올드 랭 사인 (Auld Lang Syne)이 곡의 세계 지배를 향한 경로 전환

올드 랭 사인 (Auld Lang Syne)이 곡의 세계 지배를 향한 경로 전환

올드 랭 사인 (Auld Lang Syne)은 스코틀랜드 국립 음유 시인 (Scottish National Bard) 로버트 번즈. 잘 알려지지 않은 것은 멜로디가 의도 한 것이 아니었다는 것입니다. 유명한 1790가 1796에서 사망 한 번즈 (Burns)의 노래에 처음으로 붙었으며 XNUMX에서 사망했다.

곧 발표 될 유명한 노래를 쓴 사람은 에딘버러 (Edinburgh)의 노래 편집기 였고, 조지 톰슨. Burns는 몇 년 전에 멜로디가 노래를 작곡하기위한 출발점이라고 말했습니다. 그러나 1788에서 그의 영감은 Auld Lang Syne를 썼을 때 대략 올드 타임의 술로 번역되었지만 실제로는 멜로디가 아니라 기존 노래 같은 오프닝 라인으로 - "아는 사람들이 잊어 버려야한다".

장학생들은 16th 세기까지 거슬러 올라간 노래를 Auld Kyndnes Foryett. Burns 자신은 18th 세기 동안 인쇄 및 성능면에서 인기있는 여러 버전을 알고 있었을 것입니다. 그의 노래는 16th-century보다 훨씬 더 가까운 버전입니다. 이들 중 하나, 시인 앨런 램지 (Allan Ramsay)가 연인과 이별에 관한 이야기를 배경으로 펼쳐진다. 화상은 일반적으로이를 열어보다 보편적으로 만듭니다.

그가 Auld Lang Syne의 그의 버전을 1788의 그의 위대한 친구 Frances Dunlop에게 보냈을 때, 그는 노인이 그것을 부르는 것을 들었다고 말했다. 이 사람이 누구 였는지에 대한 증거는 없습니다. 그리고 Burns는 그가 대중 문화에 얼마나 가깝게 왔는지 보여주기 위해 스토리를 조작했을 수도 있습니다.

멜로디 스위치

올드 랭 사인 (Auld Lang Syne)이 1796의 Scots Musical Museum 컬렉션에 처음 발표되었을 때, 그것은 다소 느리고 귀에 거슬리는 곡에 합류했습니다. 이 멜로디는 실제로 슬픔의 요소를 텍스트에서 가져옵니다. 최근 몇 년 동안 새로운 인기를 얻었지만 Burns가 선택했는지 여부는 알 수 없습니다. 그는 1793의 George Thomson에게 곡의 기존 버전에 공통적으로 노래하는 곡은별로 생각하지 않는다고 말했다.

Thomson은 오늘날 우리가 알고있는 멜로디로 바꾸기 위해 더 이상 격려 할 필요가 없었습니다. 기분이 훨씬 더 축하받은 18th-century fiddle 컬렉션에 등장했으며 Miller 's Wedding 또는 The Miller 's Daughter라고도합니다. 톰슨이 번즈의 텍스트와 결혼하겠다는 결정을 내렸을 때 시인은 죽었고 그 문제에 대한 그의 의견을 묻는 기회는 없었다. 그러나 Burns는 그것을 알고 있었을 것입니다. 왜냐하면 그는 다른 노래를 썼기 때문입니다. O 노동 할 수있어 라 (1792) 같은 곡의 변형입니다.


InnerSelf에서 최신 정보 받기


톰슨은 특색을 잃어 버렸고 그 곡을 비엔나로 보냈다. 비엔나에서는 보헤미안 작곡가 레오폴드 코즐 루치 목소리, 피아노, 바이올린, 첼로로 설정하십시오. Auld Lang Syne는 Thomson 's에 등장했습니다. 스코틀랜드의 전통 항공 컬렉션 선택 1799에서는 처음으로 유명한 곡으로 설정됩니다. 그때부터 영국의 섬 전체에 걸쳐 인기있는 모멘텀을 얻었습니다. 사회적인 모임 (종종 프리메이슨 모임)과 많은 연극 프로덕션을 통해서.

나오 고완 스, 나오 스토우프

이 새해에 올드 랭 사인 (Auld Lang Syne)을 외치며 노래 할 때, 우리는 불과 몇 곡의 번즈 오리지널 구절을 부를 것입니다. 우리는 우리가 "파인트 스토우프 (pint stowp)"(파인트 컵)를 채우고 "화상에 돈을 지불"(시내에서 노로 젓는 것) 또는 "고운을 훌륭하게 푸는 것"에 대해 다소 애정 어린 구절을 남겨놓을 것입니다 데이지를 잘 골랐다). 대신에 우리는 되돌아보고, 사랑스럽게 기억하고 우정의 손에 합류하는 데에만 집중할 것입니다.

노래가 세계적으로 유명해진 이유는 여전히 수수께끼 같지만 19th 세기에 사교와 연극이 모두 도움이되었을 것입니다. 화상은 상당한 빚에서 죽었고, 권리를 행사하는 것은 미래의 일이었습니다. 많은 사람들이 알고 있기 때문에, 생일 축하해. 있다 오랫동안 워너 뮤직을위한 금광. 올드 랭 사인 (Auld Lang Syne)이 모든 시간 동안 가장 인기있는 노래 중 하나 인 바로 옆에 앉아 있지만 누구에게도 로열티를 지불하지 않았습니다.

이있다 가상 전시회 글래스고 대학 프로젝트 웹 사이트의 Auld Lang Syne에 대해 21st Century의 Robert Burns 편집.

저자에 관하여대화

Kirsteen McCue, 글래스고 대학교 스코틀랜드 문학 및 송 문화 교수. 그녀는 스코틀랜드 음악 정보 센터 (Scottish Music Information Center)의 총 책임자였으며, 스코틀랜드 작곡가가 전 세계 음악을 기록한 곳이며 스코틀랜드 음악 (Scottish Music Center : www.scottishmusiccentre.com)의 국제 홍보의 선두 주자입니다.

이 기사는 원래에 게시되었습니다. 대화. 읽기 원래 기사.

관련 도서 :

{amazonWS : searchindex = 도서, keywords = 스코틀랜드 음악, maxresults = 3}

enafar에서 zh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelf을 (를) 팔로우하세요.

페이스 북-아이콘지저귀다 아이콘rss 아이콘

이메일로 최신 정보 얻기

{emailcloak = 오프}

편집자로부터

나에게 맞는 것 : 왜 물어
by Marie T. Russell, InnerSelf
나에게있어 학습은 종종 "왜"를 이해하는 것에서 비롯됩니다. 왜 일이있는 그대로인지, 왜 일이 일어나는지, 왜 사람들이있는 그대로인지, 내가 왜 그렇게 행동하는지, 다른 사람들이 왜 그렇게 행동하는지…
물리학 자와 내면의 자기
by Marie T. Russell, InnerSelf
저는 MIT에서 가르치는 작가이자 물리학자인 Alan Lightman의 훌륭한 기사를 읽었습니다. Alan은 "시간 낭비의 찬양"의 저자입니다. 과학자와 물리학자를 찾는 것이 고무적입니다…
손 씻기 노래
by Marie T. Russell, InnerSelf
우리는 지난 몇 주 동안 여러 번 들었습니다 ... 적어도 20 초 동안 손을 씻으십시오. 좋아, 하나, 둘, 셋 ... 타이밍에 어려움을 겪고 있거나 약간 추가하는 우리에게는…
명왕성 서비스 발표
by Robert Jennings, InnerSelf.com
이제 모든 사람이 창의력을 발휘할 수있게되었으므로 내면의 자기 자신을 즐겁게하기 위해 무엇을 찾을 수 있는지 말하지 않아도됩니다.
유령 도시 : COVID-19 잠금에 대한 도시의 비행
by Robert Jennings, InnerSelf.com
우리는 뉴욕, 로스 앤젤레스, 샌프란시스코, 시애틀에 COVID-19 폐쇄 이후 도시가 어떻게 바뀌 었는지 확인하기 위해 드론을 발송했습니다.