바다에서 젊음은 1904에서 한 Edvard Munch의 그림입니다.

"수년 동안 전국의 공영 시민들은 자연 자원의 보전을 위해 국가의 중요성을 깨닫고 일 해왔다. 우리는 제한없는 착취와 파괴의 어둠의 시대로 나아가고 있습니다. 우리 시대의 아이러니 중 하나는 우리 나라의 방위에 집중하는 한편 적으로부터의 적을 상대로 싸우는 사람들에게는 너무나도 부주의합니다. "

레이첼 카슨의 말입니다. 워싱턴 포스트 1952 대통령 선거 직후 편집장에게 편지로. 드와이트 D. 아이젠 하워 장군은 정치 경험이 거의 없으며 백악관에서 방금 수상했습니다. 공화당은 의회의 두 집안에 다수를 수감했으며, 새로 선출 된 조셉 매카시 (Joseph McCarthy)는 상원의 조사 소위원회 위원장을 지냈다.

카슨의 편지에 대한 방아쇠는 미국 물고기와 야생 동물 서비스의 오랜 지도자를 카슨이 자격이없는 것으로 보았던 친 사업 임명자로 대체 한 것이었다. 현대 환경 운동의 영감을 얻기 위해 계속 될 레이첼 카슨 (Rachel Carson)은 당국에 고용 된 해양 생물 학자였습니다.

카슨의 말은 환경 운동에서 우리와 관련이 있습니까? 그렇다면 환경 적 리더들이 이전에 보전이라고 불렀던 목표에 적대적으로 대처할 때 환경 지도자들에게 끔찍한 절망을 포함하여 태양 아래서는 새로운 것이 없다는 인식에서 우리는 위안을 제공해야합니까? 우리가 지금 지속 가능성이라고 부르는 것은 무엇입니까?

카슨의 변형 적 책 침묵의 봄, McCarthyist 미국의 어두운, 편집 성 년에서 일어났다. 제가 지금부터 인용하면 - "견딜 의무는 우리에게 알 권리를줍니다"- 그들의 구절은 우리에게 위로를 제공합니까?

그들은해서는 안됩니다. 그리고 그것은 나의 의도가 아닙니다.

실제로 나는 카슨의 말을 사용하여 앞으로의 날들에 대한 우리의 집단적 공포를 줄이기 위해 내가 관리하고 견적을 작성했다. 침묵의 봄 우리 공화국의 기둥이 우리 주변으로 끌어 당겨지고 남극의 얼음 선반이있는 순간에 "반 진실의 작은 고요한 환약" 헤어지는 밖으로부터.

자, Rachel Carson이이를 통해 얻었고 그렇게 할 것이라는 신념으로 우리 자신을 달래려고하지 마십시오. 우리의 상황은 다르고 더 무섭습니다.

첫 번째와 가장 분명한 차이점은 아이젠 하워 차기 대주제는 나토의 전 지휘관이었다. 차기 회장 당선자는 정신적으로 불안정하고, 자랑스럽게도 무지하고, 유명인 인 재벌이며, 자아 희생, 자제 또는 국가 봉사에 대한 명백한 감정이없는 무한한 자존심의 성범죄자입니다. 개별 공무원을 해고하고 그들을 대체하는 것 이상으로, 트럼프는 Carson의 아이디어였던 미국 환경 보호국 (US Environmental Protection Agency)을 비롯한 전체 기관을 해체하거나, 파기하거나, 위임 할 위험이 있습니다.

민주주의는 기후 자체와 마찬가지로, 팁을주고 있습니다. 체계적으로 손상된 경우 회복을 넘어서 밀면 극지방의 해빙처럼 민주주의 기관이 단순히 붕괴 될 수 있습니다.

두 번째 차이점 : 60 년 전, 카슨은 국가의 천연 자원을 보호하기 위해 "공권력있는 시민"의 노력에 대한 언급은 애국심에 쉽게 호소하는 것으로 이해했습니다. 대조적으로, 앞에 "public"이라는 단어가 붙은 명사는 GOP의 눈에는 두려움, 혐오감, 사유화, 두려움 또는 망각의 대상이되었습니다.

공립학교. 공중 위생. 공공 주택. 공공 토지. 공익.

이들은 대통령 당선인이 러시아에 사업 상 이익이있는 미국 석유 담당자에게 외교를 넘겨주기를 기꺼이 목표로 삼고있다. 엑슨 모빌의 CEO 인 렉스 틸러 슨 (Trxon) 국무 장관은 러시아와 블라디미르 푸틴 (Bradimir Putin) 대통령의 긴밀한 협력 관계를 통해 북극 시추를 꿈꾸고있다. 우리는 미지의 바다에 있습니다.

세 번째 차이점 : 과학에 대한 스푸트니크 시대의 경외는 과학과 사실에 대한 도매 거부로 대체되었습니다. 카슨의 가장 큰 도전은 여성으로서 과학의 신뢰할 수있는 메신저로 간주되어야했습니다. 그녀의 업계 상대는 같은 목표를 가지고있었습니다. 따라서 Velsicol Chemical Corporation이 Walter White-Snow의 대변인 인 Walter White-Snow를 보내어 TV에서 발견 한 사실을 비난하기 위해 실험실 코트와 같이 희미하게 보이는 방에 흰색 실험실 코트를 착용하고 촬영했습니다. 카메라에서 그는 생물학자를 "실제 사실의 심한 왜곡, 현장에서 과학적인 실험적 증거와 일반적인 실제 경험으로 완전히 지원받지 못했다"고 비난했다.

카슨은 보스톤 가든 클럽 (Boston Garden Club)에서 연설을하면서 가장 관객을 사로 잡은 것처럼 관객들에게 과학에 대해 말하는 사람과 이유를 묻는 질문에 반론했다. 그리고 그녀는 직접 사건을 제기했습니다. 궁극적으로, 살충제는 효과가 없다고 주장했다. 조만간 목표 대상 해충이 화학 독에 대한 저항성을 진화시키기 때문이다. 또한 다른 종을 해하는 환경 적 영향은 우리를 묶는 진화 적 유대를 고려할 때 우리에게 해가 될 가능성이 있습니다. "진화의 사실을 부인할 교육의 인물을 찾는 것이 어렵다"고 지적했다.

더 이상 그렇게 열심히 일하는 것이 아닙니다, 소중한 레이첼. 실제로 모든 종류의 사실들이 다윈주의를 포함하여 부정을 위해 이용 가능합니다.

적어도 9 명의 시니어 멤버 트럼프의 이행 팀은 기후 변화에 대한 사실을 부인한다. 같은 날, 북극의 기상천만 한 기온이 과학 저널에 헤드 라인을 만들고, 테네시 화재가 났어., 13 사람들을 살해 한 가뭄으로 큰 타격을 입은 트럼프 팀은 기후 변화에 관한 정착 된 과학을 "이층의 뭉치."

이런 종류의 발언은 그의 전환 팀과 내각에 대한 솔직한 기후 부인의 계속되는 임명과 함께 800 미국 지구의 과학자들과 에너지 전문가들이 대통령 당선인 트럼프를 급히 말한 공개 서한. 그것에서 과학자들은, 다른 것들 사이에서, 현실을 인정하라고 그를 촉구했다. "그렇지 않다면, 기후 과학을 부정하는 세계 유일의 정부 지도자가 될 것이다."

과학자들의 편지는 브리핑 서 기후 변화가 국가 안보와 미군의 준비에 직접적인 위험을 초래한다는 근거에서, 특히 상승하는 바다에 의해 위협받는 해군 기지가 관련되어 있기 때문에 전 미 군사 지도자들에 의해 트럼프에게 보내졌다.

이 경고에 대한 응답? 텍사스 주지사 인 미국의 에너지 부 장관 인 릭 페리 (Rick Perry)가 트럼프를 임명했다. 긴 실적 화석 연료를 옹호하고, 과학자를 검열하고, 정부 보고서에서 기후 변화에 관한 언급을 철회하고, 가장 유명한 것으로 DoE 그 자체의 제거를 요구하고있다.

Chillingly, 74 포인트 설문지에서 Trump 팀은 또한 DoE에게 목록을 제공하다 유엔 기후 회의 참석자, 오바마 대통령의 기후 정책을 홍보 한 사람 또는 탄소의 사회적 비용 연구 - 특히 국가 실험실의 직원을 대상으로 한 조사 -에 종사 한 직원들. (DoE는 준수를 거부 한.)

그렇습니다. 정치적 히트 목록에 등장한 기후 과학자들은 초기 1950의 사건을 반복합니다. 원자 과학자들 연방 기관에서 그들은 하우스 아메리칸 액티비티위원회가 레드 스카어 마녀 사냥의 일환으로 그들을 통해 살았던 레이첼 카슨 자신이 목격 한 사냥 전에 끌려갔습니다. 그러나 여기에 유사점이 끝납니다. 로버트 오펜하이머 (Robert Oppenheimer)와 그의 물리학 자 동료들은 추측되어 사고 된 이데올로기 적 신념에 대해 조사했다. 반대로 2016에서는 과학 자체가 사실을 발견 한 사람들과 함께 공격 받고 있습니다.

내가 쓴 것처럼, 연방 기후 과학자들은 미친 듯이 데이터 다운로드 중 독립된 서버에 공개 데이터베이스와 중요한 환경 측정의 목록이 전적으로 트럼프 정권 하에서 사라질 수 있다는 우려를 나타냈다. "게릴라 보관"이라고 불리는이 공포는 1950s 로의 회귀가 아니라 미국 정부의 기본적인 교리와 지식에 관한 전체적인 시체로서의 공공 정신이 더 이상 존재하지 않는 미국에서의 완전히 새로운 정치 환경으로의 도달을 의미합니다. 우리의 공통 환경은 특별한 재현의 위험이 있습니다.

그래서, 우리가 우리의 발판을 되찾고 막대한 저항을 조직하려고 할 때 우리가이 새로운 시대로 우리와 함께 할 수있는 환경주의의 수호 성자로부터의 말이 있습니까?

특히 관련성이 높은 항목이 몇 가지 있습니다. 에서 침묵의 봄:

"자연의 통제"는 인간의 편의를 위해 자연이 존재한다고 가정했을 때 생물학과 철학의 네안데르탈 인 시대에서 태어난 오만함에서 고안된 문구입니다.

나에게 위의 구절은 기후 denialism의 그릇된 정보뿐만 아니라 현재 우리 사이에서 유독 한 "alt-right"수사학에 대한 대위법과 해독제 역할을한다. 재치있는 백인 우월 주의자의 선언 리처드 스펜서 11 월 19에서 워싱턴 DC에 모여 든 추종자들에게 연설하면서 트럼프의 승리를 축하하기 위해 2016 :

"미국은이 과거 세대까지 우리 자신과 후손을 위해 만들어진 백인 국가였습니다. 그것은 우리의 창조물입니다. 그것은 우리의 기업입니다. 그것은 우리 소유입니다 .... 우리에게 그것은 정복 또는 죽습니다. 하얗게되는 것은 스트라이버, 십자군, 탐험가, 정복자가되는 것입니다. "

에서 1963 인터뷰 그녀의 인생이 끝날 즈음에, 카슨은 2016에서 트럼프의 미국의 "alt-right"백인 민족 주의자들에게 그늘을 던진다.

"우리는 아직도 정복의 관점에서 이야기한다. 우리는 여전히 광대하고 믿을 수없는 우주의 작은 부분으로 생각할만큼 충분히 성숙하지 못했습니다. 인간에 대한 인간의 태도는 자연을 바꾸고 파괴 할 수있는 운명의 힘을 얻었 기 때문에 오늘날 매우 중요합니다. "

그리고, 그녀의 사랑하는 편지, 도로시 프리먼 (Dorothy Freeman), 카슨 (Carson)은 용기와 연설 사이의 불가분의 관계를 상기시켜줍니다.

"그들이 항의해야 할 때 침묵으로 죄를 짓는 것은 겁장이를 남성에게서 빼앗는다."

화석 연료 건설 현장에서 시민 불복종의 다음 행동을 위해 피켓 기호에 글을 쓰는 것이 필요하다면, 그것들보다 더 잘할 수 없습니다. 거기서 봐.

이 게시 첫 번째 BillMoyers.com에 나타났다.

기조 연설에서 수정 된 주소로 레이첼 카슨 75^th 기념일 희년 축하 및 콜로키움 11 월 30의 워싱턴 DC.

저자에 관하여

생물 학자, 저자 및 암 생존자 Sandra Steingraber, Ph.D. 기후 변화, 생태학, 인간의 건강과 환경 사이의 연결에 대해 쓴다. 그녀의 책 하류에 사는 것 : 생태 학자의 암과 환경에 대한 개인 조사 독성 물질에 관한 데이터를 미국 암 등록 소의 데이터와 함께 모아 처음으로 2010의 스크린에 적용했습니다. 트위터에서 그녀를 따라 가라. @steingraber1.

관련 서적

at 이너셀프 마켓과 아마존