20 년 전 제 5 차 협약에 대한 요구에도 불구하고, 군사 분쟁은 메가 파나를 파괴하고, 종을 멸종 시키며, 수자원을 오염시킵니다.

아프가니스탄의 캠프 쇼 라박, 8 월 4, 215에서 9th 군단과 남서부 및 아프가니스탄 군대 병력에 배치 된 미 해병대와의 철거 기간 동안 C-2017 블록이 폭파합니다. (사진: 하급. 루카스 홉킨스/ 미국 해병대)

안에 편지 저널에 의해 화요일 발행 된 편집장에게 자연세계 각국에서 온 과학자 20 여명이 유엔 국제법위원회에 제 5 차 제네바 협약을 채택하여 무력 충돌시 환경을 보호 할 것을 촉구했다.

"우리는 생물 다양성에 대한 명백한 보호 장치를 통합하고 그러한 대립 중 환경 보호를 지키기위한 제네바 제 5 차 협약을 최종적으로 제공하기 위해위원회의 권고를 사용할 것을 정부에 촉구한다."
-24 과학자

4 명 현존하는 제네바 협약과 그 3 가지 추가 의정서는 전장에서 부상당한 병사, 해상에서 난파 한 군인, 전쟁 포로, 무력 충돌시 민간인을 치료하기위한 국제 인도법에 따라 표준을 제정하는 세계적으로 인정 된 조약입니다. 조약을 위반하면 전쟁 범죄.

"20 년 전의 제 5 차 협약에 대한 요구에도 불구하고, 군사 분쟁은 메가 파나를 파괴하고, 종을 멸종시키고, 수자원을 오염시킨다. "통제 불능의 무기 유통은 예를 들어 지속 불가능한 야생 동물 사냥을 통해 상황을 악화시킨다."

이 편지는 "동물 학대를 막을 환경 파괴"라는 제목의 글은 런던 동물원 학회의 Sarah M. Durant와 포르투갈의 Porto 대학의 José C. Brito가 주도했다. 추가 22 서명국 (pdf)는 이집트, 프랑스, ​​홍콩, 모리타니, 모로코, 니제르, 리비아, 포르투갈, 스페인, 영국 및 미국의 기관 및 기관과 제휴하고 있습니다.

"우리는 생물 다양성을위한 명백한 보호 장치를 통합하고 그러한 대립 중 환경 보호를 지키기위한 제네바 제 5 협약을 최종적으로 제공하기 위해위원회의 권고를 사용하도록 정부에 촉구한다"고이 서한은 유엔위원회가 이번 달 회의를 통해 그것이 갖는 원칙을 확대 초안 (pdf)를 참조하십시오.

환경 중심의 협약을 채택하면 "중요한 천연 자원을 현장 기반으로 보호 할 수있는 법적 도구가 포함 된 다자 조약을 제공 할 것"이라고 설명했다. 또한 무기 이전을 규제하고 군사 산업이 환경에 미치는 영향에 대해 책임을 지도록 협조하는 기업과 정부의 중요성을 강조합니다.

"자연 세계에서 벌어지고있는 전쟁의 잔인한 쟁점은 취약한 공동체의 생계를 파괴하고, 이미 많은 종들을 몰아 내고 있으며, 이미 엄청난 압박을 받고있다.
- Sarah M. Durant, 런던 동물원 학회

런던 Durant의 동물학 협회 가디언 을 확인하십시오. 회견 수요일에 출판 된 "자연 세계에 대한 잔인한 전쟁의 흔적은 취약한 공동체의 생계를 파괴하고 많은 종들을 이미 강렬한 압력으로 멸종 위기로 몰고 간다"는 문서화가 잘되어있다.

"우리는 세계 각국 정부가 국제법에 대한 보호를 기원하기를 바란다"고 말했다. "이것은 멸종 위기에 놓인 생물을 보호하는 데 도움이 될뿐만 아니라 생존 기간이 환경 파괴의 장기 사상자 인 시골과 전후 시골 지역 사회를 지원할 것입니다."

듀란트 (Durant)의 공동 저자 인 브리토 (Brito)는 "무력 충돌의 영향으로 중동과 북아프리카의 황폐화 된 야생 동물에 대한 추가적인 압력이 조성되고 있으며 앞으로 10 년 간 상징적 인 동물 군의 멸종 가능성을 피하기 위해서는 전세계적인 노력이 필요하다"고 덧붙였다.

2008 기사 미국 기반의 환경 연구 그룹 인 Worldwatch Institute의 보고서에 따르면 군인들이 Agent Orange라고 불리는 강력한 제초제를 악명 높게 사용하여 숲 덮개와 작물을 닦아 낼 때 "전쟁의 환경 적 영향에 대한 광범위한 관심이 베트남 전쟁에서 시작되었다" .

전쟁의 환경 영향에 대한 전세계적인 우려 일어났다 이라크 군이 쿠웨이트 유전을 태우고 미국은 이라크에 고갈 된 우라늄을 포함한 폭탄과 미사일을 사용했을 때 1990에서도 다시 그러했다. 같이 가디언 신고 연구자들은 2014에서이 무기의 방사능이 이라크의 토양과 물에 독성을 주어 환경을 발암시킬 수 있다고 주장했다.

에있는 편지 자연 환경을 보호하기 위해 국제 규율이 제정되어야한다는 최초의 요구는 아니다. 2007에서는 영국 기반 자선 단체 인 CIWEM (Charterered Institution of Water and Environmental Management)이 이러한 호소 중 하나를 발표했습니다.

CIWEM의 전무 이사 Nick Reeves 말했다 "장기간의 환경 피해는 전쟁의 피할 수없는 결과이다. 환경은 경미한 사상자로 보일 수 있지만 민주적 정보통의 의사 결정의 파괴와 결합하여 전쟁은 인간의 고통을 연장시키고 사회적 진보 및 경제적 안정을위한 기반을 약화시킨다. . "

"CIWEM은 환경 보호를위한 유엔 의정서 설립을 검토하기위한 협약을 요구합니다"라고 Reeves는 말했습니다. 그는 또한 "인구가 많아 자원이 부족한 상황에서 싸우는 것이 중요하다"면서 "우리는 합당한 인구 정책이 필요하다는 의미에서 환경과 서로를 존경해야한다"고 강조했다.

출간 된 전체 편지 읽기 자연 화요일 아래 :

유엔 국제법위원회는 이달에 무력 충돌 지역의 환경을 보호하기위한 2013 프로그램을 추진하기 위해 회의를 갖고 있습니다.go.nature.com/2ewdyj). 우리는 정부들에게 생물 다양성을위한 명백한 보호 장치를 통합하고, 그러한 대립 중 환경 보호를 지키기위한 제네바 협약을 최종적으로 제정하기 위해위원회의 권고를 사용할 것을 촉구합니다.

20 년 전의 5 차 협약에 대한 요구에도 불구하고, 군사 분쟁은 메가 파나를 계속 파괴하고, 종을 멸종시키고 수자원을 오염시킨다. (예를 들어, JC Brito et al. Conserv. 레트 사람. https://doi.org/gfhst9; 2018). 통제 불능의 무기 유통은 예를 들어 지속 불가능한 야생 동물 사냥을 통해 상황을 악화시킨다.

제 5 차 제네바 협약은 중대한 천연 자원의 현장 기반 보호를위한 법적 수단을 포함하는 다자 조약을 제공 할 것입니다. 기업과 정부는 무기 이전을 규제하기 위해 협력해야한다 ( go.nature.com/2lgtfx). 그리고 군사 산업은 그 활동의 영향에 대해 더 책임을 져야합니다.

저자에 관하여

Jessica Corbett는 Common Dreams의 직원입니다. 트위터에서 그녀를 따라 가라. @corbett_jessica.

이 문서는 원래의 등장 일반적인 꿈

관련 서적

기후 Leviathan : 우리의 행성 미래의 정치 이론

조엘 웨인 라이트 (Joel Wainwright)와 제프 만 (Geoff Mann)
기후 변화가 우리의 정치 이론에 어떻게 영향을 미칠 것인가? 과학과 정상 회의에도 불구하고 주요 자본주의 국가들은 적절한 수준의 탄소 저감에 가까운 것을 달성하지 못했다. 기후 변화에 관한 정부 간 패널이 설정 한 섭씨 2 도의 임계 값을 위반하는 행성을 막을 수있는 방법이 없습니다. 이것의 정치적 및 경제적 결과는 무엇일까요? 과열되는 세계는 어디로 가고 있습니까? Amazon에서 사용 가능

격변 : 위기에 처한 국가를위한 전환점

제러드 다이아몬드
심층적 인 역사, 지리학, 생물학 및 인류학에 심리적 차원을 추가하면 다이아몬드의 모든 책을 표시 할 수 있습니다. 대변동 전체 국가와 개인 모두가 커다란 도전에 어떻게 대응할 수 있는지에 영향을 미치는 요소를 밝힙니다. 결과는 범위에있는 서사시 서사시가 아니라 그의 가장 개인적인 서적이기도합니다. Amazon에서 사용 가능

글로벌 코 몬즈, 국내 결정 : 기후 변화의 비교 정치

캐서린 해리슨 외
국내 정치가 국가의 기후 변화 정책 및 교토 의정서 결정에 미치는 영향에 대한 비교 사례 연구 및 분석. 기후 변화는 지구 규모의 복지를 반드시 자신의 국익에 부합시키지 않는 국가들의 협조가 요구되는 세계적 규모의 "공동의 비극"을 의미합니다. 그러나 지구 온난화를 다루는 국제적인 노력은 어느 정도 성공을 거두었습니다. 교토 의정서 (2005)는 집단 참여 배출량을 줄이기 위해 노력한 선진국들이 (비록 미국의 참여없이) 발효되었다. Amazon에서 사용 가능

출판사에서 :
아마존에서의 구매는 당신을 데려 오는 비용을 충당합니다. InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, 과 ClimateImpactNews.com 무료로 귀하의 인터넷 사용 습관을 추적 할 수 있습니다. 링크를 클릭했지만 선택한 제품을 구매하지 않더라도 동일한 방문에서 Amazon에서 구매하는 항목은 모두 작은 수수료를 지불합니다. 추가 비용이 들지 않으므로 노력에 기여하십시오. 당신은 또한 수 이 링크를 사용 아마존에 언제든지 사용하면 도움을받을 수 있습니다.