아무도 곤경에 처하게되지 않습니다. 문제에 직면했을 때,이 사실을 명심한다면 그 길에서 벗어날 수 있습니다 - 갈등을 일으키는 사람들은 그 상황에 머물기를 원하지 않을 것입니다. 교란의 진정한 원인을 찾아 내면 심각한 문제를 피할 수 있습니다.

북부 성조기 (중국, 1127 AD에서 1279 AD)에서 제 요점을 설명하는 육중 한 사건이 발생했습니다.

Con Yuon이라고 지명 된 정부 관리는 국경 도시에 할당되었다. 시장으로 삼일 만 지났을 때, 그는 놀랍게도 그의 병사들과 경찰들이 모두 사라 졌다는 것을 발견했습니다. 그들은 지방의 다른 구석에서 반란을 다루기 위해 파견되었다. 그보다 더 나쁜 것은 칼과 창을 가진 무장 한 원주민들이 도시를 포위하고 공격 할 준비를하고 있다는 것입니다.

시장은 즉시 그의 부하들과 긴급 회의를 가졌습니다. 이들은 모두 문을 두드리며 이웃 인용문을 보내 군사 지원을 요청했다.

"우리가 충분히 운이 좋으면 구조 대원이 도착할 때까지 기다릴 수 있습니다." 이 도시를 지키기 위해 지역 시민을 모으고 훈련 할 시간이 없었습니다.

공격, 방어 또는 의사 소통

"먼저 문제를 파악하기 위해 대표단을 파견해야한다"고 시장이 말했다. "그렇지 않으면 결의안에 관계없이 우리는 폭동의 원인을 결코 알 수 없을 것"이라고 말했다.

"이 얼마나 미친!" 그의 부하들은 개인적으로 비웃었다. 큰 소리로 "우리는 어떻게 기름칠 된 칼과 예리한 창으로 그 야만족에게 접근 할 수 있을까? 그리고 그 사나운 반란군을 만날 영예를 누가 누릴 지 질문 할 수 있을까?" 그들 중 누구도이 치명적인 임무를 받고 싶지 않았습니다.

주저없이 시장은 자발적으로 자원했다. 그의 부하들은 시장과 함께 가지 말라고 간청했지만, 그들의 항의는 형식에 지나지 않았다. 그들은 시장이 도둑질에 자신의 목을 두게 너무 행복했습니다.

2 명의 노인이 동행하면서, 시장은 도시 문에 나타 났으며, 곧바로 소동을 일으켰다. 무장 한 원주민들은 수백 명의 무장 병사들과 만날 것으로 예상했다. 대신, 한 사람이 그들을 만나기 위해 탔습니다.

이 침입자에 대한 편의 시설을 갖춘 라이더는 "나는이 도시의 새로운 시장이다. 당신의 도시를 위협하는 이유를 당신의 지도자와상의하고 싶습니다. 제발, 당신의 본부로 인도하십시오."

이 요청과 시장의 예의 바른 태도에 놀란 원주민은 그를 마을로 호송했다. 마을로가는 도중, 시장의 두 하인은 변명과 엿보름을 만들었습니다. 이는 야만인 전사 중 한 명은 그를 위해 말의 고삐를 잡아야한다는 것을 의미했습니다.

전통과 명예

그들이 마을에 도착했을 때, 야만인 사장이 나와 시장을 만났다. 시장은 말을 타고 내려와 "나는 당신의 상사입니다. 전통적으로, 먼저 나를 불러야합니다."

그는 텐트에 들어가서 침대에 앉아 기다리고있었습니다. 놀란 표정으로 야만인 지도자는 시장에 '전화'했다. 공식적인 편의 시설을 갖춘 후, 시장은 이유를 '사냥'이라고 불렀다. 원주민들은 마지막 시장의 부패에 대해 격렬한 불만을 표하며 고통당한 많은 불의에 대해 이야기했다. 과세 및 기타 학대로 인해, 그들은 다가올 겨울을 견디는 데 충분한 식량과 소를 갖지 못했습니다.

원인 다루기 

시장은 시위를 듣고 잠시 생각해 보았다. "나는 당신의 분노를 이해하고 고통에 동정합니다. 전임자가 당신에게 잘못을 저질렀습니다. 나는 사과합니다. 당신의 새로운 상사 인 나는 너는 내일 가축과 가축을 가져 오기 위해 나와 함께 사람을 보낼 수있다. 지금은 나에게 도시로 돌아가는 것이 오히려 늦다. 나는 밤에 여기 머물 것이다. "

원주민들은 그의 뻔뻔 함 ​​때문에이 시장을 존경했고 그의 사려 깊음 때문에 그를 깊이 고맙게 생각했다. 다음날 아침 시장은 원주민 회사와 함께 도시로 돌아 왔습니다. 그들의 접근 방식을 살펴보면, 그의 부하들은 부당한 상사들이 반란군이 도시를 공격하도록 이끌었다 고 부당하게 믿었다.

말의 교환 후에, 그들은 그를 혼자 들어가게하는 것에 동의했다. 몇 시간 만에 시장은 백 톤의 쌀, 채소 및 소를 모았습니다. 그는 개인적으로 배달을 감독했습니다. 이 물품을받은 원주민은 그의 친절함에 대해 감사했고 큰소리로 충성을 맹세했습니다.

주먹 또는 통신 및 타협

사람들뿐만 아니라 국가도 갈등을 겪고 있습니다. 이 문제를 해결하는 가장 서투른 방법은 사람들 간의 전쟁이나 국가 간의 전쟁이다. 물리적 대결은 비용이 많이 들고 효과적이지 않으며 일반적으로 전혀 해결하지 못합니다.

상대방의 관점을 배우십시오. 당신이 받아 들일 수있는 결과에 도달 할 때까지 의사 소통하고 타협하십시오. 어쨌든 어떤 바보라도 싸움을 시작할 수 있습니다. 폭력없는 갈등을 해결하는 것은 예술이며 지혜의 신호입니다.

발행인의 허가를 얻어 증쇄 됨.
YMAA 출판 센터. © 1997. www.ymaa.com

기사 출처

지혜의 길 : 중국 위트의 101 이야기
월튼 리 (Walton C. Lee)

지혜의 길은 고대 중국에서 온 실화의 모음입니다. 이 유쾌한 이야기는 황제의 웅장한 기동에서 오래된 코트에 대한 논쟁을하는 한 쌍의 상인에 이르기까지 인간 관계에 대한 역사적 교훈과 통찰력을 제공합니다. 제국의 중국에서 백 개짜리 이야기에서 지혜를 시험하고 머리를 감싸 주실 수 있는지 확인하십시오!

정보 /이 책 주문. 킨들 에디션으로도 이용 가능.

번역가 소개

중국에서 인기가있는이 "101 Tales of Chinese Wit"은 Walton Lee가 번역 및 개선했습니다. 대만의 타이페이에서 태어난 Walton C. Lee (중국의 민주주의 자)는 중국 역사와 문학을 아주 좋아합니다. 귀화 한 미국 시민권자인 그는 샌프란시스코 주립 대학 (San Francisco State University)을 졸업했습니다. 그의 목표는 정교한 중국 문화를 서구 독자들에게 소개하는 것입니다.

저자에 관하여

Feng, Mon-Lon (1574-1646 AD)은 명나라 (1368-1644 AD)의 마지막 몇 년 동안 낮은 수준의 공무원이었다 정치 음모의 학생, 그는 많은 단편 소설을 편집하고 편집했다. 1626에서는 주로 유명한 역사적 사건을 선택하여 단 2 개월 만에 28 이야기로 830 책을 모았습니다. 이 책의 이야기는 그 소장품에서 나온 것입니다.