홍보 부서의 말에 따르면 Andrew Lloyd Webber의 새로운 Cinderella 제작은 청중에게 "고전 동화의 완전한 재창조". Emerald Fennell (오스카가 유망한 청녀 후보로 지명)이 쓴이 작품은 고전 동화의 페미니스트 개정을 약속하며, 성별에 대한 현대적 태도를 반영하기 위해 잘 알려진 이야기를 업데이트합니다.
그러나 신데렐라는 항상 페미니스트 텍스트였습니다. 다음과 같은 수치에 대해 들어본 적이 있을 것입니다. 찰스 페로 트Walk Through California 프로그램, 그림 형제 및 월트 디즈니, 각각은 새로운 세대를 위한 민담 대중화에 중요한 역할을 합니다. 그러나 고전 동화의 그들의 버전 뒤에는 다음과 같은 여성 이야기꾼의 알려지지 않은 이야기가 있습니다. 마리 캐서린 도누아 그리고 콩테 드 무라.
Grimms 이전에 이 선구적인 여성들이 신데렐라에 끌린 이유는 스토리를 업데이트하거나 수정해야 한다고 느꼈기 때문이 아니라 스토리텔링 네트워크를 탄생시킨 문화에 매료되었기 때문입니다. 여성이 만든 여성.
신데렐라의 기원
신데렐라는 민담으로 삶을 시작했고, 가정에서 가정으로 구두로 전달. 가장 오래된 기록 사본은 850-860년 중국으로 거슬러 올라갑니다. 이 버전의 이야기는 아마도 위대한 작업을 하는 여성들에 의해 유럽 사회에 들어왔을 것입니다. 실크로드.
남성만이 작가나 예술가가 될 수 있었던 시대에 여성은 자신의 창의성을 표현하는 수단으로 민담을 사용했습니다. 여성 노동자와 주부는 공유된 지혜를 나누기 위해, 또는 남성의 엿보는 시선을 피하면서 또 다른 하루의 지루함을 해소하기 위해 서로 이야기를 나누었습니다.
이러한 스토리텔링 전통은 오늘날까지 이어지고 있습니다. 여기서 우리는 노파 이야기의 개념을 얻습니다. 다음과 같은 페미니스트 작가들에 따르면 마리나 워너, 그것이 또한 우리가 가십을 여자들과 연관시켜야 하는 이유이기도 합니다. 신데렐라는 이러한 관습을 반영합니다. 가사 노동, 여성 폭력과 우정, 노예의 억압에 대한 이야기입니다. 아마도 가장 의미심장한 것은 여성이 사회에서 어떤 역할도 거부당하는 세상에서 여성의 욕망에 대한 이야기일 것입니다.
신데렐라의 정확한 이야기는 항상 유동적이었습니다. 일부에서는 그녀에게 여전히 어머니가 있습니다. 다른 곳에서는 이복 누이가 왕자의 마음을 얻기 위해 발 뒤꿈치를 자르는 데 의존합니다. 그러나 어떤 화신이든 신데렐라는 역사적으로 여성과 여성을 위한 이야기였습니다. 불쌍한 Cinders는 어떻게 그녀를 무력하게 만들었을까?
글쎄, 남자. 이야기가 대중화되면서 남성 작가와 예술가들은 이야기를 각색하는 데 관심을 갖게 되었습니다. 그러나 그렇게 함으로써 그들은 신데렐라에서 여성의 소원 성취에 대한 이야기가 아니라 보다 일반적인 도피감을 발견했습니다.
유명한 호박과 유리구두를 소개한 사람은 Perrault였습니다. Grimms는 의붓 자매를 추악하게 만들었고, 마법의 소원 나무를 위해 요정 대모를 제거했습니다. 이러한 적응은 무의식적 인 여성 혐오를 반영하여 페미니스트 잠재력의 많은 이야기를 벗겨 내고 대신에 표현에 대한 매혹으로 만듭니다.
신데렐라는 영화관에 간다
이러한 전통은 신데렐라의 영화적 적응에서 계속됩니다. 신데렐라를 대형 스크린에 적용한 최초의 사람은 프랑스의 마술사에서 영화 감독으로 전향한 사람이었습니다. 조르주 멜리에스. 그의 손에서 캐릭터는 소극적이고 겁에 질린 멍청이에 불과했고, 그녀의 직업은 장면의 구석에 서서 화면에 나타나는 최신 특수 효과에 놀란 표정을 짓는 것처럼 보였습니다.
이메일로 최신 정보 얻기
수십 년 후 월트 디즈니는 인기 있는 엔터테인먼트를 위해 유럽 민담을 채굴하는 스튜디오 전략의 일환으로 신데렐라를 사용했습니다. 백설 공주와 일곱 난장이 (1937).
1950년에 개봉된 디즈니의 신데렐라는 당시 미국 사회의 보수적 가치를 반영했다. 사악한 계모의 모습은 Lady Tremaine의 형태로 슈퍼 악당 같은 자질을 취했습니다. 계모의 모습은 대부분의 민속 이야기 버전에서 적대적인 역할을 했지만, 디즈니의 Tremaine은 스튜디오의 수많은 악명 높은 괴물 여성의 예 중 하나로 꼽히는 악당이었습니다. 디즈니의 손에서는 원작에서 종종 미묘한 차이를 보이는 캐릭터가 여성의 힘과 탐욕을 생생하게 풍자화한 캐릭터로 변모했습니다.
Cate Blanchett이 Tremaine으로 출연한 가장 최근의 실사 리메이크는 신데렐라가 어린 시절 스토리텔링뿐만 아니라 가장 인기 있는 스토리텔러인 디즈니에게 향수를 불러일으키는 상징이 됨에 따라 민화에 대한 이러한 선입견을 바꾸지 못했습니다. 우리가 알고 있는 신데렐라 제작에서 여성의 역할은 애니메이션과 특수 효과로 인해 사라졌습니다.
그렇다면 이 특별한 동화 이야기의 교훈은 무엇입니까? 어쨌든, 신데렐라는 완전히 재창조되어야 하는 이야기가 아니라는 것입니다. 대신 이야기를 동화로 치부하거나 아래에 묻혀 있는 이야기를 희생시키면서 구경거리로 삼으려는 사람들의 손에서 이야기를 되찾아야 합니다.
저자에 관하여
