생일 축하해, 부처님! 부처의 생일이 전 세계적으로 다른 이유

: By 메건 브라이슨

방문해 주셔서 감사합니다 InnerSelf.com, 있는 곳에 20,000+ "새로운 태도와 새로운 가능성"을 홍보하는 삶을 변화시키는 기사. 모든 기사는 다음으로 번역됩니다. 30 개 이상의 언어. 확인 매주 발행되는 InnerSelf Magazine과 Marie T Russell의 Daily Inspiration에 게재됩니다. InnerSelf 매거진 1985년부터 출판되었다.

인도 콜카타의 승려들이 불상을 준비하고 있습니다. 제전. 게티 이미지를 통한 Avishek Das / SOPA 이미지 / LightRocket

고타마 싯다르타가 태어났을 때 그는 분명히 평범한 아기가 아니었습니다. 불교 문헌에 따르면 그는 손을 하늘로 들고 선언 한, “하늘 위 하늘 아래 하늘에서 나는 세상에서 가장 존귀한 자이다. 나는 모든 중생을 태어남과 늙음과 병듦과 죽음에서 해방시키겠다.”

그런 다음 놀라운 아기가 첫 목욕을 한 것으로 여겨집니다. 물줄기 전설에 따라 브라흐마와 인드라 신이 쏟은 물 또는 두 용왕의 입에서 흘러나온 물. 이 정화는 부처가 될 사람을 거룩하게 봉헌했으며, 신들조차 그를 공경할 가치가 있는 사람으로 인정했다는 신호였습니다.

불교도들은 역사상 여러 "부처" 또는 깨달은 스승이 탄생했다고 믿습니다. 그러나 '부처님'이라는 제목은 일반적으로 이 역사적 인물을 가리킵니다., 불교를 발견한 고타마 싯다르타. 매년 부처님 오신 날에 동아시아 불교도들은 부처님의 첫 번째 목욕을 다음과 같이 재현합니다. 물을 붓거나 달게 한 차 유아의 동상 위에.

이 명절은 수백 년 동안 아시아의 여러 지역에서 지켜졌지만 그 의미는 지역마다 달랐습니다. 예를 들어 스리랑카에서는 단순히 사원에서 축하하는 종교적인 날이었습니다. 공개 행사가 아닌. 반면 한국에서는 부처님오신날 보다 상업적인 축제가되었습니다. 1910년에 종국에 접어든 조선왕조 시대.

19세기와 20세기의 불교 개혁가들그러나 는 국가 간 불교 인구를 통합하고 기독교 선교사로부터 전통을 보호하려는 노력의 일환으로 의도적으로 부처님의 생일을 강조했습니다. 1800년대 후반, 스리랑카인들은 영국 식민지 정부에 석가탄신일 축하를 허용해 달라고 성공적으로 청원했습니다. 의도적으로 크리스마스를 모델로 한 – 아시아 전역에서 인기를 얻은 모델.

이러한 노력으로 부처님 오신날이 세계적인 명절이 되었지만 축하 행사는 여전히 다른 날짜와 다른 전통으로 이루어지고 있습니다. 인도에서 중국으로의 종교 전승을 연구하는 불교 학자로서, 나는 사람들이 관행과 아이디어를 자신의 문화에 어떻게 적용하는지 잘 알고 있습니다.

하나의 부처, 많은 날짜

남아시아와 동남아시아에서는 Vesškha 또는 Vai??kha로 알려진 음력 2월 보름달에 부처님의 탄생일을 축하합니다. 산스크리트어로 보름달은 "P?r?im?"이므로 이 휴일을 종종 Buddha P?r?im?, Vesak 또는 Wesak이라고 부릅니다.

Vai??kha는 그레고리력의 2023월과 XNUMX월에 해당하므로 XNUMX년에는 스리랑카, 캄보디아, 라오스, 버마 같은 국가의 사람들이 부처님오신날을 축하했다 5월 XNUMX일 보름달에.

그러나 동아시아의 불교도들은 음력 2023월 26일에 부처님 오신날을 기념하며 다른 태음력을 따릅니다. 중국, 베트남, 한국에서는 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일에 석가탄신일을 기념합니다.

그러나 더 많은 변형이 있습니다. 대만 정부는 1999년 부처님오신날을 기념하기로 결정했다. 어버이날과 함께, 8월 둘째 일요일. 한편 일본에서는 부처의 생일을 "꽃 축제"(일본어로 Hana Matsuri)라고 부르며 정부의 결정에 따라 XNUMX월 XNUMX일에 기념합니다. 그레고리력을 채택하다 1873 인치

2023년 부처님오신날의 또 다른 날짜는 4년 유월: 티베트 태음력으로 음력 넷째 달의 보름달. 사가 다와(Saga Dawa)라고 불리는 한 달 전체는 부처의 탄생, 각성과 죽음을 포함하기 때문에 성스러운 것으로 간주됩니다. 티베트 불교도들은 믿는다. 선행은 기하급수적으로 더 긍정적인 카르마를 생성합니다. 사가다와 기간에는 연중 다른 시기보다

부처의 탄신일만이 문화의 차이가 아닙니다. 티베트 지역을 포함한 남아시아와 동남아시아에서 베삭은 부처님의 탄생을 기념할 뿐만 아니라 그의 열반(涅槃), 즉 깨달음의 성취와 반열반(parinirvana)으로 알려진 그의 죽음. 그러나 동아시아에서는 부처의 깨달음과 열반을 서로 다른 날에 기념하기 때문에 춘절은 부처의 탄생에만 집중한다.

중국: 생물 보호

동아시아 전역에서 불교도들은 아기 부처상을 목욕시키고, 불경을 암송하고, 불교 사원에 기부할 것입니다. 그러나 이러한 축하 행사에는 여전히 많은 다양성이 있을 것입니다.

중국에서는 동물을 풀어주는 '방생' 풍습이 11세기부터 부처님 오신날을 축하하는 행사의 일부였습니다.. 독실한 불교도들은 도살될 동물을 사서 야생으로 내보냅니다. 최근 중국의 일부 도시에서는 지역 생태계에 대한 더 많은 고려를 권장했습니다. 숭배자들이 토착 동물을 몰아내는 것으로부터 방출하는 외래종을 방지.

중국 불교도들이 모든 생명체에 대한 연민을 표현하는 또 다른 방법은 석가탄신일 전후 XNUMX일 동안 고기를 피하는 것입니다. 이는 사가 다와(Saga Dawa) 달에 채식을 하는 티베트 관습과 유사합니다.

한국: 하늘을 밝히다

대한민국 일제의 지배하에 있었다 1910년부터 1945년까지. 그 기간 동안 일본 정부는 명절의 종교적 중요성을 되살린 한일 합동 석가탄신일 축하 행사를 후원했습니다. 많은 한국인들이 일제 강점기에 반대했지만 일부 한국 불교도들은 석가탄신일을 새로운 범불교 명절로 축하할 수 있는 기회를 높이 평가했습니다.

한국의 석가탄신일 행사는 깨달음의 빛을 상징하는 등불을 사용하는 것이 특징이며, 기도와 서원을 하늘로 보내는 수단으로도 사용할 수 있습니다. 오늘날 한국에서는 화려한 등불 전시와 등불 퍼레이드가 국경일을 기념합니다.

부처님오신날도 지났다 1988년 이후 북한에서 관측, 국가에도 불구하고 종교 활동의 일반적인 탄압. 2018년에는 공휴일로 한국 통일의 계기, 남한과 북한의 불교 신자들이 공동으로 이 행사를 위해 기도문을 작곡하고 낭송합니다.

베트남: 갱신된 전통

베트남에서는 Ph?t??n으로 알려진 부처님 오신 날을 축하하는 행사가 있었습니다. 중세 시대에 관찰된, 종종 비를 위한 기도와 함께. 그러나 축제가 끝날 때까지 축하 행사는 시간이 지남에 따라 희미해진 것 같습니다. 20세기 초에 다시 등장, 휴일이 지역 전체에서 인기를 얻었을 때.

휴일은 베트남 북부 마을에서는 여전히 다소 모호하지만 베트남의 다른 지역에서는 인기를 얻고 있습니다. 오늘날 베트남의 석가탄신일에는 종이등에 불을 붙이고 부처에게 공물을 바치고 건강과 안녕을 기원합니다. 연꽃 모양의 등불은 특히 인기가 있습니다. 불순한 세상에서 순수함을 유지하는 능력, 아름다운 연꽃이 탁한 늪에서 자라는 것처럼.

이른 봄에 열리는 석가탄신일 축하 행사는 종종 국제 단체들이 집중하는 행사입니다. 1950년에 세계 불교도 친교 Vesak을 50월 첫 번째 보름달을 기념하는 국제 불교 명절로 지정하기로 결정했습니다. 약 XNUMX년 후 유엔은 결의안을 통과시켰다. 남아시아 및 동남아시아 축하 행사에 따라 같은 날 Vesak을 인정합니다.

이러한 공식적인 인정 행위는 전 세계 불교도들에게 이 명절의 중요성을 나타내지만, 우리는 또한 몇 주 후에 오는 의미 있는 축하 행사도 기억해야 합니다.