인정 된 해부학의 역사에 따르면 처음으로 인체를 매핑 한 것은 고대 그리스인이라고합니다. 갈렌, "해부학의 아버지"는 동물을 연구하고 향후 1,500 년 동안 지속되는 해부학 교과서를 썼습니다. 현대 해부학은 갈렌에게서 물려받은 것에 도전 한 Andreas Vesalius와 함께 르네상스 시대에 시작되었습니다. 그는 인간으로부터 일했고,“인체의 구조".
고대 중국의 과학자들은이 해부학 역사에서 언급 된 적이 없습니다. 그러나 우리의 새로운 종이 가장 오래 살아남은 해부학 적 아틀라스가 실제로 한나라 중국에서 왔으며 2,000 년 이상 전에 작성되었음을 보여줍니다. 우리의 발견은 의학의 역사와 한의학의 핵심 분야 인 침술의 기초에 대한 이해를 모두 바 꾸었습니다.
계속 증가하는 신체 증거 기반 연구 편두통에서 무릎의 골관절염까지 다양한 상태에 대한 침술의 효능을 지원합니다. 가장 최근에 NICE 가이드 라인 초안, 2020 년 XNUMX 월에 출판 된, 만성 통증의 XNUMX 차 치료로 침술 사용을 권장합니다.
침술 치료 세션 중에는자가 치유를 촉진하기 위해 특정 지점 (경혈)에서 미세 바늘을 신체에 삽입합니다. 이것은 바늘이 (어떻게 든) 생명력의 균형을 만들거나“Qi”입니다. 이것이 어떻게 일어나는가는 많은 연구의 주제입니다. 근본적인 가정은 경혈이 아마도 신경 학적으로 근거한 아직 발견되지 않은 생리 학적 특성을 가지고 있다는 것입니다.
고대 중국 텍스트
마왕 두이 필사본, 비단에 잉크, 기원전 2 세기. © 후난 성 박물관
우리가 작업 한 텍스트는 마왕 두 의료 원고, 168 천년 동안 우리에게 잃어버린 것입니다. 그들은 한 왕조 때 쓰여졌 고 기원전 1973 년에 한 왕조 귀족 인 여사 다이의 시신과 함께 사본이 묻힐 정도로 가치가 높았습니다. XNUMX 년 여사님과 그녀의 가족의 무덤이 열렸고 마왕 두이 사본이 발견되었습니다.
그들은 황제의 유명한 침술 텍스트의 선구자입니다. 내과의 캐논 (황디 네 이징), 그것은 역사를 통해 복사되고 다시 복사되었으며 중국에서 침술 이론과 실천의 원천으로 존경 받고 있습니다. 경락과 점에 대한 설명은 오늘날까지도 중국 전통 의학의 기초입니다.
이전 Mawangdui 텍스트는 실제로 경혈을 언급하지 않으며 경락에 대한 설명은 더 간단하고 덜 완전합니다. 그러나 그들 중 일부 구절은 분명히 황제 캐논에 직접 복사되었으며, 모두 이러한 텍스트가 먼저 기록되었음을 보여줍니다.
자오선 경로는 항상 생명 에너지의 흐름에 대한 난해한 아이디어에 기반한 것으로 해석되어 왔습니다.Qi신체에 대한 경험적 설명보다는 그러나 Mawangdui 텍스트가 설명하는 것은 일련의 경락, 즉 신체를 통과하는 경로입니다. 이후 텍스트에서 이들은 일반적으로 피부에 선으로 그림으로 설명됩니다.
경락은 신체를 통해 진행되는 방식으로 설명됩니다. 팔 태음 예를 들어, 자오선은 손바닥 중앙에서 시작하여 두 뼈 사이의 팔뚝을 따라 달리는 식으로 설명됩니다. 우리는 궁금해했습니다. 만약 이러한 묘사가 난해한 에너지 경로가 아니라 물리적 인 해부학 적 구조에 대한 것이면 어떨까요?
해부 역사
이를 알아보기 위해 우리는 마왕 두 이에 설명 된 경로를 따라 인체를 통과하는 경로를 찾아 인체의 상세한 해부를 수행했습니다.
이것은 서양 과학자와는 매우 다른 신체 관입니다. 현대 서양 의학에서 신체는 신경계 또는 심혈 관계와 같이 각각 고유 한 기능을 가진 시스템으로 나뉩니다.
마왕 두이의 작가들이하는 일은 분명히 아니었다. 그들의 설명은 서로 다른 구조가 어떻게 상호 연결되어 신체를 통과하는 흐름을 생성하는지에 더 중점을 둡니다. 그들은 구조의 특정 기능에 관심을 기울이지 않습니다. 우리는이 과학자들이 처음으로 인체를 관찰하고 그들이 본 것을 순수하게 묘사했기 때문이라고 생각합니다.
우리의 연구를 위해서는 저자의 과학적 해부를 신중하게 복제하여 작품의 해부학 적 실체를 발굴해야했습니다. 이것은 문제였습니다. 그들은 그들이 묘사하는 것에 대한 사진을 남기지 않았기 때문에 우리는 그들의 텍스트를 재구성해야했습니다. 나중에 중국 해부학자들은 송나라, 사진을 만들었습니다. 이 작품은 해부가 처벌의 일부인 범죄 갱단의 기록 된 해부를 기반으로합니다.
그리고 번역 문제가있었습니다. 우리가 텍스트, 특히 고대의 텍스트를 번역 할 때 너무 많은 것을 잃을 수 있으며, 우리 중 한 사람 (Vivien)은 자오선 설명의 번역을 비교 검토하고 확인하는 데 엄청난 시간을 소비했습니다. 마지막으로 한 시대 사회를 살펴보고 해부학 적 검사가 그들의 문화적 맥락에 맞을 것임을 보여야했습니다.
우리가 찾은 것은 매우 흥미로 웠습니다. 각 마왕 두의 경락은 인체의 주요 구조에 매핑되었습니다. 이러한 구조 중 일부는 해부를 통해 해부학자에게만 표시되며 살아있는 사람에게는 볼 수 없습니다. 팔로 돌아가려면 태음예를 들어, 경로는 팔꿈치에서 "이두근까지 힘줄 아래"로 이동하는 것으로 설명됩니다. 해부 된 인간의 팔꿈치를 볼 때 양두 엽성 동맥 경화증이라고하는 편평한 조직 밴드가 있고 팔의 동맥과 신경이 그 아래를 통과합니다.
우리는 이것이 고대 중국 해부학자들이 묘사 한 것이라고 생각합니다. 해부학을 수행하거나 가진 사람의 작품을 읽는 것 외에는 이러한 구조에 대해 알 수있는 방법이 없습니다.
고대 침술 조각상. 전통 및 현대 의학 / 플리커, CC BY
그 의미
따라서 우리는 마왕 두이 사본이 인체의 직접적인 관찰을 기반으로 한 세계에서 가장 오래 살아남은 해부학 적지도 책이라고 믿습니다. 저자의 목적은 아마도 인체를 자세하게 기록하는 것이었을 것입니다. 이런 종류의 해부학 적 검사는 황제가 선호하는 엄선 된 과학자 그룹 만이 이용할 수있는 드문 특권이었을 것입니다. 텍스트의 목적은 분명히이 지식을 다른 사람들에게 전달하는 것이었을 것입니다. 의사와 의학 학생은 텍스트를 사용하여 해부학에 대해 배우고 인체에 대한 건전한 지식을 바탕으로 의학적 토론에 참여할 수 있습니다.
이것은 우리에게 한 왕조 중국의 과학적 능력에 대한 새로운 통찰력을 제공합니다. 풍부한 발견. 한 과학자들이 해부학을 수행했다는 것은 완벽하게 이해 될 것이며 그들의 과학에 대한 우리의 이해에 풍부함을 더할 것입니다.
우리의 연구는 침술 이론과 현대 연구에도 근본적인 영향을 미칩니다. 황제의 캐논은 마왕 두이의 내용을 아주 분명하게 끌어 내고 발전시킵니다. 마왕 두이가 해부학 적 아틀라스 인 경우 이어지는 텍스트 해부학에도 근거합니다.
이 연구는 지금까지 인식되지 않은 중국 해부학자들의 기여에 대해 조명을 비추고 이들을 분야의 중심으로 재배치합니다. 이 새로운 정보는 침술의 인식 된 난해한 특성에 도전하고 대신 해부학 과학에 뿌리를두고 있습니다.
저자에 관하여
비비안 쇼, 해부학 강사, 뱅고 대학교 그리고 Isabelle Catherine Winder, 동물학 강사, 뱅고 대학교
이 기사는에서 다시 게시됩니다. 대화 크리에이티브 커먼즈 라이센스하에 읽기 원래 기사.
책_침술
