비버의 창의적이고 기후를 절약하는 마법

: By 벤 골드 파브

방문해 주셔서 감사합니다 InnerSelf.com, 있는 곳에 20,000+ "새로운 태도와 새로운 가능성"을 홍보하는 삶을 변화시키는 기사. 모든 기사는 다음으로 번역됩니다. 30 개 이상의 언어. 확인 매주 발행되는 InnerSelf Magazine과 Marie T Russell의 Daily Inspiration에 게재됩니다. InnerSelf 매거진 1985년부터 출판되었다.

비버는 생태 학적 스위스 군용 나이프로 수질, 홍수 및 기후 변화에 대처할 수 있습니다.

눈을 감 으세요. 사진, 원한다면 건강한 흐름.

무슨 상관이야? 아마도 당신은 결정적이고 빠르게 움직이는 작은 덩어리를 만들었을 것입니다. 바위를 뛰어 넘을 수있는 코스가 좁고 얕습니다. 도약을하거나 채널을 걸어 다닐 수 있습니다. 나처럼 너가 날아 다니는 어부라면, 명랑하고 진한 낚시꾼을 추가하여 송어를 깨끗한 리플에 던질 수도있다.

Orvis 카탈로그에 적합한 멋진 그림입니다. 그것은 또한 잘못입니다.

다시 해보자. 이번에는 더 어려운 상상력을 발휘하길 원합니다. 현재의 시냇물을 구상하는 대신 과거의 순례자들 앞에서, 허드슨과 샹 플란과 전설의 다른 기수들 앞에서, 1500에 이르기까지 모든 산악인들에게 먼저 전해 주시기 바랍니다.

나는 세계 자본주의가 댐 건설, 물 저장, 습지 만들기 엔지니어의 대륙을 제거하기 전에 존재했던 시냇물을 상상해 보시기 바랍니다. 전 비버가 가득한 풍경을 상상해보십시오.

이번엔 뭐가 보이니? 더이상 우리의 개울은 좁고 경주가 잘 간다. 오히려 부진하고 어두운 어두운 늪지대가 우거진 댐을 지저분하게 연결하여 몇 에이커를 뒤덮었습니다. 딱딱 거리는 그루터기는 펑지 스틱처럼 습지에 울부 짖는다. 죽고 죽어가는 나무는 가슴 깊은 연못에 경사져있다. 당신이 물속에 들어 서면, 발바닥이 아니라 슬러지를 느끼게됩니다. 분해의 곰팡내 나는 악취가 콧 구멍으로 흘러 들어갑니다. 여기에 어부가 있다면 그는 버드 나무에 화가 나있다. 그의 파리는 나무에 걸려있다.

이 비버리 테이블은 어떤 Field & Stream 스프레드에도 나타나지 않을 것이지만, 대부분의 경우 더 역사적으로 정확한 그림이며 중요한 측면에서 훨씬 더 건강한 그림입니다. 서부 산간 지역에서는 습지가 전체 면적의 2 %를 차지하지만 생물 다양성의 80 %를 지원합니다. 우리 늪에서 흐르는 물의 소리는 들리지 않을지 모르지만 개울가에 자리 잡은 새와 새의 노래를 잘 들어보십시오. 나무 개구리는 연못의 습지 앞치마를 따라 웅크 리고 있습니다. 수달은 숲이 거꾸로 된 쓰러진 나무의 물에 잠긴 가지를 통해 송어를 쫓습니다. 깊은 물과 가까운 초목은 낚시를 힘들고 확실하지만 구불 구불 한 측면 채널과 차가운 깊이에서 풍부한 송어 보호소를 만듭니다.

In 흐르는 강물처럼Norman Maclean은 비버 국가에서 낚시에 대한 시련과 불만을 포착했다. 한 캐릭터의 글을 썼을 때 그는 "행복하게 벗어나서 늪에 잠기고 덤불로 달려들고 비버 댐 (beaver dam) 그의 목에 둥근 해초 화환과 물고기가 가득 찬 바구니가있다. "

그리고 혜택을 보는 것은 어부와 야생 동물이 아닙니다. 연못의 무게가 물을 지하로 깊숙이 밀어 내고, 하류의 농장과 목장에서 대수층을 재충전합니다. 퇴적물과 오염 물질은 슬래크 수조에서 걸러지며, 정화 흐름을 이룹니다. 홍수는 연못에서 소멸된다. 산불이 젖은 풀밭에서 울부 짖었다. 습지는 봄비와 눈 녹임을 포획하고 저장하며 건조한 여름 동안 작물을 유지하는 지연된 펄스로 물을 방출합니다. 2011의 컨설팅 회사가 발표 한 보고서에 따르면, 유타의 Escalante 한 강 유역으로 비버를 복구하면 해마다 수천만 달러의 이익을 얻을 수 있다고합니다. 비록 당신이 자연에 대한 달러 가치를 두드리는 지혜로 논쟁 할 수는 있지만, 이것이 심각하게 중요한 동물이라는 것을 부인할 수는 없습니다.

사회에, 비버는 여전히 맹렬한 것보다 더 위협적으로 보입니다.

2013에서 저는 파트너 인 Elise와 Paonia라는 농촌 마을에서 살았습니다. Colorado의 Western Slope의 암석 높이가 높았습니다. 우리의 이웃 농장과 과수원에는 labyrinthine 관개 도랑이 흘러 나왔습니다. 각 도랑은 도랑 라이더 (시스템을 유지 보수 한 작업자)가 검사 중에 ATV를 몰 았던 흔적과 나란히 놓였습니다. 저녁에 우리는 도랑을 방랑했습니다. 우리의 사운드 트랙은 헤드 게이트를 통해 희미한 물이 흘렀고, 우리의 배경은 람보른 산의 장엄한 일몰이었습니다. 한 번 해질녘에 검은 머리가 떠 다니는 목재 조각처럼 운하를 내려다 보았다. 비버는 우리가 꼬리를 폭발적으로 두드리기 전에 몇 피트 이내에 다가 가자. 계속되는 산책에서 우리는 우리의 도랑 비버를 다시 보았습니다. 그리고 다시, 아마 반 번 열 두 번 보았습니다. 우리는 그를 기대 했었습니다. 그리고 아마도 그것이 우리의 상상이었을지라도, 그는 매번의 만남마다 조금 덜컹 거리는 것처럼 보였습니다.

많은 열렬한 로맨스와 마찬가지로, 우리의 관계는 운명을 정한 특정 지식에서 특정 frisson을 획득했습니다. 우리의 비버가 운하를 댐에 대한 경사를 보여주지는 않았지만 실제로 비버는 전혀 댐에 가담하지 않기로 선택했습니다. 우리는 도랑 기수가 사보타주의 가능성을 용인하지 않는다는 것을 알았습니다. 라이더가 다음 번에 ATV로 우리를 추월 할 때 샷건이 무릎을 꿇고 누워있었습니다. 며칠 후 포도밭에서 우리에게 불행한 소식을 전했습니다. 우리의 도랑 비버는 더 이상 존재하지 않았습니다.

그 제로 관용 정신은 예외보다 더 규칙적입니다. 비버는 여전히있다. rodenta non grata 미국 전역에 걸쳐 그들은 그들의 장난에 창조적입니다. 뉴 멕시코 주 타오 스의 2013 주민들은 비버가 광섬유 케이블을 씹어 먹었을 때 20 시간 동안 휴대폰과 인터넷 서비스를 잃어 버렸습니다. 그들은 프린스 에드워드 아일랜드의 자동차 위에 나무를 떨어 뜨리고 서스 캐처 원주에서 결혼식을 방해하고 앨라배마에서 골프 코스를 망가뜨린 혐의로 기소됐으며 끔찍한 처지에 처형 된 한 지방 기자가 디스토피아 Caddyshack. "

백인들에게 신세계와 서쪽으로 끌어들이는 것을 도운 비버 펠트 (beaver pelts)를 추구했습니다.

때로는 그들이 저 지르지 않은 범죄에 맞서기도합니다. 비버는 웨일즈에서 촬영 한 영화에 범람하고 혐의로 기소되었습니다. (실제로 범인은 비버보다 재산에 대해 더 단조로운 유일한 생물체였습니다. 십대.) 종종 유죄로 유죄를 선고 받았습니다. 2016에서는 악성 비버가 백화점에 가두 고 플라스틱 포장 된 크리스마스 트리를 통해 소총을 훔치고 나서 메릴랜드 주 샬롯 홀 (Charlotte Hall) 당국에 체포되었습니다. 파손은 야생 동물 재활 센터로 옮겨졌지만 그의 동지들은 그렇게 운이 좋지 않은 경향이 있습니다.

비버에 대한 우리의 적개심이 재산 피해에 대한 선호에 가장 분명하게 근거를두고 있지만, 나는 또한 직장에서 더 깊은 혐오감이 있다고 의심합니다. 우리 인간은 광란적이고 질서 정연한 자연 세계의 마이크로 매니저입니다. 우리는 농작물이 평평한 밭고랑에 심어 져 있고, 우리의 댐은 매끄러운 콘크리트로 부어지고, 강물은 까다 롭고 순종하기를 좋아합니다. 한편, 비버는 혼란을 야기합니다. 낙엽 한 나무들의 혼란, 강가의 시냇가 식물들, 포기와 함께 은행을 뛰어 넘는 작은 만. 그렇지만 우리가 무질서처럼 보이는 것은 복잡성, 북미와 유럽에서 기어 다니고 걷고 날고 헤엄 치는 거의 모든 것들에 도움이되는 생명 유지 서식지의 풍부함으로 더 적절하게 묘사됩니다. 1975의 James B. Trefethen은 "비버 연못은 비버 그룹의 요구를 지원하는 물의 보디 이상입니다."라고 말하면서 "전체 동적 생태계의 진원지"라고 썼다.

비버는 또한 우리 자신의 이야기의 중심에 있습니다. 실제로 인간이 베링 랜드 교량을 통해 북미 전역으로 퍼져 나갔기 때문에 해마다 반복적으로 수백만 년 전에 만들어진 비버의 여행을 복제 한이 설치류 동물은 이크로 쿠아 (Iroquois) 국가에서부터 트 링깃 (Tlingit)에 이르기까지 토착민의 종교, 문화 및 식생활에 등장 해 왔습니다 태평양 북서부의 더 최근에, 그리고 파괴적으로, 백인 세계를 새로운 세계로, 그리고 서쪽으로 그것을 끌어들이는 것을 도운 비버 펠트의 추구였습니다. 모피 무역은 순례자들을지지하고, 루이스와 클락을 미주리까지 끌고 갔으며, 수만 명의 원주민들을 천연두에 노출 시켰습니다. 비버의 무용담은 단지 카리스마있는 포유 동물의 이야기 일뿐만 아니라 현대 문명의 모든 위엄과 어리 석음에 대한 이야기입니다.

모피 무역의 파괴에도 불구하고, 오늘날 비버들은 멸종의 위험에 직면 해있다 : 15 만 주변의 어느 곳이 북아메리카에서 생존한다. 사실, 그들은 우리의 가장 성공한 야생 동물 성공 사례 중 하나입니다. 덫 사냥꾼들이 100,000th 세기가되면 20 주변으로 그들의 수를 감소시킨 이후로 해적 동물들은 백 배 이상 반발했다. 컴백은 대서양을 가로 질러 훨씬 더 극적이었습니다. 가까운 사촌 인 유라시아 비버 (캐스터 섬유), 단지 천에서 약 백만에 폭등했다. 비버가 보전의 혜택을받을뿐만 아니라 법률, 그들은 그 (것)들을 저작하는 것을 도왔다. 그것은 비버의 붕괴와 함께 현대 보전 운동을 촉발시킨 들소와 여객 비둘기와 같은 다른 박해받은 동물들의 실종과 함께했습니다.

우리가 온 한, 비버 복원은 훨씬 더 멀어졌습니다.

그러나 너무 진심으로 뒤에서 자신을 두드리지 마십시오. 우리가 간다면, 비버 복원에는 더 먼 곳이 있습니다. 유럽인들이 북아메리카에 도착했을 때 자연 주의자 어니스트 톰슨 세턴 (Ernest Thompson Seton)은 60 백만에서 400 백만 마리의 비버가 강과 연못을 헤엄 쳐 갔다고 추측했다. Seton의 평가는 다소 임의적 이었지만, 북미 비버 인구가 역사적인 수준의 일부분으로 남아 있다는 것은 의심의 여지가 없습니다. Harlam, 중부 클라 수스 어업위원회의 이사는 일부 캘리포니아 유역은 덫 사냥꾼들이 망각의 위기에 처했을 때까지 존재했던만큼 많은 비버가 1 천분의 1에 불과하다고 말했습니다.

물론 그 이야기는 캘리포니아 나 비버 만의 것이 아닙니다. 유럽인들은 신세계의 돌 해안에 부츠를 세우는 순간 북미 생태계를 훼손하기 시작했습니다. 당신은 식민지 사람들의 원래 환경 죄의 대부분을 잘 알고있을 것입니다. 그들은 모든 나무에 대해 도끼를 휘두르고 모든 물고기를 잡기 위해 그물을 낮추고, 모든 목초지로 가축을 돌리고, 대초원을 먼지로 뒤덮었습니다. 캘리포니아의 시에라 네바다에서는 19th 세기의 금 광부가 침전물을 많이 옮겨서 슬러지가 파나마 운하를 8 번 채울 수있었습니다. 우리는 지구를 변화시키는 산업과 동일한 호흡으로 모피 무역에 관해 논의하는 것에 익숙하지 않지만 아마 그렇게해야합니다.

비버의 실종은 습지와 초원을 말라 버렸고, 침식이 빨라졌으며, 수많은 물줄기의 흐름이 바뀌었고 물을 좋아하는 물고기, 닭, 양서류 인 수생 먼지 보울이 위태롭게되었습니다. Glen Canyon Dam이 Colorado와 Cuyahoga를 연결하기 전까지 수세기 전부터 모피 덫 사냥꾼들은 하천 생태계를 파괴하고있었습니다. "Beavers의 체계적이고 광범위한 제거 작업은 샤론 브라운 (Sharon Brown)과 수잔 플 뤼티 (Suzanne Fouty)가 2011에 썼다."유역의 최초의 대규모 유러 - 아메리칸 변경을 대표한다. "

자연에 대한 인류 최초의 범죄 중 비버를 포획하는 경우 그들을 되 찾는 것은 배상금을 지불하는 방법입니다. 생태계를 겸하는 동물 인 비버 (Beavers)는 생태 학적으로 수 문학적 인 스위스 육군 칼, 적절한 상황에서 직면 할 수있는 조경 문제와 관련한 태클을 할 수 있습니다. 홍수를 완화하거나 수질을 개선하려고 노력하고 있습니까? 그 비버가 있습니다. 기후 변화에 직면 해 농업을위한 더 많은 물을 확보하고 싶습니까? 비버를 추가하십시오. 침전, 연어 개체군, 산불에 대해 걱정하십니까? 비버 두 가족을 데리고 1 년 후에 다시 확인하십시오.

그 모든 것이 당신에게 과장되게 들리면, 나는 당신의 마음을 바꾸려고 노력하는이 책을 쓸 것입니다.

기사 출처

이 적응 발췌곡은 Ben Goldfarb의 새 책에서 발췌 한 것입니다. 열망하는 자 : 비버의 놀랍고 비밀스러운 삶과 그들이 중요하게 여기는 이유 (Chelsea Green Publishing, 2018) 발행인의 허가를 받아 재 인쇄됩니다. www.chelseagreen.com. 이 기사는 원래 위에 나타났습니다. 예! 잡지

저자에 관하여

Ben Goldfarb은 수상 경력에 빛나는 환경 저널리스트로 야생 동물 관리 및 보존 생물학을 다루고 있습니다. 그의 작품은 Science, Mother Jones, The Guardian, High Country News, VICE, Audubon Magazine, Orion, Scientific American 및 기타 여러 출판물에 실 렸습니다. 그는 Yale School of Forestry and Environmental Studies에서 환경 관리 석사 학위를 받았습니다. Twitter에서 팔로우하세요 @ben_a_goldfarb