People 's World : 시리아에서 미국 NATO 개입 금지

미국, 영국, 프랑스, ​​터키, 이스라엘 및 반동적 인 걸프 아랍 군주국들에 의한 시리아에 대한 직접적인 군사 개입에 대한 압력이 임계점에 도달하고있다. 어느 순간, 우리는 무인 항공기를 타거나 무인 비행대와 다른 전쟁 행위를 일으킬 수있는 시도에 대해들을 수있었습니다. 여론 조사에서 미국인들은 이미 미국이 시리아에서 전쟁을하기를 원하지 않는다고 지적했다. 이제는 너무 늦기 전에 큰소리로 말 할 시간입니다.

개입을위한 현재 드럼 비트는 수백명의 사람을 죽이고 더 많은 병을 앓은 것으로 알려진 다마스쿠스 교외 지역에 대한 화학 무기 공격에 관한 뉴스 기사로 자극을 받았습니다. 과학적으로나 객관적으로 사실을 분석하기에 앞서 시리아 대통령 바시르 아사드 (Bashir Assad)의 세력에 의한 공격이 있었다는 주장이 제기되고있다. 아사드 정부는 이러한 비난을 거부하고 반란군이 책임이 있다고 주장한다.

윌리엄 헤이그 영국 외무 장관은 NATO 세력과 동맹국이 유엔 안보리 회부를 회피하고 무장 세력에 직접 개입 할 수 있다고 밝혔다. 터키와 프랑스 정부는 비슷한 호전적 선언을하고 있습니다. 오바마 행정부 내에서 민간인 보좌관들은 대통령이 군대에 더 신중한 자세를 취하고있는 동안 급락하라고 촉구했다.

우리는 아사드와 그의 정부를 변호하지 않는다. 우리는 이라크 전쟁 중 정부가 부시 행정부와 가장 야만적 인 행위, 즉 "특별 재판"과 범죄가없는 유죄 판결을받은 사람들의 고문 중 하나에서 부시 행정부와 협력하기가 너무나 열심 이었다는 것을 기억합니다. 아사드 정권의 정치적 억압은 분명히 광범위한 국내 반대 운동을 촉발시켰다.

그러나 시리아 무장 반란군은 광범위하게보고 된 바와 같이 시리아의 모든 사회 및 종교 단체를 지목 할 국가를 세우겠다고 협박하는 사람들, 예를 들어 알라 위이트 이슬람교 (아사드와 그의 정부 일부 구성원이 속한), 기독교인, 시아파 무슬림 및 기타. 게다가 반군 세력 중 가장 강력한 부분 중 하나 인 알 누사 프론트는 알 카에다와 연관되어 있으며 정부가 무너지면 훨씬 신속한 반군 세력을 쓸어 버릴 것으로 보인다. 인권 상황이 국가 권력을 잡으면 급격히 악화 될 가능성이있다. 이들은 미국인의 친구가 아닙니다.


내면의 구독 그래픽


확대 된 전쟁으로 중동 전역의 불길이 닥칠 수 있습니다. 시리아 국경 너머로 이미 이라크와 레바논에 국경을 넘고 있으며 요르단과 다른 국가들도 포함 할 가능성이있다.

우리는 대규모로 확대 된 전쟁에 대한이 갑작스러운 추진의 동기에 의문을 제기합니다. 시리아는 대규모 석유 생산국이 아니지만이 지역의 중앙 지리적 위치는 중동 석유 자원을 통제하고자하는 사람들에게 부동산의 핵심 요소가됩니다. 우리는 인권에 대한 우려가 국제 독점 자본의 석유 안건을 촉진시키는 데 사용될 때 그것이 혐오 스럽다는 것을 안다. 사우디 아라비아와 걸프만과 같은 봉건제도를 포함하는 동맹이 민주주의와 자유와 인권을 옹호해야한다고 주장하는 것은 위선적이다. 터키의 에르도 간 (Erdogan) 총리 권위 정부는 또한 인권 옹호자들을위한 "이상한 병사"이다.

새로운 고발이 일어난 시점에서 반란군의 연합이 실제로 어려움에 처했다는 것이 주목할 가치가있다. 터키의 이슬람 세속과 세속적 인 분쟁, 그리고 터키 국경에 가까운 아랍 이슬람교와 쿠르드족 분파 간의 실제적인 싸움이있었습니다. 그리고 대부분의 분석가들은 시리아 정부군이이 시점에서 승리 한 것으로 보았습니다. 많은 논평가들은 시리아 정부가이 시점에서 미국과 나토군의 개입을 구실로 삼는 것은 비논리적이고 자멸적이라고 지적했다.

그러나 화학 공격이 정부 측에서 나온 것으로 판명되면 어떨까요? 그런 경우에도 미국과 나토의 개입을 통해 전쟁이 확대되는 것을 강력하게 반대한다. 누가 화학 공격에 책임이 있느냐에 상관없이 미국과 나토군과의 전쟁이 확대되면 재앙이 될 것이다.

유일한 선택은 러시아,이란, 유엔과 협력하여 평화적 해결책을 협상하기 위해 상당한 외교적 경제적 힘을 적용하는 미국과 나토에 대한 것입니다.

우리가 절벽을 빠져 나가기 전에 브레이크를 적용하기에는 너무 늦지는 않을 것이다.

우리는 선의의 모든 사람들이 백악관, 미 국무부 및 의회 대표들과 접촉하여 미국이 위기로부터 물러나도록 요구할 것을 촉구한다.

이 사설은 원래 사람들의 세계