성 패 트릭으로 옷을 입은 남자는 퍼레이드가 1998의 아일랜드 수도를 통과하면서 더블린의 군중을 축복합니다. AP 사진 / John Cogill

1997에서, 제 학생들과 저는 Dayton 대학교에서 가르치고있는 아일랜드 문학에 대한 해외 유학 프로그램 과정의 일환으로 Mayo 카운티의 Croagh Patrick으로 여행했습니다. 나는 학생들에게 매년 7 월 수천 명의 순례자가 성 패트릭에게 경의를 표하는 장소를 방문하기를 원했다. 성 패트릭은 지식에 따라 40 기념일에 금식하고기도했다.

거기에있는 동안, 우리 투어 가이드는 AD 17의 3 월 461에서 그의 죽음의 침대에 누워있는 성 패트릭이 어떻게 주위에 모여 든 사람들에게 천국의 여행을 "위스키 한 방울"과 함께 토스트하도록했다고 이야기했다. 그들의 고통.

성 패트릭이 세계의 대부분의 사람들이 오늘 축하하는 방식에 의도하지 않게 영향을 미쳤을 지 모른다고 위스키를 언급하면서 궁금해했습니다.

항상 이런식이 아니 었습니다. 성 패트릭 축제 17th 세기에 시작되었다. 아일랜드에 기독교를 가져온 주교의 종교 및 문화 기념으로 아일랜드에서는 아직도 세계 곳곳에서 초록색과 무겁게 마시는 구실이되었지만 휴가에는 중요한 종교 및 문화적 요소가 있습니다.

성 패트릭의 전설

성도 패트릭의 삶에 관한 역사적인 내용이 추측으로 남아 있기 때문에 학자들은 종종 전설과 사실을 분리하려는 그들의 시도.

그의 영적 회고록에서 "고백, "성 패트릭은 그가 노예로 어떻게 아일랜드에 왔는지 설명합니다. 그는 결국 스코틀랜드 (Scotland)라는 영국에서 가족과 다시 만났습니다. 그러나 그곳에는 반복적 인 꿈이있었습니다. 그곳에서 "아일랜드 인의 목소리"는 그에게 침례와 성역을 베풀기 위해 아일랜드로 돌아갈 것을 요구했습니다. 그래서 그는 그렇게했다.

Kilbennan, 카운티 골웨이, 아일랜드에서 세인트 베 닌 교회에 세인트 패 트 릭의 스테인드 글라스 이미지. Andreas F. Borchert / 위키 미디어 커먼즈, CC의 BY-SA

아일랜드 인은 "Confessio"에 묘사 된이 꿈의 기사를 존경합니다. 그들은 그의 말의 단순함과 열렬한 마음을 받아들이고 그들의 영적 복리에 대한 그의 이기심없는 헌신에 대한 감사의 빚을 느낍니다.

아이랜드를 천주교로 개종시키는 성 패트릭의 노력은 결코 쉬운 일이 아니었다. 그를 권력과 권위에 대한 도전으로 여기며, 아일랜드의 고등 왕 그리고 이교도 대제사 드루이드, 인구에 진입하려는 그의 노력에 저항했다.

그러나 선교사의 열심을 통해 그는 아일랜드 문화를 기독교로 융합시킬 수있었습니다. 켈트 십자가 or 모닥불 사용 부활절 같은 축제를 축하하기 위해.

다시 말하지만,이 이야기들 중 많은 것들이 신화에 불과할 수 있습니다. 그럼에도 불구하고, 수세기 후, 아일랜드 인은 3 월 17에 shamrocks 스프레이를 착용하여 수호 성인에 대한 그들의 감사를 계속 보여줍니다. 하루 종일 시작되며, 하루 종일 잔치가 있고, 밤에는기도와 반성이 뒤 따른다.

성 패 디의 날은 세계로 간다.

1820에서 1860에 이르기까지, 거의 2 만 명이 아일랜드를 떠났습니다., 많은 것은 1840s와 1850s의 감자 기근 때문에 생긴다. 친지와 재결합하고 빈곤과 실업을 집으로 돌려 보내는 20th 세기에 더 많이 뒤 따랐습니다.

일단 정착되면 그들은 새로운 가정에서 성 패트릭의 날과 그들의 아이랜드 정체성을 경축하는 새로운 방법을 발견했습니다.

특히 아일랜드계 미국인은 March 17를 상업용 기업으로 빠르게 전환 시켰습니다. 필수품 인 "초록색의 입는 것"은 그 모든 화려 함에서 성 패트릭의 죽음을 기념하고 아일랜드의 연대를 기념하기 위해 토끼풀을 뿌리는 전통과는 거리가 멀다. 특히 뉴욕과 보스턴에서 유명한 퍼레이드가 펼쳐졌습니다. 폭음은 계속되었고, 심지어 맥주가 녹색이되었다..

관중들은 매사추세츠 주 사우스 보스턴 (South Boston, Mass.)의 성 패트릭 데이 퍼레이드 (St. Dominick Reuter / Reuters

미국에 살고있는 아일랜드계 미국인 아이들은 멀리서 아일랜드 문화를 흡수했습니다. 많은 사람들은 성 패트릭이 아일랜드의 수호 성인임을 알고 있습니다. 그러나 아이들은 에메랄드 섬에서 자라나는 신화 적 위상을 충분히 이해하지 못할 수도 있습니다.

아일랜드에있는 어떤 연령대의 어린이들에게도 성 패트릭에 대해 알고있는 것을 물어보십시오. 아일랜드에서 뱀을 몰아내는 힘에서부터 토끼풀의 세 줄기와 줄기를 사용하는 것에 이르기까지 자신의 마법 능력에 대한 이야기를 들려줍니다. 신빙성없는 가톨릭 교회의 삼위 일체 교리.

그들은 성 패트릭을 기적의 일꾼으로 보았고 성인으로서 자신의 방식대로 전설을 지킵니다. 일부는 성 패트릭의 발자취를 따른다. 아일랜드 전역 - 예배당으로 바꾸기 위해 우물에서 언덕으로 - 여행이 어디를 가든 축복과 현상금을 찾습니다.

유리 올리기

물론 미국에서는 무엇보다도 성일은 진정한 파티입니다. 일부 지역에서는 17월 XNUMX일에 사전 축하 행사를 계획하고 있습니다.성 패트 릭의 날 중간 쯤. "

이 모든 단서는 누구나 추측 할 수 있습니다. 그러나 1990에서 시작하여 아일랜드는 미국화 버전의 수익 잠재력을 파악한 것으로 보입니다. 오늘, 3 월 17은 원주민들에게는 성스러운 날로, St. Patrick 's Day에있는 술집에서는 전 세계의 관광객들을위한 휴가로 남아 있습니다.

그러나 나는 언제나 궁금해했다. 성 패트릭이 그의 통과를 축하하기 위해 "위스키 한 방울"대신 조용한기도를 요청했다면 어떨까요? 그의 축하 행사는 더 모독 적이겠습니까?

저자에 관하여

James Farrelly, 영어 교수, 데이턴 대학교

이 기사는에서 다시 게시됩니다. 대화 크리에이티브 커먼즈 라이센스하에 읽기 원래 기사.