실내 태닝은 햇볕 아래 앉아 있는 것보다 반드시 더 안전한 대안은 아닙니다

: By Diana Bowman, 미시간 대학교

방문해 주셔서 감사합니다 InnerSelf.com, 있는 곳에 20,000+ "새로운 태도와 새로운 가능성"을 홍보하는 삶을 변화시키는 기사. 모든 기사는 다음으로 번역됩니다. 30 개 이상의 언어. 확인 매주 발행되는 InnerSelf Magazine과 Marie T Russell의 Daily Inspiration에 게재됩니다. InnerSelf 매거진 1985년부터 출판되었다.

실내 태닝은 반드시 태양에 앉아 안전한 대안이 아닙니다.

June 21은 햇볕을 맞은 긴 날의 달, 따뜻한 날씨와 열대 지방의 휴가, 그리고 일광욕을 공식적으로 알려주는 공식적인 여름 시작을 의미합니다.

완벽한 선탠을 위해 많은 사람들, 특히 18과 25 시대의 젊은 백인 여성이 선탠 부스, 선 베드 및 햇볕을 사용하여 선탠을 시작하는 선탠 살롱으로 향합니다. 다른 사람들 (황갈색 대신 화상을 입기 쉬운 사람들을 포함)은 천천히 "베이스 탄"을 개발하기 위해 살롱으로 향할 수 있습니다. 잘못된 그것은 햇볕을 방지 할 수 믿음. 실내 선탠 살롱의 많은 소비자를 들어,이 방법은 야외 선탠에 안전한 대안이 될 무엇을 믿는 제공합니다. 그러나 여기에 일이 : 실내 선탠 실제 일에서 거짓말 같은 건강에 그냥 손상이다.

실내 태닝은 위험이 없다

미국에서는 약 500 만 명의 사람들이 매년 피부암으로 진단 받고 치료되어 미국에서 가장 흔한 암으로 밝혀져 대부분이 피부암 진단을받은 사람 중 적어도 한 명을 알고 있습니다. 이들의, 흑색 종 가장 치명적인 형태의 피부암입니다 ( 기저 및 편평 세포 암종), 약 매년 9,000 사망자 미국에서.

피부암은 태양과 실내 선탠 살롱에서 발견되는 자외선 방출 선탠 장치와 같은 인위적인 소스 모두에서 자외선 (UV) 방사선 노출과 관련이 있습니다. 이러한 장치는 UVA 광선, UVB 광선 또는이 둘의 조합을 방출합니다. 자외선에 대한 노출은 잘 기록되어있다. 건강에 악영향. UV 방사선에 노출이 암을 유발할 수 있으므로이 알려진 발암 물질이다. 피부에, 선탠 장치로부터 일 및 UV 방사선으로부터 UV 방사선의 차이는 없다.

2009 국제 암 연구소 (IRAC)에서, 세계 보건기구 (WHO)의 부분은 같은 UV 발광 선탠 장치를 장비 그룹 I 발암 물질 - 가장 위험한 암 유발 물질에 대한 분류. 즉, 선탠 부스와 침대, 햇볕 램프 및 기타 인공 선탠 장치는 담배 연기와 동일한 범주에 속합니다. 그렇습니다. 암 연구에 대한 세계 최고의 권위자는 실내 선탠 기기를 다음과 같이 위험한 것으로 간주합니다. 담배 연기 담배에서.

즉, 만들 수있는 강력한 문,하지만 그것은 건강 문제에 UV 선탠 장치를 연결하는 증거의 강력한 성장 몸에 의해 백업됩니다. UV 선탠 장치의 사용은 링크 된 피부 과 눈의 흑색 종. 미국에서 매년 진단 피부암의 오백만가지 경우의, 연구자는 실내 선탠에 기인 할 수 8 % (또는 400,000)이 경우의 것으로 추정하고있다.

소개 30 만 명이 실내에서 황갈색으로 나타납니다. 미국에서 매년 약 2.3 만 그들의 십대입니다. 연구는 예를 들어 가리 피부 흑색 종의 수명 위험도 75 % 증가 35 (젊은 노출이라고 함) 시대 이전에 UV 무두질 장치를 사용하기 시작한 사람들 사이에서 예 - 75 %. 그 숫자만으로도 우리 중 일부는 그 황갈색의 중요성을 다시 생각하게 될 것입니다.

그리고 피부암의 위험이 충분하지 않은 경우, 어떤 눈 손상, 주름과 피부의 조기 노화의 다른 형태의 위험 증가에 대해? 그것은 질문을 구걸한다 - 그것은 정말 가치 황갈색이다?

실내 태닝에 대한 제한된 규제 감독

실내 선탠은 건강에 좋지 않을 수 있지만, 특히 젊은이들 사이에서 그 인기는 약화되지 않았습니다. 텍사스의 한 연구원은 일부 대학 캠퍼스 근처의 아파트 건물이 실내 실내에서 무료로 선탠을한다는 것을 발견했다. 학생들을 유인. 그리고 미국의 125 대학 캠퍼스에 대한 연구 결과가 나왔습니다. 거의 절반 캠퍼스 내 또는 교내 밖의 집에서 실내 선탠 시설을 가졌습니다.

왜 정부는 화장 용 선탠을 부분적으로 또는 완전하게 금지하는 것을 포함하여 산업 규제에보다 적극적인 역할을하지 않았습니까? 담배 업계와 관련하여 지난 10 년 또는 2 년 동안 우리가 목격 한 입법 및 규제 조치의 혼란을 고려할 때 이는 매우 분명한 질문입니다. 오늘날 담배를 피우는 담배는 점점 비싸지 만 (세금이 계속 늘어남에 따라) 규제가 엄격하고 많은 지역에서 사회적으로 받아 들일 수 없습니다.

몇몇 국가는 실내 선탠을 규제하다.. 2011에서, 브라질 (국가가 이미 2002에서 미성년자에 대한 선탠을 금지 한) 모든 연령 그룹에 대한 nontherapeutic 목적으로 상업 실내 선탠의 사용을 금지하는 세계 최초의 국가가되었다. 호주는 신속하게 따랐다. 오늘로서, 한 호주의 상태를 제외한 모든 상용 선탠 비즈니스 운영에서 개인을 금지합니다. 법을 어 기고에 대한 상당한 재정적 처벌이 있습니다. 금지 시간이 지남 호주 공개 피부암의 발생을 줄이기 위해 도움이 될 것으로 예상된다.

프랑스, 이태리 및 영국을 비롯한 여러 다른 국가에서는 18 산하 사람들을 실내 미용 선탠으로부터 금합니다.

그러나 미국의 규정은 거의 엄격하지 않다. 상업 실내 선탠 작업 규제를 받다 주정부 등록, 면허 및 / 또는 검사 요건 패치 워크를 통해 규정의 성격은 크게 다르며 집행의 힘도 다릅니다.

대부분의 주에서는 어떤 방식 으로든 미성년자에게 태닝 기기 사용을 규제합니다. 17 개 주 필요 부모의 반주, 또는 부모의 동의, 미성년자가 선탠 침대를 사용합니다. 미성년자에 대한 최대 노출 시간 및 시력 보호 장치도이 주에서 흔합니다. 11 개 주 - 포함 캘리포니아 과 텍사스 - 미성년자의 실내 선탠을 금지하는 법률을 제정하여 추가로 작성했습니다. 그러나 8 개 주에는 여전히 그런 보호 장치가 없습니다. 이 주에서는, 압도적 인 역학 증거에도 불구하고, 미성년자는 위험을 최소화하는 것을 돕기 위해 어떠한 견제와 균형도없이 건강에 좋지 않은 선탠 작업에 참여할 수 있습니다.

연방 정부 차원에서 식품의 약국 (FDA) 재 분류 된 실내 선탠 장치 클래스 II 의료 기기 2014에서. 이는 제조사가 18에 속한 사람들이 이러한 장치를 사용해서는 안되며 다른 규제 요구 사항을 충족시켜야한다는 경고를 포함해야한다는 것을 의미합니다. 그리고 2010 에서처럼 10 %의 연방 소비세 선탠 서비스.

무엇 미성년자를 보호하기 위해 무엇을 할 수 있습니까?

그 청동 모습에 대한 수요가 (실내 선탠 산업은 US $ 2.6 억 가치가) 높게 유지하고이 곧 미적 매력 주어진 모든 시간을 변경 않을 수 있습니다. 명백한 금지에 대한 호출이 공중 보건 관점에서 의미가있다 동안, 이러한 호출은 경제 활동의 혜택을 소비자, 사업자 및 상태에 매우 싫은 것입니다.

그러나 더 젊은 태닝을 보호 할 수있는 것이다. 모든 국가가 예, 캘리포니아에 의해 설정 리드를 따라, 실내 선탠 시설을 사용하는 미성년자를 금지하는 법안을 제정하기위한 첫 번째 단계는 것입니다. 모든 국가, 최대 노출 시간 및 모든 고객을위한 눈 보호의 제공에 대한 요구 사항에 걸쳐, 연령에 관계없이, 도입되어야하고 엄격하게 적용. 노출의 위험 주위에 큰 교육,하지만, 특히 젊은 노출도 필요하다.