탈 쿰 가루가 난소 암을 일으킬 수 있습니까?

탤컴 파우더가 난소 암을 유발하는지 여부에 대한 논쟁은 수십 년 동안 우스갯 소리를 냈습니다. 그러나 최근에 열병에 이르렀습니다. 미국 법원 오랫동안 여성용 위생 용품으로 탈크를 사용했기 때문에 난소 암으로 사망 한 여성의 가족에게 손해 배상을 제기했다. 그렇다면 여성들은 활석 가루를 사용하지 말아야합니까? 과학은 뭐라고 말합니까?

산업 안전

활석은 규산 마그네슘. 그것의 역사는 고대 아랍 시대부터 시작되었으며, 19th 세기에 광범위한 유럽과 미국의 활석 채굴 및 가공이있었습니다. 대부분의 사람들은 화장 용 또는 위생 용 제품으로 탈크에 익숙하지만 많은 산업 용도도 가지고 있습니다. 도자기, 페인트, 종이 및 루핑 재료를 만드는 데 사용됩니다. 그것은 매우 높은 온도를 견딜 수있는 산업용 윤활유로서 유용합니다. 그래서 부드러운 주행과 같은 것들에 유용합니다. 컨베이어 벨트.

안전 문제는 종종 레벨과 노출의 길이는 일반적으로 국내 설정에서보다 훨씬 높은 직장에 첫 등장. 활석 예금은 종종 근처의 발견으로 석면 광석, 채굴 된 활석은 석면으로 오염 될 수 있습니다.

1960에서 질문 등장 활석과 난소 암에 노출 된 노동자 사이의 링크에 대해 연구 한 후 석면이 폐의 암과 흉막 캐비티 (폐의 안감)이 발생할 수 있음을 발견했다. 이 트리거 보다 상세한 연구 탈크의 광물 및 화학 성분의 1970s있다. 이러한 연구 중 일부는 탈크 광부와 밀러의 폐 질환 보았다.

바디 활석

20th 세기에 바디 탤크는 습기를 흡수하고 마찰을 제거하는 능력 때문에 국내 제품으로 널리 사용되었습니다. 여성용 위생 용품으로 사용되는 경우, 분말이 위장관을 통해 이동하여 난소에 도달 할 수 있다고 제안되었습니다. 질, 자궁 및 난관.


내면의 구독 그래픽


홈 활석 제품에도 불구하고 예정 석면 무료 1970s에서활석이 난소 암과 관련되어 있다는 우려가 있었기 때문에 연구의 초점은 석면이없는 활석으로 옮겨졌습니다.

난소 암

난소 암에는 여러 가지 알려진 위험 요소가 있습니다. 보건 기관이 여러 가지 위험 요인을 열거 할 때 때로는 이들 각각에 가중치를줍니다. 예를 들어 국제 암 연구 기관 (International Agency for Cancer)은 다리 사이에 적용될 때 난소 암과 관련된 활석 성분의 바디 파우더를 나열하고 많은 경우에서 "겸손하지만 비정상적으로 일관성있는 과잉"을 관찰합니다 환자 - 대조군 연구. 이것은 인간에서 암을 일으키는 탈크에 대한 부적절한 증거가 있다는 1987 보고서의 변경 사항을 나타냅니다.

미국 암 협회는 연구 혼합 된 결과를 생산 위험이 발생했을 경우, 위험이 매우 작은 것,이라고 생각 지적했다. 그럼에도 불구하고 사회는 탈크가 널리 다양한 제품에 사용 되었기 때문에 위험 "인 경우에 더 많은 연구가 확립하기 위해 수행해야한다고 생각현실".

  유럽​​ 탈크 산업 협회 활석 사용자 및 비 탈크 사용자 간의 위험 관찰 약간 차이 때문에 US 환자 - 대조군 연구에서, 다리 및 난소 암과 활석 사용 사이 제안 링크 논란의 것으로 간주된다. 대신, 협회는 위치를 백업하는 2005 및 2006에서이 연구를 인용한다. 연구의 하나 - 전향 적 코호트 연구 - 생식기에 활석과 난소 암 위험의 증가를 사용하여 사이에 "상당한 협회"를 찾지 못했습니다. (전향 적 코호트 연구가 환자 - 대조군 연구에 비해 증거의 높은 품질로 간주됩니다.)

Cancer Research UK는 나이, 유전학, 체중, 기타 여러 가지 질병 및 호르몬뿐만 아니라 다양한 위험 요소와 난소 암 예방 요소를 조사했습니다. 다리 사이의 탈크 사용. 이 요인들에 대한 위험 수준이 다르긴하지만 탈크에 대한 입장은 위험이 명확하지 않으며 위험이 발견되면 "상당히 작은".

그러나 더 최근의 과학적 연구는 탈크 사용과 상피 성 난소 암 (가장 흔한 유형의 난소 암)을 연결하는 추세를 계속 확인하고 있습니다. 2013 분석 하버드 대학의 8,525 난소 암 환자들에 의해 주도되었고 9,859의 통제하에 생식기 활석 분말 사용은 다양한 하위 유형의 난소 암 위험의 중등도 증가와 관련이 있다고 결론 지었다. "생식기 분말 사용은 전체적으로 경계 성 및 침습성 난소 암의 위험 증가와 관련이 있습니다." 그들은 또한 난소 암 발병 위험이 거의 없으므로 "난소 암 발병률을 줄이기위한 생식기 분말의 회피가 가능할 수있다"고 지적했다. 이는 현명한 예비 정책으로 보일 것입니다.

저자에 관하여

워슨 앤드류Andrew Watterson, University of Stirling의 건강 효과 성 회장. 그는 공중 보건 및 인구 건강 연구 센터의 연구 책임자이자 직업 및 환경 건강 연구 그룹의 책임자입니다.

이 문서는 원래 대화에 등장

관련 도서 :

at