어머니, 저는 항상 아이들이 원하는 모든 것을 포함 할 수있는 삶의 선택을했습니다. 예를 들면 Adirondacks를 하이킹하는 것입니다. 죄책감을 극복하는 방법을 배웠습니다.
우리는 거리의 산에서 그녀의 어깨 너머로 시끄러운 눈빛으로 시카고에있는 Ula의 안과 의사의 약속에서 집으로 운전하고 있습니다. 그녀는 한숨을 쉬었다.
"우리는 할 수 있는가? 부디 이번 여름에 애디 론댁으로 가십 시요? "
그녀의 질문은 내 생각을 방해합니다. 나는 얼마나 많은 마늘을 내가 창고에 남겨 두 었는지 집계하여, 피클을 충분히 먹을 수 있을지 아니면 절반 만 먹을 수 있을지 계산했다.
나는 그녀에게 직접적인 대답을주기 전에 계산을 멈춘다. "우리는 할 수 없습니다."
나는 토마토를 비난하고 나의 죄책감을 삼킨다. 우리는 노동절 이후 산으로 북쪽으로 여행을 떠났습니다. 일단 여름 군중이 엷어 지자. 그러나 그 과정은 우리가 단순히 꼼짝 않고 머물렀을 때보 다 더 많이 피곤하고 스트레스를받습니다. 우리는 가족을 꾸리고 모든 음식을 준비하고, 농장에서 결석을 준비하고, 날씨로 우리의 기회를 잡아야합니다. 그런 다음 끈적 거리는 아이들과 짐을 실은 차가 북부 캐츠 킬스 (Catskills)로 돌아온 다음 늦은 여름 소용돌이 치는 동안 토마토의 수확, 탈수 및 통조림으로 다시 풀립니다.
솔직히 말해서 그것은 단지 토마토 그 이상입니다. 블루 베리와 나무 딸기 따기와 냉동, 복숭아와 녹색 콩 통조림, 닭과 돼지 먹이기, 담장 이동, 양고기와 소고기 자르고 감싸기, 소시지 포장하기, 포장하는 모든 활동에 관한 것입니다. 판매 및 부기에 관한 정보를 제공합니다.
그러나 내 삼키는 죄책감은 계속 떨어지지 않습니다. 나는 산 맛을 몇 번이나 맛볼 수있다.
나는 Adirondacks에 나의 첫번째 큰 여행을 기억한다. 1960s의 가족 친구이자 전 North Country 레인저였던 Roland Crowe는 고등학교 1 학년 때 엄마에게 다가갔습니다. 그는 자신의 아들과 형을 데리 던 트레일 (Adirondack Trail)의 노스 빌 레이크 플래시 드 (Northville-Lake Placid) 섹션을 따라 콜드 강 (Cold River)까지 배낭 여행으로 데려 가고 싶었습니다.
"Shannon도 가야 해요."라고 그녀는 그에게 말했다. 나의 영혼이 그 산을 갈망하는 방법을 예리하게 알고 있었다. 그는 나를 보내 주기로 동의했다.
광야 찾기
4 일 동안 우리는 그 백 컨트리 트레일을 따라 강을 건너고, 추운 해역에서 수영하기를 멈추고 점심 식사를 위해 그 라 놀라 바를 우연히 쏟아 내고 태양이 비치는 암벽으로 낮잠을 자며 저녁 불에 음식을 요리합니다. 그 여행에 대한 hypergraphia, 가능한 모든 순간에 나의 저널과 펜, 순간에 살면서 종이에 내 행복의 모든 순간을 포착하고자하는 사이에 찢어지는 내 몸으로 고통받는 것처럼 보였습니다.
나는 바뀐 사람에게 집에왔다. 인위적으로 구조화 된 삶에 대한 불관용의 씨앗이 심어졌습니다. 나는 학교에 돌아 오는 것에 대해 화가났다. 나는 스포츠를 그만 뒀다. 나는 과외 클럽을 그만 두었다. 나는 마약, 술, 또는 나쁜 아이들이 균형 잡힌 학생의 받침대에서 나를 끌기 위해 찾지 못했습니다. 나는 광야를 발견했다.
그러나 Adirondacks는 농장에서 차로 2 시간 거리에 있습니다. 우리 산은 목초지와 건초들로 자란 북쪽 지방에 비해 길다. 비옥 한 Schoharie Valley는 호박과 옥수수, 오이, 브로콜리를 제공하며 물론이 계곡에는 유명한 토마토가 있습니다.이 토마토는 올 여름 내 집에 계속 머무를 것입니다.
성인기의 선택
성인으로의 여행은 많은 선택을 제공합니다. 그리고 그 두 단어 뒤에 저는 Saoirse와 이야기했습니다 - "우리는 할 수 없다" - 평생 그들이었습니다. 그 광야로의 첫 번째 큰 여행은 식물학을 연구하고, 서쪽으로 나가서 오지 배정으로 보전 보조원이되었습니다. 그리고 나는 비참했다.
나는 광야가 사람들없이 나를 오래 붙들 수 없다는 것을 배웠다. 그러나 야생 동물과 사무실 칸막이 벽 사이 어딘가에는 사람들이 함께 일하고 자연을 가지고 생명을 얻는 가족 농장의이 세상이 있습니다.
광야보다 길들이기는하지만, 농민의 삶은 냉혹합니다. 나는 주변의 농촌을 둘러 본다. 그들은 달콤한 옥수수를 지키고, 양떼의 목자들, 달걀을 모은 사람들, 칠면조의 수호자들, 정원과 건초들의 청지기, 통조림 냄비의 수호자입니다. 나처럼, 어딘가에있는 여름에 그들은 실내에서 보낼 수 없다는 것을 알게되었습니다. 그러나 농업에 대한 헌신은 요구와 함께옵니다. 이번 여름에 산을 여행 할 Schoharie County 농민은 없습니다.
하지만 그건 내 죄책감을 완화하지 못합니다. 나는 내 자신의 Adirondack 소풍이 나를 위해 얼마나 변형 적이라는 것을 알고있다. 그리고 나는 그들을 내 딸에게주고 싶다.
가능한 모든 것을 인정함
이 문제는 논스톱 비가 내린 지 일주일 동안 내 마음 속에 풀리지 않습니다. 목요일 아침에 구름과 치열한 햇빛을 뿜어내는 물줄기가 지구까지 내려와 증기를 뿜어냅니다. Saoirse와 Ula의 친구 Ania는 캘리포니아에서 방문합니다. 그들은 치열한 에너지로 놀고, 산허리를 위아래로 움직이며, 판타지 세계 안팎으로 길을 만들어냅니다. 내 머리 속에, 나는 오늘을 조직하고있다. 오후의 뇌우가 시작되기 전에 장작을 쌓을 장작이 있으며, 잔디밭은 절박한 채초가 필요합니다. 비가 돌아 오면 마침내 피클 통조림을 마침내 시작할 수 있습니다.
그러나 그 때 3 개의 땀이 많은 머리가 문에서 튀고, 밝은 미소.
"우리가 연못에서 수영을하는거야, 그렇지?"
"나는?"
할 일 목록을 재정렬 할 수있는 방법이 있는지 고려합니다. 나는 이것이 그날의 계획에 없었 음을 그들에게 말하고 싶다. 그리고 나는 선택의 여지가 없다는 것을 깨닫는다.
잔디밭은 기다릴 것이다. 장작은 기다릴 것이다. 피클은 기다릴 것이다.
우리는 개를 올려 놓고 몇 병의 물을 채우고 연못을 향해 나아갑니다. 우리는 시간을두고 떠돌아 다니며 튀고, 잠수하며 떠있었습니다. 나는 물에서 자신을 끌어 당겨 앉아서 우리를 둘러싸고있는 산들을 바라보고, 웃음을 터트 리며, 연못 가장자리에서 울려 퍼지는 붉게 빛나는 검은 새의 노래처럼 즐겁게 연주한다.
나는 그 말을 더 깊이 생각한다. "우리는 할 수 없다.."
한 가지 의미에서, 그들은 한계의 표현입니다. 그러나 동시에, 그들은 가능한 모든 다른 것을 인정합니다.
내가 선택한 삶의 선택은 아이들이 내가 원하는 모든 것을 갖지 못하게합니다. 그러나 그것은 충분해야합니다.
삶의 선택은 만들어지고 즐겼다.
우리는 그 산에 갈 수 없다. 그것은 사실이다. 그러나 우리는 햇볕에 춤을 추고 산악 목초지에 높이 솟은 연못에 물을 뿌릴 수 있습니다. 우리는 피클과 토마토 소스와 신선한 옥수수를 먹을 수 있습니다. 소수의 사람들이 블루 베리와 라스베리를 우리 입에 던지십시오. 우리는 물 가장자리 옆에있는 햄버거를 그릴 수 있으며, 그 다음에는 수박 슬라이스로 추격 할 수 있습니다. 우리는 달콤한 체리의 고기에 우리의 이빨을 침몰시킬 수 있고, 갑판을 가로 질러 구덩이를 뱉어 낸다. 우리는이 땅에서 사는 사람들을 모으기 위해 열심히 일할 수 있습니다. 그러나 우리는 열심히 할 수 있습니다.
나는 차가운 강을 그리워. 나는 Adirondack 호수를 바라 보지 않는다. 하지만 여기에있는 것은 꽤 다행입니다.
어머니로서 나는 자신의 삶의 선택을했습니다. 그런 선택은 내 아이들이 원하는 모든 것을 허용하지 않습니다. 그들은 내 아이들에게 내가 원하는 모든 것을 주지도 않는다. 그러나 그것은 충분해야합니다.
지나가는 해가 갈수록,이 소녀들은 자립심을 키워 나간다. 얼마 지나지 않아, 그들은 또한 돈을 아끼고 그 산에 모험을 할 수있는 선택을 할 수있게 될 것입니다. 그리고 나는 여기에 머물며 옥수수를 버리고, 소시지를 연결하고, 피클을 통조림으로 만들고, 토마토를 썰어서 집으로 돌아올 때 모든 것을들을 준비가됩니다.
이 문서는 원래의 등장 예! 잡지
(InnerSelf가 추가 한 자막)
저자에 관하여
Shannon Hayes가이 기사를 썼습니다. 예! 잡지, 강력한 아이디어를 실제적인 행동으로 융합시킨 비영리 단체. 섀넌은 급진적 인 주부들 : 소비자 문화로부터의 가정을 되찾기, 그라스프드 구어마, 과 농부와 그릴. 그녀는 Grassfedcooking.com 과 RadicalHomemakers.com. 섀넌은 가족과 함께 수액 부시 할로우 농장 북부 뉴욕에
Shannon Hayes의 짧은 비디오보기 윌리엄스 대학의 성 및 식품 패널에 대해 연설을하면서 자기 지속 가능성, 소비 및 급진적 인 가정집 .
이 저자의 책 :
급진적 인 주부들 : 소비자 문화로부터의 가정을 되찾기
섀넌 헤이즈 (Shannon Hayes)
