팬데믹 기간 동안 우리 중 많은 사람들은 "바이러스"라는 단어를 들을 때마다 스트레스 수준이 높아지는 것을 느꼈습니다. 하지만 단지 그 사실을 깨닫는 사람은 거의 없다. 바이러스라는 단어의 소리 혈압을 올릴 가능성이 있으며 COVID-19가 헤드라인에서 크게 부각되기 전에도 그렇게 했을 것입니다.
우리 모두는 손톱을 칠판 위로 끌 때 나는 소음이나 아기의 울음 소리와 같은 특정 소리가 우리의 신경을 거슬릴 수 있다는 것을 경험했지만 일부 단어의 소리(예: "바이러스")는 또한 우리가 느끼는 방식에 영향을 미치고 그것이 의미하는 바(피해야 할 것)에 대한 단서를 주기도 합니다. 단어의 소리가 감정이나 의미를 유발하는 이러한 현상을 "소리 상징주의"라고 합니다. 그러나 단어의 소리와 그 의미 사이에 연결 고리가 있을 수 있다는 생각은 받아들여지지 않습니다. 언어적 사고 한 세기 이상을 거슬러 올라갑니다.
우리 책에서, 언어 게임: 즉흥 연주가 언어를 만들고 세상을 바꾼 방법, 우리는 인간으로서 처음에 어떻게 언어를 얻었는지, 아이들이 어떻게 그렇게 쉽게 배우고 사용할 수 있는지, 그리고 건전한 상징이 여기에 어떻게 반영되는지에 대한 근본적으로 새로운 관점을 개괄합니다.
소리와 의미의 관계
언어 과학은 오랫동안 단어의 소리가 그 의미에 대해 아무 것도 말해주지 않는다고 가정했습니다. 이것은 다른 언어가 종종 동일한 의미를 표현하기 위해 매우 다른 소리 패턴을 사용하는 이유를 설명하기 위한 것입니다. 예를 들어, 우리가 영어로 "나무"라고 부르는 다년생 목본 식물은 "나무" 독일어로, "아르브르” 프랑스어로 "슈”(?) 중국어로. 물론 언어에는 경고음, 쾅, 윙윙거림과 같은 의성어가 포함되어 있습니다. 그러나 다음과 같은 많은 학자들은 스티븐 핑커, 그런 건전한 의미의 관계는 규칙을 증명하는 단순한 예외라고 주장해 왔습니다.
그러나 언어 과학자들이 세계의 더 많은 것을 더 자세히 관찰함에 따라 7,000 언어, 그들은 건전한 상징주의가 드문 예외가 아니라 다양한 형태와 형태로 발생한다는 것을 발견했습니다. 우리의 분석 전 세계 언어의 거의 XNUMX분의 XNUMX가 관련되어 있다는 사실이 밝혀졌습니다. 단어에 사용된 특정 소리와 단어가 의미하는 것 사이에는 신뢰할 수 있는 상호 관계가 있음이 밝혀졌습니다.
예를 들어 "빨간색"이라는 개념이 있는 언어를 무작위로 선택하면 해당 단어에 "r" 소리가 없을 가능성이 더 높습니다(예: "빨간" 덴마크어로 "연지", 프랑스어로 "크라스니"(??) 러시아어. 그러나 이것이 "r" 소리가 항상 "빨간색"을 의미한다는 것을 의미하지는 않습니다. 다만 빨간색에 대한 단어에는 전 세계적으로 종종 "r" 소리가 있습니다. 그리고 이러한 관계는 이 언어를 사용하는 사람들이 모두 같은 장소에 살고 있기 때문도 아니고 모두 오래전에 공통 조상에서 파생된 언어를 사용하기 때문도 아닙니다.
만들어진 단어도 상징적으로 들릴 수 있습니다. 1929년의 고전적인 연구에서 독일의 심리학자 볼프강 쾰러 스페인어 화자들에게 둥근 모양과 뾰족한 모양을 보여주었을 때 어떤 것이 "발루바"라고 생각하고 어떤 것이 "타케테"라고 생각하는지 물었을 때 가장 둥근 모양의 발루바와 뾰족한 모양의 타케테를 연상시키는 것을 관찰했습니다. 후속 연구(발루바를 부바로 대체하고 타케테를 키키로 대체)에서 유사한 패턴을 발견했습니다. 인도에 거주하는 미국 학부생 및 타밀어 사용자. 조차 XNUMX개월 미만의 유아 비슷한 선호도를 가지고 있습니다.
In 2021 연구, 우리는 이 부바키키 효과가 정서적 각성(진정 대 자극)에 뿌리를 두고 있음을 보여주었습니다. 우리 실험에 참여한 사람들은 뾰족한 모양이 어느 정도 날렵함을 유발하는 반면 둥근 모양은 더 부드럽고 차분한 것으로 인식된다고 느꼈습니다. 유사하게, 키키는 긴장되고 단단한 소리 속성을 갖는 것으로 평가된 반면 부바는 더 진정되었습니다.
최종 실험에서 참가자들은 완전히 새로운 둥근 모양과 뾰족한 모양 세트를 완전히 새로운 부바/키키와 같은 넌센스 단어 세트와 일치시켰습니다. 그 결과, 높은 각성 단어에는 뾰족한 모양이 선택되고 낮은 각성 단어에는 둥근 모양이 선택되었음을 확인했습니다. 이것은 우리 어휘의 소리와 의미 사이의 연결 중 적어도 일부가 우리가 보고 듣는 것에 대한 감정적 반응에 의해 좌우된다는 것을 암시합니다.
우리에게도 자의성이 필요한 이유
소리와 의미 사이의 소리 기호 연결은 유용합니다. 단어의 소리가 의미를 제한할 수 있기 때문에 언어 학습 작업을 더 쉽게 할 수 있습니다. 그러나 여기에는 한계가 있습니다.
컴퓨터 모델링 아이들이 언어를 배우는 방법에 대한 연구는 아이의 어휘가 늘어남에 따라 의미의 다른 측면을 나타내는 고유한 소리를 갖는 것이 점점 더 어려워진다는 것을 보여주었습니다(예: 물과 관련된 모든 단어는 "w"로 시작해야 함). 실제로 영어 소리 의미 매핑 연구, 우리는 발달 초기에 습득하는 경향이 있는 단어가 나중에 습득한 단어보다 더 건전한 상징적이라는 것을 발견했습니다.
실제로 소리와 의미를 움직이는 강력한 힘이 있습니다. 분리. 모든 개 품종에 매우 유사한 단어(예: 비글, 베이글 및 나팔)로 레이블이 지정되어 있다고 가정해 보겠습니다. 그러면 약간의 잘못 들음으로 인해 잘못된 품종이 떠오릅니다. 그러나 비글, 나팔, 베이글은 매우 다릅니다. 따라서 누군가가 자신의 비글용 리드를 새로 구입했다고 말하는 것을 듣는 것은 큰 혼란을 일으키지 않을 것입니다(나팔용 리드 또는 베이글용 리드를 사는 것은 의미가 없습니다). 소리와 의미의 연결을 끊으면 의사 소통이 더욱 강력해지며 시간이 지남에 따라 언어는 소리와 의미 사이의 연결을 느슨하게 만드는 경향이 있습니다.
그러나 소리와 의미 사이의 많은 깊은 역사적 연결은 여전히 감지할 수 있으며 놀라울 정도로 강력할 수 있습니다. 바이러스 소식을 듣고 긴장을 풀기 위해 음향 분석 대신 해, 달, 엄마의 부드럽고 차분한 소리에 집중하십시오.
저자에 관하여
모르텐 H. 크리스티안센, The William R. Kenan, Jr., 심리학 교수, Cornell University 과 닉 체 터행동 과학 교수 워릭 비즈니스 스쿨, 워릭 대학교
이 기사는에서 다시 게시됩니다. 대화 크리에이티브 커먼즈 라이센스하에 읽기 원래 기사.
관련 도서 :
판돈이 높을 때 말하기 위한 중요한 대화 도구, 제XNUMX판
Kerry Patterson, Joseph Grenny 등.
긴 단락 설명이 여기에 있습니다.차이를 나누지 마십시오: 마치 당신의 목숨이 달려 있는 것처럼 협상하기
크리스 보스와 탈 라즈
긴 단락 설명이 여기에 있습니다.중요한 대화 : 지분이 높을 때 대화를 나눌 수있는 도구
Kerry Patterson, Joseph Grenny 등.
긴 단락 설명이 여기에 있습니다.낯선 사람과 대화하기: 모르는 사람에 대해 알아야 할 사항
에 의해 Malcolm Gladwell
긴 단락 설명이 여기에 있습니다.어려운 대화: 가장 중요한 것을 논의하는 방법
Douglas Stone, Bruce Patton 등
긴 단락 설명이 여기에 있습니다.
