더 많은 숲, 적은 농지는 영국에서 CO2 배출을 감소시킬 것이다. 이미지 : 플리커를 통해 SwaloPhoto
영국은 농지로 하여금 더 많은 이산화탄소를 흡수하도록 전환시킴으로써 배출량을 줄일 수 있지만, 해외의 기후 변화 영향을 증가시킬 위험이있다.
이산화탄소를 젖은은 "탄소 싱크"에 - 현재 국가의 온실 가스 배출의 10 %의 생산 - 영국의 과학자들은 농지를 설정하는 방법을 일했다.
대답은 간단하다 : 식량 생산에서 더 많은 토지를 가져 가라.자연 서식지를 복원하고 숲이 다시 자랄 수있게합니다.
다음 35 년 동안 영국이 12 %에서 30 %까지 산림 면적을 늘리고 이탄 (700,000) 헥타르를 되찾아 토탄 늪지로 되돌려 놓았다면 80 %만큼 농업 온실 가스 배출량을 줄이려는 정부의 야심을 충족시키기에 충분할 것입니다.
자연 보호에 대한 불안의 근원 많은 종을 포함하여 - - 숲과 습지의 추가 돕는 야생 사물의 영국의 인구 감소를 지원하기 위해 먼 길을 갈 것입니다 및 휴양을위한 더 많은 공간을 제공합니다. 그리고 의사 결정의 동일한 세트는 홍수의 위험을 줄일 수있는 방법을 갈 것입니다.
목가적 인 지역
그러나 야생 생물을위한 토지를 아끼지 않은 후에, 농부들은 농업 및 목축 분야에서 수확량을 늘릴 필요가 있다고 말한다. 자연 기후 변화에 대한 새로운 연구.
삼림 지대 커버를 위해 제안 된 지역은 이미 프랑스와 독일에서 달성 된 지역에 가까울지라도 모든 유럽의 평균보다 적습니다.
이러한 복원만으로는 토지 이용 변화와 화석 연료 연소로 인한 온실 가스 배출에 의한 격변적인 지구 기후 변화의 위협을 줄이기 위해 정부가 부과 한 목표를 달성하는 데 어느 정도 도움이 될 것입니다.
"토지는 비료가 많은 농작물이나 메탄을 생산하는 소를 기르는데 사용된다면 온실 가스의 원천이된다"
Andrew Balmford 교수 캠브리지 대학 보존 과학및 보고서의 저자 중 하나는 말한다 : "이 농장 비료 사용량이 작물 또는 메탄을 생산하는 가축에 사용하는 경우 토지 온실 가스의 소스, 또는 온실 가스 싱크 할 수있다 - 격리를 통해.
"우리가 삼림지와 습지를 키울 경우, 그 땅은 나무에 탄소를 저장하고, 갈대에서 광합성을하고, 토양으로 가두어들 것이다.
"우리는 농장 수확량을 적극적으로 늘림으로써 영국은 온실 가스의 원천 인 토지의 양을 줄이고 '싱크대'를 늘리며 2050에 의한 농업 산업의 국가 배출 감축 목표를 달성하기에 충분한 탄소를 격리 할 수 있다고 추정합니다."
연구진은 배출 감소를 위해 단지 처방전 이상을 제공 : 자신의 종이 1.3까지 연간 2050의 %의 평균 수익률을 올릴 수있는 농장 동물 관리 개선의 제품군을 식별합니다. 영국의 식품 소비는 38에 의해 2050 %까지 상승 할 가능성이 있지만, 연구진은 대상 수입 식품의 증가없이 충족 될 수 있다고 생각합니다.
식품 수입
그러나, 왕립 학회의 인터페이스 일기 연구 영국이 음식에 대한 1980 %와의 50s 이후 식량 수입에 점점 더 의존하고 현재 수입되고있는 피드 보여줍니다.
실제로, 영국은 환경에 미치는 영향을 수출하고 영국의 저녁 식사 테이블의 서비스에 출시 온실 가스 배출 감소의 도전에 생산 국가를 떠나.
영국의 "토지 면적"- 관련 이산화탄소 배출량은 23 % 증가하면서 1986 및 2009 사이 15 %로 -increased 영국 식품 및 동물 사료를 제공하기 위해 헌신 토지의 전체 영역에 대한 다른 용어, 앙리 드 Ruiter, 환경 말 상기 과학자 제임스 허튼 연구소 애버딘에서, 그리고 동료.
관련된 이산화탄소 배출량 64 %가 해외 출사되는 동안 현재, UK의 식품 및 사료를 제조하기 위해 필요한 모든 농경지의 2/3, 해외 위치한다.
이 보고서는 "이러한 결과는 영국이 외부 자원에 점점 더 의존하고 있으며 식량 공급의 환경 영향이 점차 해외로 옮겨 가고 있음을 의미한다"고 결론 지었다. 기후 뉴스 네트워크
저자에 관하여
Tim Radford는 프리랜서 기자입니다. 그는을 위해 일했다. 가디언 32 년 동안, 문자 편집기, 예술 편집기, 문학 편집기와 과학 편집기 (무엇보다도)되고. 그는 원 영국 과학 작가 협회 올해의 과학 작가에게 4 번 수상했습니다. 그는 영국위원회에서 자연 재해 감소를위한 국제 10 년. 그는 수십 개의 영국 및 외국 도시에서 과학 및 미디어에 관해 강의했습니다.
이 저자의 책 :
세계를 변화시킨 과학 : 다른 1960 혁명의 이야기
팀 래드 포드에 의해.
