농부들은 자연이 대체하는 것보다 더 빨리 거대한 오갈랄라 대수층에서 지하수를 끌어오고 있습니다

: By 찰 밀러

방문해 주셔서 감사합니다 InnerSelf.com, 있는 곳에 20,000+ "새로운 태도와 새로운 가능성"을 홍보하는 삶을 변화시키는 기사. 모든 기사는 다음으로 번역됩니다. 30 개 이상의 언어. 확인 매주 발행되는 InnerSelf Magazine과 Marie T Russell의 Daily Inspiration에 게재됩니다. InnerSelf 매거진 1985년부터 출판되었다.

break

관개 시스템의 물은 옥타브의 알렌 엔츠 (Allen Entz) 농장의 꽃가루 면화 식물을 살포합니다 (Okla, Aug. 16, 2012). AP 사진 / 수 오크 록키

매년 여름 미국 중부 평야는 건조 해져 농민들이 수수, 콩, 면화, 밀, 옥수수를 관개하고 소와 돼지의 큰 무리를 유지하기 위해 지하수로 빠져 든다. 열이 상승함에 따라, 불안한 irrigators 더 엄격한 보전 조치를 채택해야하는지 그리고 어떻게 채택해야하는지 논의하기 위해 모였다.

그들은 보전하지 않으면 번영의 원천 인 오갈 랄라 대수층 (Ogallala Aquifer)이 말라 붙을 것이라는 것을 알고 있습니다. Ogallala는 High Plains Aquifer로도 알려져 있으며 세계에서 가장 큰 지하 담수 원 중 하나입니다. 그것은 중앙 평원의 174,000 평방 마일을 추정하고 휴런 호수만큼의 물을 보유하고있다.. 북쪽의 와이오밍, 사우스 다코타 및 네브래스카에서 남쪽의 콜로라도, 캔자스, 오클라호마, 뉴 멕시코 및 텍사스에 이르는 8 개 주를 관개합니다.

그러나이 지역을 괴롭히는 현재의 가뭄은 농부들이 대수층에 더 의존하고 장래에 대한 논쟁을 갈기 갈기 끌게 만드는, 비정상적으로 강하고 영구적입니다. 현재의 미국 가뭄 모니터, 네브래스카 - 링컨 대학교 (University of Nebraska-Lincoln), 미국 농무부 및 국립 해양 대기 관리국에 의해 출판 된이 보고서는 남부 평야가 가뭄이 "심각"에서 "예외적". "

이러한 걱정스러운 전망은 "오갈 알라 : 마른 땅을위한 물"이제 제 3 판이 나옵니다. 그것에서, 나의 동료 사학자 존 오피 과 케나 랭 아처 나는 동등하게 충돌하는 과거의 맥락에서 오갈 알라 강수에 관한 현재의 논쟁을 열었습니다.

출처 비우기

1880s 지역의 농부들은 로키 산맥에서 "언더 플로우 (underflow)"라고 불리는 발 아래에서 물의 지속적인 움직임이 있었다고 주장했다. 미국 지질 조사국의 FN Darton 지질 학자는 네브래스카 주 오갈 랄라 근처에있는 대수층의 첫 번째 윤곽선을 발견했습니다. 그의 발견은 농부와 관개 촉진자의 야망을 키웠다. 한 부스터 인 William E. Smythe가 캔자스 가든 시티를 방문하여 관개 한 미래를 응원했습니다. 지하수를 펌핑하면서 관객에게 "기쁘게하는 건축물의 작은 집을 지을 것"이라고 말했다. 우리는 그들을 예쁜 잔디로 에워 싸고 나무와 울타리로 둘러 쌀 것입니다 ... 산업의 독립에 헌신 한 새로운 캔자스에서. "

Ogallala Aquifer의 수위는 사전 개발 (약 1950)에서 2015로 바뀝니다. US 지질

그 목소리의 비전은 실현하는데 수십 년이 걸렸습니다. 풍차는 너무 많은 양의 물을 펌핑 할 수 있었기 때문에 토지 농민들이 생산에 투입 할 수있는 양을 제한했다. 그리고 오갈 알라의 모래와 자갈 조성은 젖은 계절에도 그것을 보충하기 위해 지표수의 하향 류를 느리게 만들었습니다.

농민들이 제 2 차 세계 대전 이후보다 나은 시추 기술, 가스 동력 펌프 및 하이테크 관개 시스템을 채택하기 전까지는 문제가되지 않았습니다. 이러한 진보는 중앙 평원을 세계의 밥통과 육류 시장으로 전환 시켰으며, 매년 US $ 20 billion 상당의 식량.

대수층에 더 많은 펌프가 흘러 나와 그 흐름을 포착 할 때 일부는 건조하기 시작하여 더 많은 시추와 펌핑을하게됩니다. 늦은 19th 세기와 2005 사이, 미국 지질 조사 견적 관개 시설은 대수층을 253 백만 에이커 피트 (9 %)까지 고갈 시켰습니다. 그리고 속도가 가속되고 있습니다. 연방 데이터를 분석 한 The Denver Post는 대수층이 대수층 2011에서 2017까지 두 배 빨리 축소 그것은 이전 60 년 이상했다.

현재의 가뭄은 이러한 불황에 만 추가됩니다. University of California-Irvine 수문 학자 Jay Famiglietti는 오갈 알라 지역과 캘리포니아의 센트럴 밸리를 미국에서 가장 과열 된 2 곳의 물 부족 지역.

기술적 인 수정에 의지 함

이것은 인간이 센트럴 플레인의 생태계를 획기적으로 밀어 낸 것은 이번이 처음이 아니다. 19th 늦은 세기부터, 식민지 개척자들은 토양을 보호하는 토착 목초를 갈아 치웠다. 일련의 강렬한 가뭄이 1930에서 발생했을 때 건조 된 표토는 악명 높은 먼지 볼에서 침식되기 시작했습니다. "블랙 블리자드 (black blizzard)"로 널리 알려진 울부 짖는 폭풍우가 태양을 가라 앉혀 폭로 된 토양을 날려 버리고 인간 인구의 상당 부분을 옮겼습니다.

제 2 차 세계 대전에 걸린 농부들은 고성능 펌프 및 중앙 피벗 관개 시스템과 같은 고도로 설계된 솔루션에 희망을 걸었습니다. 이러한 혁신은 성장할 가장 수익이 많은 종류의 작물과 기르는 동물을 결정하기위한 지속적인 실험과 함께 세계 식량 체계와 평원 농민의 삶과 생계를 크게 바 꾸었습니다.

오늘날 일부 지지자들은 농부들의 물 수요에 대한 비슷한 해결책을지지합니다 : 소위 캔자스의 그레이트 운하이는 서쪽 360 마일의 서쪽 미주리 강에서 가장 건조한 캔자스 카운티까지 엄청난 양의 물을 끌어 올릴 것이다. 그러나이 프로젝트는 연간 $ 20 백만의 에너지 지출을 건설하고 요구하기 위해 최대 $ 500 billion의 비용. 그것은 건설 될 것 같지 않고, 그것이 있다면 반창고 해결책이 될 것입니다.

캔자스의 피니 카운티 (Finney County, Kansas)에있는 자르기 서클은 오갈 알라 오수 (Ogallala Aquifer)의 물을 사용하여 관개 된 구역을 표시합니다. NASA

관개가 끝났어?

저의 견해로, 평야 농민들은 육지와 수자원을 한계를 뛰어 넘어 계속해서 밀어 낼 여유가 없습니다. 기후 변화의 누적 영향 중앙 평원에. 예를 들어, a 최근의 연구 토양을 가뭄으로 가라 앉히고, 토양에 수분 부족이 실제로 온도를 상승 시킨다는 것을 가정합니다. 그리고 공기가 가열됨에 따라 토양을 더 건조시킵니다.

이 악순환은 고갈의 속도를 가속화 할 것입니다. 오갈 알라가 비워지면 자연 재충전을위한 6,000 년. 의 말로 브렌트 로저스, 캔사스 지하수 관리 구역 4의 이사 인 "너무 적은 컵에 너무 많은 빨대가 있습니다."

일부 원경 보행자들은 이러한 연동 문제에 대응하고 있습니다. 그들이 추구하는대로 관개 효율많은 사람들이 목화와 같은 밀집한 물에서 농작물로 변모하고 있습니다. 아직도 서부 텍사스의 다른 사람들은 비 관개로 다시 전환하고 있습니다. 건기 농업 - 관개 의존성의 뚜렷한 한계에 대한 인식. 있는 농부 다른 대수층을 고갈시키고있다. 라틴 아메리카, 동유럽, 중동 및 아시아 지역에서도 비슷한 선택을 할 수 있습니다.

이러한 이니셔티브가 널리 퍼지든지, 중앙 평야에서 농업을 지속 할 수 있느냐는 공개적인 질문이다. 그러나 농부와 목장주는 오갈 알라 대수층을 신속한 이익 추구를 위해 배수해야한다.