인도-파키스탄 기록적인 온도는 인간 생존 가능성의 한계를 시험하고 있습니다

: By 케니 스탠 실

방문해 주셔서 감사합니다 InnerSelf.com, 있는 곳에 20,000+ "새로운 태도와 새로운 가능성"을 홍보하는 삶을 변화시키는 기사. 모든 기사는 다음으로 번역됩니다. 30 개 이상의 언어. 확인 매주 발행되는 InnerSelf Magazine과 Marie T Russell의 Daily Inspiration에 게재됩니다. InnerSelf 매거진 1985년부터 출판되었다.

인도의 기록적인 온도 5 2

한 기후 정의 운동가는 화석 연료가 이를 가능하게 했다고 말했습니다. 우리가 정당하고 재생 가능한 에너지 기반 시스템을 위해 화석 연료를 즉시 버리지 않는 한, 이와 같은 폭염은 계속해서 더욱 강력해지고 빈번해질 것입니다.

기록적인 기온이 인도 아대륙을 계속 강타하면서—위험에 처한 수백만 명의 삶과 맹렬한 기후 과학자들과 활동가들은 사회가 화석 연료를 계속 태우는 한 이러한 종류의 치명적인 공중 보건 위기는 더욱 악화될 것이라고 경고하고 있습니다.

"정부는 더 이상 화석 연료 프로젝트를 승인할 수 없으며 금융 기관은 우리의 고통 없이 더 이상 자금을 지원할 수 없습니다."

인도 인류정주연구소(Indian Institute for Human Settlements)의 선임연구원이자 기후변화에 관한 정부간 패널(IPCC)의 주저자인 찬드니 싱(Chandni Singh)은 "이 폭염은 확실히 전례가 없는 일"이라고 말했다. 이야기 현지 시간 월요일에. "우리는 강도, 도착 시간 및 지속 시간의 변화를 보았습니다."

인도에서는 특히 XNUMX월과 XNUMX월에 폭염이 흔하지만 올해는 극심한 기온이 예년보다 몇 주 일찍 도착했습니다. 이는 화석 연료로 인한 기후 비상 사태의 명백한 징후입니다. 에 따라 세계기상기구의 클레어 눌리스(Clare Nullis) 관리.

As 현지 시간 보고 :

XNUMX월 인도 북서부와 중부의 평균 최고 기온은 기록 시작 이후 최고 122년 전 인도 기상청(IMD)에 따르면 각각 35.9º 및 37.78ºC(96.62º 및 100ºF)에 도달했습니다.

지난 달, 뉴델리는 40월 평균 기온보다 104도 높은 XNUMXºC(XNUMXºF) 이상을 XNUMX일 연속으로 목격했습니다. 현지 시간 기상학자. 일부 주에서는 관리들이 주민들에게 실내에 머물고 수분을 유지하라고 경고하면서 더위가 학교를 폐쇄하고 농작물에 피해를 입히며 에너지 공급에 압력을 가했습니다.

인도의 이웃 파키스탄에서도 폭염이 감지되었으며 인도 남동부 신드 주의 자코바바드와 시비 시가 금요일 최고 47ºC(116.6ºF)를 기록했다고 와 공유된 데이터에 따르면 현지 시간 파키스탄 기상청(PMD) PMD에 따르면 이는 이날 북반구 모든 도시에서 기록된 최고 기온이었다.

셰리 레만 파키스탄 기후변화부 장관은 성명을 통해 "많은 사람들이 '봄이 없는 해'라고 부르는 파키스탄을 경험한 것은 수십 년 만에 처음"이라고 말했다.

XNUMX월의 기록적인 기온 한 세기가 넘는 기간 동안 인도에서 가장 뜨거운 XNUMX월이자 가장 건조한 XNUMX월이 시작된 직후였습니다. 한편 지역의 연간 몬순 시즌은 아직 몇 주 남았습니다.

"이것은 기후 전문가들이 예측한 것이며 건강에 연쇄적인 영향을 미칠 것입니다."라고 Singh은 말했습니다. "이 폭염은 인간의 생존 가능성의 한계를 시험하고 있습니다."

안에 성명서 지난주 말에 발표된 350.org South Asia의 수석 디지털 주최자 Shibaya Raha는 "이 기후 위기를 더 이상 부정할 수 없습니다. 우리는 봄에 폭염을 경험하고 있습니다."라고 말했습니다.

라하는 "더위가 견디기 힘들고 사람들이 고통받고 있다"고 말했다. "인구가 많은 지역의 많은 사람들은 에어컨을 사용할 수 없으며 야외 작업을 하는 근로자는 소득원에 영향을 미치는 이 극심한 더위에서 작업을 수행할 수 없습니다."

지표면 온도 - 측정 토요일에 인도 북서부의 일부 지역에서 60ºC 또는 140ºF를 초과하는 특정 위치에서 지구 표면이 만졌을 때 얼마나 뜨거웠는지, 에 따라 위성 이미지.

수백만 명의 농부들의 생명을 위험에 빠뜨리는 것 외에도 극심한 더위가 밀밭에 큰 피해를 입히고 있습니다. "인도의 곡창지대"로 알려진 북부 펀자브 주의 농업 책임자인 Gurvinder Singh는 이렇게 말했습니다. 현지 시간 500월 폭염으로 헥타르당 수확량이 XNUMXkg 감소했습니다.

Raha는 "IPCC 보고서는 전 세계적으로 폭염이 크게 증가할 것으로 예측하지만 우리는 그 과학의 인간 얼굴"이라고 말했습니다. "문서상으로는 위압적으로 보이지만 실제로는 훨씬 더 파괴적이며 즉각적인 기후 조치를 요구합니다."

350.org의 공공 참여 책임자인 Namrata Chowdhary는 "이러한 폭염의 이면에 있는 진실은 매우 분명합니다. 화석 연료가 이것을 한 것입니다."라고 강조했습니다.

Chowdhary는 "이 온도는 문자 그대로 충격적이지만 오랫동안 기후 위기의 최전선에서 살아온 지역 사회에 놀라운 일이 아닙니다."라고 말했습니다. "이것은 전 세계 기후 운동가들이 예언한 급속도로 악화되는 재난의 가장 최근 급증입니다."

Chowdhary는 "IPCC 보고서는 정전과 물 부족으로 XNUMX억 명 이상의 취약성이 악화되는 인구 밀도가 높은 이 지역이 기후 영향으로 가장 큰 영향을 받는 지역 중 하나가 될 것이라고 이미 예측했습니다."라고 말했습니다.

기후 과학자이자 이전 IPCC 기고가인 Zeke Hausfather는, 지적 지난주 인도와 파키스탄에서 각각 1ºC 및 1.2ºC 온난화의 맥락에서 현재 폭염이 발생하고 있다고 밝혔습니다.

유엔 경고 작년에 전 세계 정부가 현재의 온실 가스 감축 공약을 이행하더라도(그 중 일부는 입법이나 전용 자금 지원으로 뒷받침됨) 지구는 "파멸적인" 지구 온도 상승을 향해 소용돌이치고 있습니다. 2.7 º C 2100에 의해.

세계의 현재 배출 궤적에 따르면 인도와 파키스탄은 세기말까지 3.5ºC의 온난화를 경험할 것으로 예상되며, 에 따라 버클리 어스 연구원의 국가 수준 예측.

Chowdhary는 "우리가 정당하고 재생 가능한 에너지 기반 시스템을 위해 화석 연료를 즉시 버리지 않는 한, 이와 같은 폭염은 계속해서 더욱 강력해지고 빈번해질 것입니다."라고 말했습니다.

Raha는 "정부는 더 이상 화석 연료 프로젝트를 승인할 수 없으며 금융 기관은 우리의 고통 없이는 더 이상 자금을 조달할 수 없습니다."라고 덧붙였습니다.

이 문서는 원래의 등장 일반적인 꿈