Spinster, Old Maid 또는 Self-Partnered – 독신 여성을위한 단어가 시간이 지남에 따라 변한 이유

Spinster, Old Maid 또는 Self-Partnered – 독신 여성을위한 단어가 시간이 지남에 따라 변한 이유
최근 인터뷰에서 엠마 왓슨은 독신임을 인정하기가 창피 했습니까? Tinseltown / Shutterstock.com

와 최근 인터뷰에서 유행의여배우 엠마 왓슨 (Emma Watson)은 30 세의 독신 여성이되었다. 그러나 그녀는 자신을 독신이라고 부르지 않고“자기 파트너”라는 단어를 사용했습니다.

나는 공부했다 에 대해 쓴 독신 여성의 역사, 그리고 이것은 내가 "자신의 파트너"가 사용되는 것을 처음으로 알고 있습니다. 우리는 그것이 붙잡는 지 알아볼 것입니다. 그러나 만일 그렇다면, 그것은 특정 연령대의 미혼 여성을 묘사하는 데 사용되는 단어의 목록에 합류 할 것입니다.

한때 spinsters라고 불리는 여성은 결국 오래된 하녀라고 불리기 시작했습니다. 17th 세기 뉴 잉글랜드에는 "thornback”– 가시가 많은 가시로 덮인 바다 스케이트 – 25보다 오래된 독신 여성을 묘사하는 데 사용됩니다.

독신 여성에 대한 태도는 반복적으로 바뀌었고, 그러한 태도 전환의 일부는 미혼 여성에게 주어진 이름에 반영됩니다.

'싱글 우먼'의 부상

17th 세기 이전에, 결혼하지 않은 여성들은 하녀, 처녀 또는“푸에야”라고 불리며,“소녀”라는 라틴어는 젊음과 순결을 강조했으며, 여성은 소수의 독신 일 뿐이라고 가정했습니다. 그들의 결혼 생활 –“결혼 전”.

그러나 17th 세기에는 "스핀 스터"및 "싱글 우먼"과 같은 새로운 용어가 등장했습니다.

무엇이 바뀌 었습니까? 결혼하지 않은 여성 또는 결혼하지 않은 여성의 수가 증가하기 시작했습니다.


InnerSelf에서 최신 정보 받기


1960에서, 인구 학자 John Hajnal 확인 영국과 같은 북서 유럽 국가의 사람들이 30 및 40에서 늦게 결혼하기 시작한“북서 유럽 결혼 패턴”. 인구의 상당 부분이 전혀 결혼하지 않았습니다. 유럽의이 지역에서는 결혼 ​​한 커플이 결혼 할 때 새로운 세대를 시작하는 것이 일반적이었으며, 이로 인해 특정 부의 축적이 필요했습니다. 오늘날에도 청남 남녀는 결혼을 늦추는 과정 인 새 집으로 이사하기 전에 일을하고 돈을 저축했습니다. 결혼이 너무 오래 지연되거나 사람들이 충분한 부를 축적하지 못하면 결혼하지 못할 수 있습니다.

이제 결혼하지 않을 성인 미혼 여성에게는 조건이 필요했습니다. spinster라는 용어는 설명에서 전환 많은 여성을 고용 한 직업 – 양모의 방 적자 – 독립된 미혼 여성의 법적 용어.

미혼 여성은 평균적으로 성인 여성 인구의 30 % 초기 현대 영국에서. 내 자신의 연구 사우 샘프 턴시에서는 1698에서 34.2 이상의 여성의 18 %가 독신이고 다른 18.5 %는 미망인이며 절반 이하 (47.3 %)는 결혼 한 것으로 나타났습니다.

우리 중 많은 사람들이 과거 사회가 우리 사회보다 전통적이며 결혼이 더 일반적이라고 가정합니다. 그러나 저의 작업에 따르면 17th 세기 영국에서는 어느 때나 결혼보다 결혼하지 않은 여성이 더 많았습니다. 그것은 시대의 삶과 문화의 정상적인 부분이었습니다.

족보 '오래된 하녀'

후자의 1690에서, 오래된 하녀라는 용어가 일반적이되었습니다. 이 표현은 늙었지만 여전히 처녀이며 결혼하지 않은 역설을 강조한다. 시험 된 유일한 용어는 아니었다. 그 시대의 문학도 재미 있은 재미 하지만“오빠 녀석”이 혀에서 조금 더 쉽게 튀어 나오기 때문에 붙어있는 사람입니다.

이 새로운 단어의 기초는 결정적으로 중요했습니다.

"오래된 하녀에 대한 순교자,”익명으로 작성된 1713 팜플렛은 결혼하지 않은 여성들을“유쾌하지 않은”“불완전한”그리고 모호한 것으로 언급했습니다. 또 다른 흔한 병력은 낡은 하녀들이“지옥에있는 유인원”과 결혼하지 않은 것에 대해 처벌을 받는다는 것입니다.

젊고 독신 여성은 어떤 시점에서 메이드가 되었습니까? 결정적인 선이있었습니다. 17th 세기에는 20 중반의 여성이었습니다.

예를 들어, 독신 시인 제인 바커 (Jane Barker)는 그녀의 1688시에서“처녀 생활그녀는 "25 명의 기차와 모든 열차, 경미한 또는 경멸에 대한 두려움, 또는 올드 메이드라고 불릴 수 있기를 희망했습니다."

이 부정적인 용어는 독신 여성의 수가 계속 증가하고 결혼률이 하락함에 따라 발생했습니다. 1690 및 초기 1700에서 영국 당국은 정부의 인구 감소에 대해 너무 걱정하여 결혼 관세 부과, 미혼 인, 미망인 및 일부 독신 여성에게 결혼하지 않은 것에 대한 벌금을 지불해야합니다.

여전히 독신 생활이 불안하다

오늘날 미국에서는 중앙값 여성의 결혼 첫 나이는 28입니다. 남성에게는 30입니다.

우리가 지금 경험하고있는 것은 역사적으로 처음이 아닙니다. 대신, 우리는 본질적으로 300 년 전의 일반적인 결혼 패턴으로 돌아 왔습니다. 18th 세기부터 20th 세기 중반까지 첫 결혼시 평균 연령 여성의 경우 20 이하, 남성의 경우 22 이하로 떨어졌습니다. 그런 다음 다시 상승하기 시작했습니다.

Vogue가 30에 접근 할 때 Watson의 단일 상태에 대해 질문 한 이유가 있습니다. 많은 사람들에게 30 시대는 여성의 이정표입니다 – 아직 그렇지 않은 경우, 혼잡함과 공상이없는 상태에서 결혼, 가족 및 모기지에 대한 생각으로 나아가 야하는 순간.

당신이 부유하고 유명한 여성이더라도,이 문화적 기대를 피할 수는 없습니다. 남성 유명인은 독신 및 30에 대해 의문을 가지지 않는 것 같습니다.

오늘날 아무도 왓슨을 방아쇠 나 늙은 하녀라고 부르지는 않지만, 그럼에도 불구하고 그녀는 자신의 지위에 대한 새로운 용어를 만들어 내야한다고 느낀다.자기 관리의 시대아마도이 용어는 놀라운 일이 아닙니다. 말하자면, 나는 나 자신과 나의 목표와 요구에 집중하고 있습니다. 나는 파트너 든 아이 든 다른 사람에게 초점을 맞출 필요가 없습니다.

그러나 나에게“자기 파트너 (self-partnered)”라는 용어가 부부 관계를 높이는 것처럼 보이는 것은 아이러니하다. Spinster, Singlewoman 또는 Singleton : 이러한 용어 중 어느 것도 결석 한 파트너를 의미하지 않습니다. 그러나 자기 파트너는 더 나은 반쪽을 떠올리게합니다.

그녀의 지위와 힘에도 불구하고 Watson과 같은 여성은 여전히 ​​자신을 독신이라고 부르는 것이 불편하다고 느낍니다.

저자에 관하여

에이미 프로이드 (Amy Froide) 볼티모어 카운티 메릴랜드 대학교

이 기사는에서 다시 게시됩니다. 대화 크리에이티브 커먼즈 라이센스하에 읽기 원래 기사.

books_relationship

enafar에서 zh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelf을 (를) 팔로우하세요.

페이스 북-아이콘지저귀다 아이콘rss 아이콘

이메일로 최신 정보 얻기

{emailcloak = 오프}