베트남에서 미국의 화학전이 어떻게 느리게 움직이는 재난을 풀어 냈는가?

에이전트 오렌지 10 6
즉시 희생자들을 체중을 줄인 네이팜과 달리, 오렌지 오렌지는 시간이 지남에 따라 천천히 죽임을 당하고, 그 효과는 여러 세대를 거쳐 전달되었습니다.
베트남에서의 미 육군 작전 RW Trewyn, Ph.D / Wikimedia

결국, 군대 캠페인은 불렀다. 목장 작업, 그러나 그것은 원래보다 적절하게 지옥 같은 명칭을 사용했다 : 하데스 작전. 이 1961에서 1971에 이르기까지 베트남 전쟁의 일환으로 미국은 베트콩 군대를 "적 영토"로 덮는 식물을 떼어 내기 위해 화학 요원 73 백만 리터를 살포했다.

미군은 여러 가지 고엽제를 사용하여 의도적으로 농경지를 목표로 삼아 작물을 파괴하고 공산주의자들에 의한 쌀 생산과 분배를 혼란에 빠뜨렸다 민족 해방 전선, 남북 베트남 통일에 전념 한 당.

중독 된 스프레이의 45 백만 리터 중 일부는 독성 화합물을 함유 한 Agent Orange입니다. 다이옥신. 베트남에서 경제, 건강 및 생태계에 심각한 영향을 미친 느린 재앙을 일으켰습니다.

이것은 미국의 20 년 전쟁의 가장 큰 유산 중 하나이지만 아직 정직하게 직면하고 있습니다. 켄 번즈 (Ken Burns)와 린 노빅 (Lynn Novick)조차도 광택을 내다 이 논쟁적인 이슈는 그들의 가정에서 포괄적 인 "베트남 전쟁"다큐멘터리 시리즈 이후의 베트남 공포에 관한 인터뷰.


InnerSelf에서 최신 정보 받기


베트남 반세기 재앙

베트남에서의 10 년 동안의 미국의 화학전보다 2.1에서 4.8 백만까지 베트남 사람들이 오렌지색 요원에게. 40 년이 넘은 기간 동안, 건강에 미치는 영향은 엄청났습니다.

방대한 오렌지색 오렌지색의이 분산 물 중부 및 남부 베트남 지역 베트남의 토양, 강 시스템, 호수 및 논을 독극물 화하여 독성 화학 물질이 먹이 사슬에 들어갈 수있게했습니다.

Agent Orange가 중독 한 사람은 베트남인이 아니 었습니다. 미국 군인, 위험을 모르고, 때때로 빈 55-gallon 드럼에 샤워, 음식을 저장하고 바베큐 구덩이로 repurposed 그들을 사용.

베트남에서 사용 된 다른 화학 무기의 효과와 달리 - 즉 네이팜이는 화상이나 질식으로 고통스러운 죽음을 초래했습니다. 오렌지색 노출은 피해자에게 즉시 영향을 미치지 않습니다.

1 세대에서, 영향은 다양한 형태의 암의 높은 비율에서 주로 보였다 미군들 사이에서 베트남 주민들.

그러나 그 때 아이들은 태어났습니다. 총 수만 명이 고통을 겪었던 것으로 추산됩니다. 심각한 출생 결함 - 척추이 분증, 뇌성 마비, 신체적 및 지적 장애 및 실종 또는 변형 된 팔다리. 화학 물질의 효과가 한 세대에서 다음 세대로 넘어 갔다., 오렌지 요원은 현재 쇠약 해지고있다. 3 세대 및 4 세대.

환경 파괴의 유산

10-year 캠페인 기간 동안 미국 항공기는 4.5 만 에이커 가로질러 30 각기 다른 지역 아래의 병렬 17th 개 메콩 델타에서는 내륙 경목 산림과 연안 맹그로브 습지가 뿌려지면서 파괴되었습니다.

제일 과도하게 노출 된 장소 그들 중 Dong Nai, Binh Phuoc, Thua Thien Hue 및 Kontum은 여러 번 분사되었습니다. 독성 핫스팟도 남아 몇몇 이전의 미국 공군 기지에서.

해당 분야의 연구는 제한적이지만 광범위한 2003 연구 2005에서 보도 된 "상호 이해 부족"미국 정부와 베트남 정부 사이에이 지역의 심하게 오염 된 토양과 물이 아직 회복되지 않았 음을 보여주는 증거가있다.

위험한 잔류 다이옥신 지구에서 먹이 사슬을 계속 독살하는 동안 작물과 나무의 정상적인 성장을 방해합니다.

베트남의 자연 방어 역시 쇠약 해졌다. 거의 50 퍼센트 그 나라의 맹그로브들 중 태풍과 쓰나미로부터 해안선 보호, 파괴되었다.

베트남 정부와 현지 및 국제기구는 진보 이 중요한 경관을 복원하는쪽으로 미국과 베트남도 공동 개선 프로그램 다루기 위해서 다이옥신으로 오염 된 토양과 물.

파괴 베트남어 숲그러나, 돌이킬 수없는 것으로 입증되었습니다. 호랑이, 코끼리, 곰 및 표범과 같은 희귀종의 자연 서식지가 왜곡되어 대부분의 경우 수리가 불가능했습니다.

중부 및 남부 베트남 일부에서는 이미 빈번한 환경 위험에 노출되어있었습니다 태풍과 홍수 저지대에서 가뭄과 물 부족 고지대와 메콩 델타에서 제초제가 영양 손실 토양에.

이것은 차례로 부식, 숲을 해치는 28 강 유역에서 결과적으로, 홍수가 더 심해졌다. 수많은 유역 지역에서.

이 취약한 지역 중 일부는 매우 가난한 요즘에는 많은 수의 Agent Orange 희생자가 살고 있습니다.

전쟁 선전과 정의 지연

목장 작전 동안 미국과 남 베트남 정부는 전술 제초제가 인간과 환경에 안전하다는 주장을하기 위해 상당한 시간과 노력을 들였습니다.

에이젼트 오렌지에 대한 미국의 선전은 너무 효과적이었고, 미군도 그것이 안전하다고 속여서 속였다.

민간인이 피부에 행복하게 제초제를 뿌리고 잎이 무너진 지역을 염려없이 보여주는 교육 프로그램을 홍보 캠페인으로 시작했습니다.

한 저명한 연재 만화가 등장했다. 남 형제 "고엽의 유일한 효과는 나무를 죽이고 잎을 어디로 가두어도 사람, 가축, 땅, 우리 동포의 식수에 해를 입히지 않는다는 것"이라고 설명했다.

이것이 거짓이라는 사실은 분명합니다. 화학 제조업체들은 미합중국 군대에 오렌지 유독 물질에 대한 정보를 알렸다., 그러나 살포는 어쨌든 앞으로 나아 갔다.

오늘날 Orange Agent는 베트남 내외에서 논쟁적인 법적 정치적 문제로 대두되었습니다. 2005에서 2015까지 200,000 베트남 희생자 고통 받고있는 17 질병 암, 당뇨병 및 선천적 결함과 관련된 제한된 보상정부 프로그램을 통해

미국 기업 Monsanto 그리고, 다우 케미컬, 전쟁에 관여 한 정부가 전적으로 오렌지 오렌지 피해자에게 손해 배상금을 지불해야한다는 입장을 취했습니다. 2004에서 베트남인 그룹이 실패했습니다. 고소하려했다. 일부 30 회사, 화학 무기의 사용이 전쟁 범죄를 구성했다고 주장했다.. 집단 소송 사건은 기각 뉴욕 브루클린 지방 법원에 의해 2005에서

미국의 많은 희생자들이 다우를 포함한 화학 물질 제조업 자들과의 성공적인 수백만 달러 집단 행동 합의를 보았을 때 더 운이 좋았다. 1984 그리고, 2012.

한편 미국 정부 최근에 할당 된 미국에서 Agent Orange 관련 보건 서비스를 확대하기 위해 미화 13 억을 상회합니다. 그런 계획이 없다. 베트남.

미국에서 에이전트 오렌지가 베트남에서 풀려나는 공포에 대한 책임을 인정할 것 같지 않다. 이렇게하면 환영받지 못한 선례공식적 임에도 불구하고 부인, 미국과 그 동맹국, 이스라엘을 포함하여, 사용 혐의로 기소되었습니다. 화학 무기 에서 충돌 가자, 이라크 그리고, 시리아.

결과적으로 아무도 Agent Orange의 희생자 베트남인의 고통에 대해 공식적으로 책임지지 않습니다. 번즈와 노빅 다큐멘터리 마침내이 불편한 진실을 제기 할 수 있었지만, 슬프게도, 이사들은 그들의 기회를 놓쳤습니다.

대화이 이야기는 하노이의 Post and Telecommunications Institute of Technology의 연구 조교 인 Hang Thai TM이 공동 저술했습니다.

저자에 관하여

Jason von Meding, 재난 위험 감소 수석 강사, 뉴캐슬 대학

이 기사는 원래에 게시되었습니다. 대화. 읽기 원래 기사.

관련 도서 :

{amazonWS : searchindex = Books, keywords = 오렌지색 대리인, maxresults = 3}

enafar에서 zh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelf을 (를) 팔로우하세요.

페이스 북-아이콘지저귀다 아이콘rss 아이콘

이메일로 최신 정보 얻기

{emailcloak = 오프}