미중 무역 전쟁으로 중서부 농부들이 피해를 입은 3가지 이유는 여전히 트럼프를 지지합니다.

: By Wendong Zhang 외

방문해 주셔서 감사합니다 InnerSelf.com, 있는 곳에 20,000+ "새로운 태도와 새로운 가능성"을 홍보하는 삶을 변화시키는 기사. 모든 기사는 다음으로 번역됩니다. 30 개 이상의 언어. 확인 매주 발행되는 InnerSelf Magazine과 Marie T Russell의 Daily Inspiration에 게재됩니다. InnerSelf 매거진 1985년부터 출판되었다.

3의 이유 중서부 농민들이 미국-중국 무역 전쟁으로 아프다
수확 시간입니다. AP 사진 / Charlie Riedel

미국 농민 무자비한 사람 도널드 트럼프 대통령의 무역 전쟁에 대한 중국의 보복 2018에서 시작.

한 가지 이유 : 중국은 가장 큰 구매자 많은 미국 농산물의 콩, 곡물 수수, 면화 및 소 가죽이 제품은 보복 관세의 명백한 대상이되었습니다.

다른 관련 이유는보다 전략적이다. 중국은 미국 농민들에게 경제적 비용이 가해지기를 바랐다. 트럼프에 압도적으로 투표 2016에서 – 차례로 대통령에게 무역 전쟁을 종식 시키라고 압력을 가하다.

농민이지만 수십억 달러를 잃었다 수출에서 중국의 전략은 농민에 대한 설문 조사와 함께 의도 된 효과를 창출하지 못했다 계속해서 강력한지지를 보여 주다 대통령.

우리는 옥수수와 콩 농민에 대한 우리 자신의 설문 조사를 실시했습니다. 10 월 2019에 게시이는 농민들이 비용에도 불구하고 트럼프의 무역 정책을지지하는 세 가지 이유를 시사합니다.

고통을 완화

의심 할 여지없이, 중국의 보복 거의 모든 미국 농업 수출에 대한 관세특히 대두, 사료 곡물 및 돼지 고기 제품은 농민들에게 고통 스러웠습니다.

중국은 어디에서나 샀다 US $ 20 billion ~ $ 26 billion 상당 2012에서 2017까지 매년 미국 농산물 중국 구매 9.2 십억 달러로 급감 2018에서 올해까지는 약간 더 빠른 속도로 진행되고 있습니다. 대두 수출 만 75 % 하락 2017의 2018합니다.

2 월부터 6 월까지 조사한 80 아이오와, 일리노이 및 미네소타 농민의 693 % 이상이 무역 중단이 2018의 순 농장 수입에 부정적인 영향을 미쳤다고 말했습니다. 거의 3 분의 1이 수입이 20 % 이상 떨어 졌다고보고했습니다.

그러나 트럼프 행정부의 노력은 고통을 덜어 주었다. 행정부는 대두, 수수 및 기타 농민들에게 12를 지원하는 2018 십억 달러를 주었다. 설문 조사는 추가 16 십억 달러 지불 무역 손실과 너무 많은 비의 영향을 상쇄하기 위해 올해 농부들에게 갔다.

장기 이익

우리는 또한 농민들이 무역 중단을 장기적인 이득을위한 단기적인 고통으로 본다는 것을 발견했습니다.

14 %만이 그들의 농장 운영이 지금부터 1 년 동안 재정적으로 더 나아질 것이라고 생각하지만 절반 이상은 궁극적으로 무역 전쟁에서 나올 수있는 좋은 것을 기대한다고 말했다. 그리고 약 44 %는 미국 경제가 3 년 안에 더 강해질 것이라고 믿는다. 허용하는 중국의 2017 결정 미국산 쇠고기 수입 및 그 2020 국가 에탄올 명령 또한 농민들에게 새로운 수출 기회에 대한 희망을줍니다.

다시 말해, 대부분의 농민들은 길을 따라 보상을받을 것이라는 믿음에 따라 잠시 동안 소득을 희생 할 준비가되어 있습니다. 이후 농업은주기적인 산업입니다이 성가신 견해는 이해할 만하다.

실제로, 중국의 최근 중국 수출 덕분에 올해 미국으로의 중국의 농업 수출은 1 년 전과 비교해 약간 반등했습니다. 면제 미국 관세 콩 및 돼지 고기 제품.

중국과의 좌절

마지막으로, 우리는 중국의 불규칙한 구매 행동으로 인해 점점 좌절감을 느끼고있었습니다.

예를 들어, 중국 14에서 미친 소 겁으로 2003 년 동안 미국산 쇠고기를 차단, 같은 다른 국가에서 10 년 이상 금지를 유지 일본 및 대한민국 그들의 것을 들어 올렸다.

같은 중국 제품 구매 증류기 곡물 or 옥수수 때때로 그냥 사라집니다. 이것은 중국의 조정에 대한 파생물 일 수 있습니다. 옥수수 지원 정책그러나 미국 농민의 입장에서 볼 때, 특정 미국 농산물에 대한 중국의 수요는 성가신 일관되지 않았습니다.

설문 조사 참가자에게이 주제에 대한 특정 질문을하지는 않았지만 많은 농부들은이 불만을 표명하는 자발적인 의견을 제공했습니다.

일리노이의 한 농부는“중국인들은 규칙에 따라 행동하지 않는다”고 말했다. “선호하지 않은 선적 주문을 취소합니다. 그들은 우리의 특허를 계속 훔칩니다. 트럼프 대통령 만이 이러한 불공정 거래 관행을 막으려 고 노력했습니다.”

또는 미네소타의 한 농부는“중국은 관세를 부과하고 농업에 피해를 입히고 원치 않는 대통령에 대항하기 위해 대두 구매를 거부했습니다. 그들은 너무 오랫동안 기술과 일자리를 훔쳐서 열등한 상품을 돌려주었습니다. 그 전에 곡물을 구매 한 후 취소하거나 거부하여 시장을 조작했습니다.”

구호의 가능성

설문 조사에 따르면 대부분의 농민들은 자신들이 미중 무역 전쟁의 가장 큰 희생자가 될 것이며 시장의 일부를 영구적으로 잃을 것임을 인식하고 있습니다. 중국은 다각화 미국 생산자로부터.

관세를 덜지지하는 일리노이 농부 중 한 명은“우리는 도시에서 유일하게 게임이 아니다”고 말하면서 미국의 농업 수출은 콩에 브라질 과에서 고기에 유럽과 호주.

그러나 56 %는 여전히 중국 제품에 대한 관세 부과를 지원하는 반면 30 %만이 반대합니다.

중국과 미국이 포괄적 인 무역 거래의“단계 1”에 서명 할 준비가 된 최신 뉴스 – 여기에는 구매하겠다고 중국 $ 40 billion ~ $ 50 billion 상당의 미국 농산물 – 농민을 구제 할 수있는 가능성을 제공합니다. 따라서 선거 연도를 앞두고 트럼프와 그의 강력한 무기 거래 정책에 대한 지원을 강화할 것입니다.