우리 세상을 치유하기 시작할 때입니다. 같은 방식으로 우리는 두려움에서 비롯된 분노와 분리에서 비롯된 두려움을 치유하려고 노력해 왔습니다.

John Kerry와 John Edwards에게 투표하는 것은 이러한 사회적 치유를 향한 긍정적인 발걸음입니다. 확실히 이것은 긴 여정의 한 걸음일 뿐이지만 2월 XNUMX일에 우리 모두가 밟아야 할 발걸음입니다.