모든 사람이 당신과 같은 방식으로 미래를 생각한다고 가정하기 쉽습니다. StunningArt / Shutterstock

미래를 상상해 보세요. 당신을 위한 곳은 어디인가요? 그것을 향해 나아가고 있는 자신의 모습이 보이시나요? 아마도 당신 뒤에있을 것입니다. 어쩌면 그것은 심지어 당신보다 위에 있을 수도 있습니다.

그리고 과거는 어떻습니까? 그것을 보기 위해 어깨 너머로 쳐다보는 것을 상상하십니까?

이 질문에 어떻게 답하느냐는 당신이 누구인지, 어디서 왔는지에 따라 달라집니다. 우리가 미래를 그리는 방식은 우리가 성장하는 문화와 우리가 접하는 언어에 의해 영향을 받습니다.

영국, 미국, 유럽 대부분 지역에서 자란 많은 사람들에게 미래는 그들 앞에 있고 과거는 그들 뒤에 있습니다. 이러한 문화권의 사람들 일반적으로 시간을 선형으로 인식합니다.. 그들은 과거로 돌아갈 수 없기 때문에 스스로를 미래를 향해 끊임없이 나아가고 있다고 생각합니다.

그러나 일부 다른 문화에서는 과거와 미래의 위치가 반전됩니다. 아이마라족안데스 산맥에 살고 있는 남미 원주민 집단인 는 그들 뒤에 있는 미래와 그들 앞에 있는 과거를 개념화합니다.

과학자들이 이것을 발견했습니다. 조상이나 전통과 같은 주제를 토론하는 동안 아이마라 사람들의 몸짓을 연구함으로써. 연구자들은 아이마라족이 자신의 조상에 대해 말할 때 자신 앞에서 몸짓을 하여 과거가 앞에 있다는 것을 나타내는 경향이 있다는 점에 주목했습니다. 그러나 미래의 사건에 대해 질문을 받았을 때 그들의 몸짓은 미래가 뒤쳐져 있다는 것을 나타내는 것처럼 보였습니다.

미래를 봐

사람들이 시간에 대해 어떻게 쓰고 말하고 몸짓을 하는지 분석한 결과, 아이마라족만이 혼자가 아니라는 사실이 드러났습니다. Darij의 연사모로코에서 사용되는 아랍어 방언인 는 과거를 앞에 두고 미래를 뒤에 상상하는 것처럼 보입니다. 일부가 그러하듯이 베트남어 사용자.

미래는 항상 우리 뒤에 있거나 앞에 있을 필요는 없습니다. 일부 증거가 있습니다. 중국어 사용자 미래를 아래로, 과거를 위로 표현합니다. 이러한 차이점은 과거, 현재, 미래에 대한 보편적인 위치가 없음을 시사합니다. 대신 사람들은 이러한 표현을 구성 성장 과정과 주변 환경에 따라.

문화는 우리가 미래의 위치를 ​​보는 데에만 영향을 미치는 것이 아닙니다. 그것은 또한 우리가 거기에 도달하는 모습을 보는 방식에도 영향을 미칩니다.

영국과 미국에서 사람들은 일반적으로 자신이 미래를 향해 얼굴을 내밀고 걷고 있다고 생각합니다. 을 위한 마오리 그러나 뉴질랜드에서는 시간을 이동할 때 관심의 초점이 미래가 아니라 과거에 있습니다. 마오리 속담 Kia whakat?muri te haere whakamua, "나는 과거에 시선을 고정한 채 미래를 향해 뒤로 걷는다"로 번역됩니다.

모오리에게 있어서 우리 앞에 있는 것은 무엇을 볼 수 있고 무엇을 보았는지에 따라 결정됩니다. 마오리족은 과거와 현재가 이미 일어났기 때문에 알려지고 보이는 개념으로 간주합니다. 과거는 사람의 눈이 볼 수 있는 사람 앞의 것으로 개념화됩니다.

그러나 미래는 아직 일어나지 않았기 때문에 알 수 없는 것으로 간주됩니다. 아직 보이지 않기 때문에 뒤에 있는 것으로 생각됩니다. Mıori는 미래의 행동이 과거의 교훈을 바탕으로 이루어지기 때문에 자신들이 미래를 향해 전진하기보다는 뒤로 걷는다고 인식합니다. 과거를 직시함으로써 그들은 그러한 교훈을 제때에 전달할 수 있습니다.

다양한 접근법

과학자들은 왜 사람들이 과거, 현재, 미래를 다르게 표현하는지 잘 모릅니다. 한 가지 생각은 우리의 관점이 우리가 읽고 쓰는 방향에 영향을 받는다는 것입니다. 연구 보여줍니다 왼쪽에서 오른쪽으로 읽고 쓰는 사람들은 읽기와 쓰기 패턴을 반영하여 과거가 왼쪽에 미래가 오른쪽에 있는 타임라인을 그립니다.

그러나 아랍어 사용자처럼 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 사람들은 과거의 사건을 오른쪽에, 미래를 왼쪽에 배치하여 타임라인을 그리는 경우가 많습니다. 그러나 독서 방향은 일부 좌파와 우파 독서가들이 미래를 '뒤'로 생각하는 이유를 설명할 수 없습니다.

또 다른 이론은 문화적 가치가 미래에 대한 우리의 지향에 영향을 미칠 수 있다는 것입니다. 문화는 전통을 중시하는 정도에 따라 다릅니다. 연구원들은 믿는다. 미래에 대한 공간 개념은 문화가 과거의 전통을 강조하는지 아니면 미래에 초점을 맞추는지에 따라 결정될 수 있습니다.

문화에서 진보, 변화, 현대화의 중요성을 강조하는 영국과 미국의 경우 일반적으로 미래가 앞에 있습니다. 그러나 모로코나 마오리족과 같은 원주민 집단과 같이 전통과 조상의 역사에 높은 가치를 두는 문화에서는 과거가 초점이 되므로 일반적으로 앞에 있습니다.

이러한 차이점은 글로벌 과제를 해결하기 위한 계획에도 영향을 미칠 수 있습니다. 미래가 항상 앞에 있지 않다면 "앞으로 전진", "전진", "과거를 뒤로하고"에 대한 서구의 캠페인 진언은 많은 사람들에게 공감이 부족할 수 있습니다.

그러나 아마도 우리가 다른 문화의 시간 표현으로부터 배울 수 있다면 세계에서 가장 시급한 문제에 대한 이해를 재구성할 수 있을 것입니다. 과거를 어깨 너머로 정기적으로 바라보며 미래에 접근하면 모두에게 더 공정한 미래가 될 수 있습니다.

루스 오그 던, 시간 심리학 교수, 리버풀 존 무어 대학(Liverpool John Moores University)

이 기사는에서 다시 게시됩니다. 대화 크리에이티브 커먼즈 라이센스하에 읽기 원래 기사.

책_인식