글로벌 불평등은 기후가 안정한 세계에서보다 25% 더 높습니다

: By 니콜라스 뷰렛

방문해 주셔서 감사합니다 InnerSelf.com, 있는 곳에 20,000+ "새로운 태도와 새로운 가능성"을 홍보하는 삶을 변화시키는 기사. 모든 기사는 다음으로 번역됩니다. 30 개 이상의 언어. 확인 매주 발행되는 InnerSelf Magazine과 Marie T Russell의 Daily Inspiration에 게재됩니다. InnerSelf 매거진 1985년부터 출판되었다.

Cyclone Idai에 의해 파괴 된 그녀의 집 앞에 서있는 모잠비크. 1,000 이상의 사람들이 폭풍으로 사망했습니다. Christian Jepsen / flickr, CC BY-NC-ND

지구 온난화를 가장 적게 책임지는 사람들이 가장 큰 고통을 겪을 것입니다. 가난한 나라 - 기후 변화에 훨씬 덜 기여한 국가 - 경향이있다 온난화 지역에서는 추가적인 온난화가 가장 황폐화됩니다. 시리아의 장기간과 같은 극한 기후 현상 가뭄, 남아시아 비극적 인 몬순 홍수및 사이클론 아이다이 세 번째로 치명적인 중동 지역 인 아프리카의 동남부 아프리카 지역에서 사상 최초의 사이클론이 점점 더 심해지고있다.

이 사건들은 불균형 적으로 죽음, 변위 및 농사 망침. 그 결과 예상보다 열악한 온난 한 나라의 경제가 앞으로 수십 년 동안 기후 변화로 인해 심각한 피해를 입을 것으로 예상되며 공기 중 CO2의 대다수를 담당하는 더 시원하고 부유 한 국가는 이익 단기적으로. 그러나 ~함에 따라 새로운 연구 이것은 단지 미래의 문제가 아니라 기후 변화의 경제 불평등이 이미 60 년 동안 운영되고 있음을 보여줍니다.

National Academy of Sciences의 집계에서 발표 된이 연구는 1961과 2010 사이의 사람들의 평균 경제적 인 생활 수준을 측정 한 1 인당 GDP를 비교했다. 그런 다음 기후 모델을 사용하여 각국의 GDP가 기후 변화의 영향없이 어떻게 될지 추정했다. 그 발견은 굳어진다.

많은 가난한 국가의 경제는 지난 50 년 동안 급속히 성장했지만, 종종 사회 및 환경 비용이 많이 들고, 세계화 된 경제. 그러나 그 성장조차 기후 변화로 인해 크게 방해를 받았습니다. 부유한 국가와 가난한 국가 사이의 25인당 GDP 격차는 기후가 안정적인 세계에서보다 13% 더 높습니다. 그리고 가장 부유한 국가는 XNUMX위 아래에 있고 가난한 국가는 XNUMX위 위에 있습니까? 경제적 생산성이 떨어지는 연평균 기온 봉우리전지구 적 온도 상승은 이러한 불평등의 즉각적인 원인이다.

세계에서 가장 가난하고 가장 인기있는 나라 중 일부인 36 국가 중 역사적으로 가장 낮은 탄소 배출량을 가진 34은 온난화없는 세계에 비해 경제적 타격을 입어 1 인당 GDP의 평균 24 %를 잃고 있습니다. 대부분 사하라 사막 이남의 아프리카, 중미 및 중남미에 위치한 국가 중 가장 가난한 국가 중 40 %는 지난 반세기 동안 GDP의 17와 31 % 사이를 놓쳤다.

인도 중 하나 인 가장 낮은 1 인당 배출국은 경제 성장 챔피언 최근 수십 년 동안 기후 변화는 30 %의 진전을 늦추고 있습니다. 국가의 서비스 부문이 급성장 한 반면, 농업 부문 - 절반을 고용한다. 인도의 전체 인력 중 - 크게 고통 받았다. 에이 세 배 상승 극단적 인 강우 사건 및 심한 가뭄 증가 작물 수확량 감소 ~ 사이의 원인 연간 9 및 10 억의 피해 혼자서 농업 산업에.

같은 행사가 정기적으로 인도의 도시 경제 허브를 정체 시키게합니다. 12m 주민들과 함께, 뭄바이는 연안 범람에 노출 된 세계 최대의 인구를 가지고 있습니다. 델루 게스 2005 과 2014 도시의 국제 공항과 도로가 폐쇄되고 재산 피해가 수백만에 달합니다.

점점 더 강렬한 인디언 여름이 이제는 정기적으로 45 이상? 생산성 감소, 죽이기 수천, 수 천 명을 더 자살하다. 이것에 1999과 같은 사이클론으로부터의 구조 및 재건 비용을 십억 파운드 추가하십시오 오디샤 폭풍이는 200만의 노숙자를 남겨 두었고, 기후 변화가 어떻게 인도와 마찬가지로 영향을받는 국가의 경제 성장을 방해 할 수 있는지를 쉽게 알 수 있습니다.

지구 온난화는 세계 경제 불평등을 증가 시켰습니다. Noah Diffenbaugh & Marshall Burke / 저자 제공

그러나 세계에서 가장 부유 한 국가들에게 기후 변화로 인해 금고가 추가되었습니다. 14 최고 방출 국가의 19는 지구의 온도가 일정하게 유지되었을 때보 다 더 경제적 인 위치에 있으며 13 %. 미국 경제는 고통을 겪었지만, 0.2 %은 극도로 감소한 반면, 영국은 10 %가 더 나은 것으로 나타났습니다. 그곳의 2018 열파는 건강과 작물에 대한 자체 위험을 제기했지만, 아이스크림 판매 과 관광.

부채 탕감

점점 명확 해지면서 기후 변화 또는 불평등에 대한 빠른 해결책이나 쉬운 해결책이 없습니다. 배출량을 줄이는 것은 슬프게도 충분하지 않으며,보다 가난한 국가들이 더 따뜻한 세상에 적응할 수 있도록 돕기 위해 더 많은 고금리 대출을 제공 할 것입니다. 세계적인 불평등 심화. 세계에서 가장 부유 한 국가들의 경제를 근본적으로 변화시키는 것 외에도, 과거의 불의에 대한 배상금을 지불해야하며, 글로벌 사우스의 채무는 취소, 지역 산업과 토지의 민영화가 반대되며, 잔인한 국경 정권 주변 세계의 부유 한 나라들 헐 뜯어 라. 그래야 지구 적 불평등이 진정으로 해결 될 수 있습니다.