왜 경제는 성장을 멈추고 자라야 하는가?

왜 경제는 성장을 멈추고 자라야 하는가?

"우리는 어떻게 경제를 성장시킬 것인가?"는 쓸모없는 질문이다. 전 세계의 지역 이니셔티브는 돌보는 곳곳의 공동체와 경제를 재건축하는 대신 성숙을 찾고 있습니다.

정치 후보자들이 경제적 해결책을 제시하는 것을 들어보십시오. 잘 정립되고 거의 도전받지 않은 내러티브를들을 것입니다. "우리는 일자리를 창출하기 위해 경제를 성장시켜야한다. 그래서 사람들은 소비를 늘려 돈을 벌어 더 많은 일자리를 얻게 될 것이다." 자라. 자라.

그러나 어린이와 청소년 성장. 성인 성숙한. 우리가 지구의 환경 한계를 넘어서서 물질 소비의 증가를 밀어 냈다는 것을 인식하기 위해 토론을 재구성해야 할 때입니다. 우리는 이제 우리의 경제적 우선 순위를 성장에서 성숙으로 바꿔야합니다. 즉 지구가 제공 할 수있는 한계 내에서 모든 사람들의 요구를 충족시켜야합니다.

세계 GDP는 현재 3에서 4 %로 매년 증가하고 있습니다. 정치가와 경제학자의 약속과는 달리이 성장은 빈곤을 제거하지 않고 모든 사람에게 더 나은 삶을 창출하는 것이 아닙니다. 지구와 서로의 관계에서 점점 더 괴기하고 불 연속적 인 불균형을 만들어 내고 있습니다.

구체적인 것은 국가마다 다르지만 미국의 경험은 더 넓은 경향을 특징으로합니다. GDP 대비 기업 이익은 사상 최고입니다. 대부분의 사람들이 더 오랜 시간 일하면서 중산층이 줄어들고 음식을 식탁에 놓고 머리 위로 지붕을 유지하기가 더 어려워졌습니다. 가족이 무너지고 자살률이 증가하고 있습니다.

세계에서 가장 풍부한 부자 인 62의 자산 인류의 가장 가난한 절반 인 3.6 억 명과 같습니다. 미국에서는 2015 보너스 풀 172,400 월스트리트 직원은 $ 25 억에 불과 했으므로 28 백만 명의 최저 임금 식당 및 보건 의료 종사자에게 4.2 시간당 $ 15를 제공해야했습니다.

인간은 현재 지구가 제공 할 수있는 속도 1.6 배의 속도로 소비합니다. 날씨가 더욱 심각하고 불규칙 해지고 중대한 환경 시스템이 쇠퇴하고있다..


InnerSelf에서 최신 정보 받기


이러한 왜곡은 이미 필요 이상으로 많은 사람들에게 재정적 이익을 극대화하기 위해 지구의 천연 자원을 추출하도록 고안된 경제 시스템의 예측 가능한 결과입니다.

긍정적 인 측면에서,이 시스템은 깊은 변화에 대한 긴급함을 만들어 냈기 때문에 생명 중심의 행성 문명으로 나아갈 수있는 방향을 잡았습니다. 그것은 가지고있다 :

  • 인간과 지구 및 지구와의 상호 의존에 대한 세계화 된 인식,
  • 우리가 글로벌 종으로 생각하고 행동 할 수있게 해주는 글로벌 커뮤니케이션 시스템을 제작했습니다.
  • 인종 차별주의, 성 차별주의 및 다른 모든 형태의 외국인 혐오증이 모든 사람의 복리에 대한 위협으로 강조되고,
  • 천년기를 혁명적 인 정치 세력으로 바꿨습니다. 부모에게 당연한 경제적 기회를 부인했습니다.

그러나 우리는 불균형을 만든 경제 기관이 살아있는 지구와의 균형 잡힌 관계 속에서 모든 필요를 충족시키는 경제를 창조 할 수는 없다고 생각합니다. 세계 금융 시장은 시장 가격에 대해서만 생명을 가치있게 생각합니다. 그리고 글로벌 기업의 법적 구조는 권력을 중앙 집중화하여 사람들의 일상 생활에서 벗어나게합니다.

균형을 회복하는 것은 반드시 살아있는 공동체, 서로를 돌보는 사람들, 환경의 건강 및 자녀의 미래의 일입니다.

성숙 단계는 돌보는 곳곳의 공동체와 경제를 재건하고 글로벌 기업과 금융 시장이 강탈 한 권력을 회복시키는 데 달려 있습니다. 이 목적을 달성하기위한 지역 이니셔티브는 이미 전 세계에 걸쳐.

"우리는 어떻게 경제를 성장시킬 것인가?"는 쓸모없는 질문이다. 역사에서이 순간과 관련된 질문은 "유한 한 살아있는 지구의 한계 내에서 모든 사람들의 필요를 충족시키는 성숙한 경제로이 단계를 어떻게 안내 할 것인가?"우리는 어떻게 살아있는 공동체의 힘과 힘을 재건 할 것인가? 상호 배려와 책임의 문화를 어떻게 창조 할 수 있습니까? 우리는 사람들과 공동체의 법적 권리가 기업이라고하는 정부가 만든 인위적인 인물보다 우선권을 갖는 것을 어떻게 보장합니까?

살아있는 유기체는 살아있는 지구 공동체에 필수적인 조건을 만들고 유지하는 생물 영역 공동체로서 스스로 조직하는 것을 배웠다. 우리 인간은 그 공동체의 책임있는 구성원으로 살아가는 것을 배우면서 성숙 단계로 나아가 야합니다.

이 문서는 원래의 등장 예! 잡지

저자에 관하여

코르 딘 데이비드David Korten은이 기사를 YES로 썼습니다! Magazine은 살아있는 지구 경제에 관한 격주로 구성된 새로운 시리즈의 일환입니다. Heis는 YES의 공동 창립자이자 이사회 위원입니다! 잡지, Living Economies Forum 의장, New Economy 워킹 그룹의 공동 의장, 로마 클럽의 회원, 영향력있는 책의 저자 기업이 세계를 통치하고 이야기를 바꿀 때, 미래를 바꾸십시오 : 살아있는 지구를위한 생활 경제. 그의 작품은 21 시대의 교훈을 토대로 그와 그의 아내 Fran는 아프리카, 아시아 및 중남미에서 세계 빈곤 퇴치를 위해 살면서 일했습니다. Twitter에서 그를 따라 가라. @dkorten 그리고, 페이스북.

관련 서적

{amazonWS : searchindex = Books, keywords = 경제 지속 가능성, maxresults = 3}

enafar에서 zh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelf을 (를) 팔로우하세요.

페이스 북-아이콘지저귀다 아이콘rss 아이콘

이메일로 최신 정보 얻기

{emailcloak = 오프}