성서 언어가 세상을 보는 방식

성서 언어가 세상을 보는 방식

하지만 '남자 강'
그는 제스의 '계속 걷다'!

물은 남자이거나 여자입니까? 그리고 그것은 정말로 중요합니까? 프랑스어, 스페인어, 독일어 등의 언어와 달리 영어는 성별을 단어에 할당하지 않습니다. 예를 들어 배와 국가에는 여성 단체가 종종 있지만 남성이나 여성이 만드는 문법 규칙은 없습니다.

인지 연구는 언어와 사람들이 그것을 사용하는 방식이 우리가 세상을 보는 방법에 지대한 영향을 미친다는 것을 제시했습니다. 예를 들어, 물은 종종 여성의 개념과 더 관련이 있습니다 - 강 갠지스 강 (Ganga)은 여성의 신성한 상징 인도 문화뿐만 아니라 생존의 중심 원천이기도합니다. 그러나 유명한 해머 스타 인 (Hammerstein)과 컨 (Kern)의 노래 인 올 맨 리버 (Ol 'Man River)에서는 미시시피 강이 사람으로 묘사됩니다.

여성 갠지스를 상징하는 신앙, 희망, 문화와 온건함 - 그리고 시간의 시작부터 "그녀"는 수백만 명의 사람들에게 생계의 원천이었습니다. 대조적으로, "노인"미시시피의 끊임없는, 무심한 흐름은 고투와 어려움에 대한 은유 그 일을하도록 강요받은 사람들의

{youtube} https://youtu.be/eh9WayN7R-s/youtube}

단어로 세상 만들기

특정 풍경의 물체 나 기능에 특정 성별을 할당 한 결과가 아닐 수도 있습니다. 개념 분류 이것은 명사 수업과 다른 문법 체계에 걸친 "성별 이동"의 시험에 의해 뒷받침된다. 프랑스 차 (여성)는 스페인어 (남성) 차와 어떤 방식 으로든 다른 의미입니까 아니면 의미 또는 의미가없는 문법의 문제입니까?

성별 범주가 그랬 으면하는 것을 안심할 수 있습니다. 한 번 영어로 존재한다. (750AD에서부터) 언어 학자들은 왜 그런지 모를지라도,이 성별의 차이는 영국 북부에서 처음으로 나타나기 시작했고, 초서가 중세 영어로 쓰여질 즈음에는 영어 문법이 단순 해졌다.

영어의 힘과 성 중립성의 중요성이 20th 중반 페미니스트 토론 스위스 언어 학자와 같은 프랑스 구조 언어 학자 (남성)에 의해 고무된 페르디난트 드 소시 에르, 언어의 패턴과 기능에 초점을 둔 그의 작업은 징조의 체계로서, 그리고 포스트 구조 주의자들 미셸 푸코 (Michel Foucault), 장 보드리야르롤랜드 바르트, 누가 표시와 기호 내에서 전달되는 의미를 중요시했고, 우리의 현실은 우리가 사용하는 언어에 의해 만들어 졌다고 믿었습니다.


InnerSelf에서 최신 정보 받기


그들의 작업을 통해 성 중립성에 대한 이론이 더 널리 주목 받았다. 언어에 대한 의식적 변화가 양성 평등을 뒷받침 할 수 있다는 생각과 함께. 여성 주의자 분석 영어가 여성들의 남녀 결정론 및 주 변화를 창출하고 집행 할 수있는 힘을 가지고 있다는 생각을 갖게했다.

프랑스에서는 포괄 성이라는 이름으로 현재 명사의 기본값 인 남성성 중립적 인 단어와 라벨을 제공하기 위해 영어로 반전이 일어나고 있습니다.

Jeanne Moreau는 "une actrice"이고 Vanessa Redgrave는 "배우"입니다. 두 경우 모두 성별 포괄 성을 향한 주요 단계입니다. 두 언어 모두에서 단어와 의미 적 성별은 그것을 사용하는 작가 또는 연자에게 권한을 부여합니다. 그러나 젠더 화 된 언어는 우리의 인식, 그리고 자아와 문화에 대한 우리의 인식에 영향을 미칩니 까?

혀 트위스터

우리가 사용하는 언어와 그것을 사용하는 방식이 우리가 생각하는 바를 형성한다면, "인간"의 착취로 가득 찬 역사 책에 왜 여성이 없는지 묻기 위해 탐구심을 가진 학교 아이들을 절도해서는 안됩니다. 성문화 된 담화 패턴은 어린 시절에 형성되었으며 종종 인용되었다. 남녀 간의 오해의 원인.

우리가 사용하는 이름과 레이블이 우리 주변의 세계에 대한 인식을 형성하기 때문에 문법적 성별 범주 : 남성적, 여성적, 중립적 이래로 언어학자를위한 좌절의 원천이되었습니다. 프로 타고 라스의 창조 5 세기에. 성별 명사 수업을 가진 언어와 그렇지 않은 언어 사이에는 분단이 있었을뿐 아니라성에 관한 신념이이 결정에 대한 정보를 제공했습니다.

에 따르면 촘스키의 언어 이론1960 및 1970에서 많이 사용되는 보편적 인 문법이 있으며 언어는 서로 크게 다르지 않습니다. 그러나 이것은 언어가 성적인 은유와 성별로 투영되고 형성 될 수있는 화자의 문화적 정체성의 지표 또는 지표로 사용될 수있는 방법을 고려하지 않습니다.

하지만 강은 어땠 니? 물은 우리의 상상과 계획을 흡수 할 수있는 마법의 품질을 지니고 있습니다. 완벽한 젠더 유체 변신입니다. 물에 대한 우리의 이해와 경험은 깊이 개인적입니다. 이러한 이유로 영성, 섹슈얼리티, 신비주의 및 영혼과 쉽게 동일시됩니다. 물리적 인 힘으로서 물은 성 불평등 반영 및 강화: 경제, 노동 및 영적 및 사회적 상호 작용면에서 여성과 남성의 관계와 물 주위의 활동은 종종 매우 다릅니다.

대화갠지스와 미시시피의 대조는 어느 정도 이것을 보여 주며, 우리가 의사 소통하는 방식에 대한 우리 자신의 감각과 개인적인 경험을 투영하고이를 위해 젠더로 된 단어를 사용한다는 것을 보여줍니다. 자연스럽게 진화하는 언어 인 영어는 의사 소통의 수단 일뿐만 아니라 문화적 정체성의 표현으로서 성 규칙의 한계를 넘어선 표현의 자유를 제공합니다.

저자에 관하여

엘라 테넌트 (Ella Tennant), 인문 예술 프로그램 디렉터, 키엘 대학교

이 기사는 원래에 게시되었습니다. 대화. 읽기 원래 기사.

관련 도서 :

{amazonWS : searchindex = 도서, keywords = 성 중립 어린이 도서, maxresults = 3}

enafar에서 zh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelf을 (를) 팔로우하세요.

페이스 북-아이콘지저귀다 아이콘rss 아이콘

이메일로 최신 정보 얻기

{emailcloak = 오프}

편집자로부터

도널드 트럼프가 역사상 가장 큰 패자가 된 이유
by Robert Jennings, InnerSelf.com
2 년 20020 월 2 일 업데이트-이 전체 코로나 바이러스 전염병은 불명 한 크기의 재산, 아마도 3 개 또는 4 개 또는 XNUMX 개의 재산을 요합니다. 예, 수십만, 아마도 백만명이 죽을 것입니다…
파란 눈 대 갈색 눈 : 인종 차별주의
by Marie T. Russell, InnerSelf
이 1992 년 오프라 쇼 에피소드에서 수상 경력에 빛나는 반인 종주의 운동가이자 교육자 인 제인 엘리엇은 편견을 배우는 것이 얼마나 쉬운지를 보여줌으로써 청중에게 인종주의에 대한 어려운 교훈을 가르쳤습니다.
변화는 올 것이다...
by Marie T. Russell, InnerSelf
(30 년 2020 월 XNUMX 일) 필라델피아와 그 밖의 도시에서 일어난 사건에 관한 뉴스를 보면서 마음이 아프다. 이것이 큰 변화의 일부라는 것을 알고 있습니다…
노래는 마음과 영혼을 고양시킬 수있다
by Marie T. Russell, InnerSelf
어두워 졌을 때 마음에서 어둠을 없애기 위해 몇 가지 방법을 사용합니다. 하나는 원예 또는 자연에서 시간을 보내는 것입니다. 다른 하나는 침묵입니다. 다른 방법은 독서입니다. 그리고 하나는 ...
사회적 거리와 격리를위한 유행성 및 테마 노래를위한 마스코트
by Marie T. Russell, InnerSelf
나는 최근에 노래를 발견했고 가사를 들었을 때, 그것이 사회적 고립의 시대에 대한 "테마 노래"로서 완벽한 노래라고 생각했다. (비디오 아래의 가사)