~AltaraTheDark의 "The Cailleach Bhuer"
~AltaraTheDark의 "The Cailleach Bhuer"

고대 켈트족에게는 겨울과 여름의 두 계절만 있었습니다. Samhain*에서 겨울이 시작되었습니다. (31월 1일~XNUMX월 XNUMX일), 그리고 여름은 Beltaine*에서 시작되었습니다. 집에 촛불만 켜놓고 사람들이 걷거나 말을 타고 여행하던 그 시절, 겨울은 어둡고 쓸쓸할 수 있었습니다. 그래서 저녁 식사 후에 가족들은 설거지를 하고 설거지를 하고 난로 앞에 앉아 이야기를 듣곤 했습니다.

가끔 이야기꾼이 전화를 걸어 샤나치 집집을 방문하여 식사를 하는 대가로 한두 가지 이야기를 제안했습니다. 이렇게 해서 기러기들이 해마다 새끼들에게 남쪽으로 날아가는 법을 가르치는 것처럼, 장로들이 역사와 전통을 아이들에게 전하면서 ​​길고 추운 밤이 따뜻하고 포근해졌습니다.

늙은 샤나치*는 피오나가 태어나기 전부터 살던 아늑한 작은 초가집을 방문하고 있었습니다. Samhain Eve에 그는 여느 때처럼 나타나서 어떤 사람들은 Bone Mother 또는 Great Hag라고 부르는 위대한 겨울의 여신 Cailleach*의 이야기를 들려주었습니다. 바로 그날 밤 그녀의 통치가 시작되고 온 가족이 모여 배우고 기억하십시오.

그들이 먹고 가족이 모닥불 앞에 모인 후 샤나치는 이야기를 시작했습니다.

“오늘 밤, 세상은 종달새와 벌, 사과와 곡물과 꽃의 계절에서 서리와 눈의 조용한 날로 바뀌고 있습니다.”라고 그는 말했습니다. 그는 피오나의 눈을 바라보고 있었습니다. 왜냐하면 그녀는 가족의 막내였고 그녀가 모든 말을 이해하고 있는지 확인하고 싶었기 때문입니다.


내면의 구독 그래픽


. “이제 추위와 어둠과 죽음의 시간이 시작됩니다. 당신의 아버지, 형제, 삼촌은 양 떼를 모아서 아늑한 우리에 넣었습니다. 당신의 어머니, 이모, 자매는 소시지를 갈아서 고기에 소금을 뿌리고 짚으로 엮은 구덩이에 사과를 숨겼습니다. 곡물은 헛간에서 자루에 안전하게 보관되고 건조되고 깨끗합니다. 바람 밖에서 다가오는 폭풍의 노래를 부르고 있습니다. The Great Hag of Winter가 움직이고 있습니다!"

샤나치는 피오나의 할머니가 의자 옆에 신중하게 놓아둔 허브티 한 잔을 천천히 마시며 효과를 보기 위해 잠시 멈췄다.

"여신은 어떻게 여행합니까?" 피오나가 물었다.

샤나치는 "늑대를 타고 여행한다. 그래서 많은 분들이 전화를 에아나이르*, 일년 중 가장 추운 달, 늑대의 달." "얼음과 눈을 만드는 것은 그녀입니까?" 피오나가 물었다.

샤나치가 웃으며 말했다.

“그런데 그녀가 그렇게 합니까?” 피오나가 물었다. 그녀의 눈은 하늘의 달처럼 넓고 둥글었다.

"글쎄요." shanachie가 말했습니다. "스코틀랜드 서쪽 바다에는 Corryvrekan의 거대한 소용돌이가 있습니다. 그곳이 바로 케일리치의 세면대입니다. 매년 Samhain에서 그녀는 소용돌이 속에서 격자 무늬를 문지르면 서리처럼 희게 나옵니다. 그 후, 그녀의 격자 무늬가 땅 자체이기 때문에 땅은 눈으로 덮여 있습니다.”

“그런데 그녀는 다른 시간에 씻지 않습니까?” XNUMX년에 한 번만 빨래를 하는 것이 이상해 보였기 때문에 피오나에게 물었다.

"아 그래, 정말이야." 샤나치가 말했다. “월풀이 거품으로 가득 차 있다는 것은 빨래를 발로 짓밟아 짓밟고 있다는 뜻입니다. 그리고 큰 천둥 소리가 들리면 그녀가 재채기를 하고 있다는 뜻입니다!”

그 말은 온 가족의 웃음을 자아냈다.

shanachie는 다음과 같이 말했습니다. 그녀는 등에 돌을 채운 고리버들 바구니를 메고 돌을 떨어뜨리는 곳마다 섬이나 산이 형성된다. 그녀는 또한 운반 슬라이틴 드라오크타* 어두운 계절에 감히 머리를 찌르는 작은 녹색 조각을 날려 버리기 위해 아스펜 나무로 만들어졌습니다. 그리고 그녀가 지팡이로 땅을 만지는 곳마다 흙은 즉시 돌처럼 단단하게 얼어붙습니다!”

피오나는 몸을 떨며 어머니의 무릎에 더 껴안았다.

“그녀의 통치는 벨테인에서 끝납니다. 호랑가시나무의 뾰족한 덤불 또는 뻣뻣하게 엉켜 있는 쑥갓. 그녀는 해가 다시 겨울로 바뀌면 그것을 줍습니다.”

"하지만 그녀는 여름 내내 무엇을 합니까?" 피오나가 물었다. "XNUMX개월은 할 일이 없이 기다리는 시간이 너무 길어요."

"아, 그녀는 여전히 바쁘다." 샤나치가 대답했다. “에이션트 원은 일 년 내내 할 일이 많습니다. 알다시피, 그녀는 소와 염소와 함께 시골을 배회하고 해초를 먹기 위해 해변으로 이끄는 것을 좋아합니다. 대지의 여신답게 모든 동물을 사랑한다. 그녀는 또한 사슴의 수호자이며 그들이 행복하고 건강하게 지낼 수 있도록 합니다.”

“그들이 그녀를 볼 수는 없지만 그녀는 사냥꾼의 귀에 속삭이며 몇 마리의 사슴을 언제 쏠지 조언합니다. 훌륭한 사냥꾼은 그녀에게 항상 자연의 균형을 존중하도록 상기시키기 때문에 그녀에게 모든 존경심을 표합니다. 최고의 사냥꾼은 가족을 먹여 살리기 위해 데려간 동물을 항상 축복할 것입니다. 그렇게 하는 것을 잊어버리면 고기가 요정의 것이 될 것이라는 것을 알기 때문입니다. 그리고 그들은 그녀의 관대한 현상금에 대해 여신에게 감사를 속삭이는 것을 항상 기억할 것입니다.”

Fiona는 Faery를 한 번도 본 적이 없었지만, 그녀가 숲에 아주 고요히 앉아 있을 때 때때로 그들이 노래하는 것을 들을 수 있었습니다.

"사냥꾼이 축복하는 것을 잊었다면 요정들은 고기를 어떻게 얻나요?" 그녀가 물었다.

“아, 좋은 질문입니다. 기억해야 할 이야기가 있습니다.” 샤나치가 대답했다. “한번은 어떤 소년들이 나가서 사슴을 쐈습니다. 그들은 자신들의 마을로 돌아갔을 때 받게 될 모든 찬사를 상상하며 매우 흥분하고 자랑스러워했습니다. 그들은 고기를 축복하거나 생명을 준 사슴에게 감사를 표하는 것을 완전히 잊었습니다. 그들이 한 일은 사슴 다리에 밧줄을 묶고 집으로 끌고 가는 것뿐이었습니다.”

“마을로 돌아갔을 때, 사슴의 무게를 숲 전체를 헤매고 있음에도 불구하고, 그들에게 남은 것은 빈 밧줄뿐이었습니다. 사슴이 사라졌다! 알다시피, 요정들이 그들에게 교훈을 주기 위해 그것을 가져간 것입니다."

“아직도 사슴의 무게를 느끼고 있다면 어떻게 빈 줄만 있을 수 있겠습니까?” 피오나는 팔짱을 끼고 믿을 수 없다는 듯 고개를 저으며 물었다. 샤나치는 미소를 지으며 훌륭한 허브티를 한 모금 마셨습니다.

"아, 물론, 당신은 아직 Faery 마법을 접해보지 못했지만 당신의 할머니는 가지고 계십니다. 이 차에 요정들이 축복한 것이 틀림없소."

피오나의 할머니는 고개를 끄덕이며 미소를 지었고 샤나치는 계속되었다.

“이제 Cailleeach도 마법과 신비의 여성입니다. 때때로 그녀는 갈매기로 나타납니다. 그녀는 독수리, 왜가리 또는 가마우지로 나타날 수도 있습니다. 그녀와 그녀의 도우미들이 늑대나 멧돼지의 등에 올라타면 종종 사슴이나 멧돼지 떼가 따라옵니다.”

"여름철에 가끔 ​​큰 돌로 변신해요." 그가 그녀에게 말하며 얼마나 큰지 보여주기 위해 손을 크게 내밀었다. “가장 건조한 계절에도 항상 젖어 있기 때문에 어느 쪽인지 알 수 있습니다. ~에 임볼그*, 그녀는 벨테인까지 버틸 장작을 모읍니다. 날씨가 좋고 그녀가 집을 데우기 위해 엄청난 양의 나무를 모을 수 있다면, 그것은 아직 긴 겨울이 남아 있다는 것을 의미합니다. 그러나 날씨가 이슬비와 흐려 그녀가 집에 있어야 하는 경우 겨울이 거의 끝나간다는 의미입니다.”

"고대 베일드 원은 부족들이 그녀를 제대로 존중하느냐에 따라 축복하거나 저주할 수 있습니다."라고 그는 말했습니다. "우리는 항상 기억해야 합니다.그녀가 헐리우드 도리깨와 개암나무로 만든 도리깨로 곡식을 타작하는 법을 사람들에게 가르쳤기 때문에 그녀에게 감사를 표합니다. 그녀는 또한 깨끗한 바닥에서 타작하는 법, 늦겨울에 귀리 씨를 뿌리는 법, 늦은 여름 폭풍이 오기 전에 푸른 곡식을 수확하는 법을 가르쳐 주었습니다.” (A 도리깨 나무 막대기로 만든 타작 도구로 짧고 무거운 막대기를 휘두른다.) 

“그녀는 우리 농장에 온 적이 있습니까?” 피오나가 물었다. "그녀가 여기에 있었는지 어떻게 알 수 있습니까?"

"글쎄요." 산꼭대기에서 돌무더기나 외로운 바위를 본 적이 있다면 그것은 그녀에게 신성한 장소입니다. 그런 곳에 귀리 케이크나 버터를 선물로 두는 것이 예의입니다. 근처에 그런 돌이 있습니다. 나는 당신이 열매를 따러 나가면서 그것들을 보았을 것이라고 확신합니다. 풍경에 서 있는 고독한 돌 또한 그녀의 존재의 표시가 될 수 있습니다. 그것은 종종 그녀가 적절한 존경을 표시하지 않았기 때문에 그녀가 돌로 변한 사람이나 동물입니다.”

피오나는 꿀꺽 꿀꺽 삼켰다.

"산 샘은 그녀의 특별한 성역이며 그녀는 그녀의 능력을 갱신하기 위해 그것을 마신다. 숨은 숲속의 샘물을 찾으면 아홉 번 돌고 나서 그 물을 마셔야 한다. 감사의 제사도 꼭 남기십시오. 약간의 치즈 또는 빵과 약간의 사이다 또는 꿀이 좋습니다. 그러나 그것들이 없으면 언제든지 기도나 노래를 바칠 수 있습니다.”

"이제," 그는 불 옆 자리에서 일어나며 말했다. 다가오는 눈과 얼음의 계절에 그녀에게 모든 영광을 보여주길 바란다”고 말했다.

그리고 그와 함께 그는 따뜻한 망토를 걸치고 피오나에게 윙크를 하고 바람이 부는 거친 날씨 속으로 문밖으로 사라졌다.

* * * * *

알아야 할 아일랜드어/게일어 단어:

*벨타인(벨테인)—켈트의 메이 데이 축제로, 소와 양 같은 동물 떼가 언덕의 여름 목초지로 가는 길에 두 개의 큰 불 사이를 지나가게 함으로써 의식적으로 축복을 받았습니다. 전통적인 아일랜드 철자는 Bealtaine입니다. (be-OWL-tin-eh).

*카일리치(칼육)-땅의 여신, 일부 지역에서는 겨울의 여신

*에아나에르 (안-올)-XNUMX월.

*임볼(IH-몰그)— 이 시기에 새끼를 낳는 암양과 여신 브리히드의 수유를 기념하는 1월 2일~XNUMX일에 열리는 켈트 축제. 축제의 중세 이름은 Oimelc, "암양의 우유"입니다.

*삼하인(소윈)—31월 1일부터 XNUMX월 XNUMX일까지 기념되는 휴일로, 들판의 모든 농산물을 안전하게 수확하고 저장해야 하는 날짜를 표시합니다. 현대에서는 이 축제를 할로윈이라고 부릅니다.

*샤나치(샤나키)-에이 전통적인 이야기꾼; 가끔 철자법 센차이.

*slaitin draíochta (SLAY 주석 DRAY-och-ta)-에이 마술 지팡이

© 2022 엘렌 에버트 홉먼.
허가를 받아 인쇄된 편집된 발췌문
게시자로부터 운명 책,
~의 흔적 내부 전통 국제.

기사 출처 :

책: 태양 주위를 한 번

태양 주위에: 신성한 지구의 해를 축하하기 위한 이야기, 공예 및 조리법
엘렌 에버트 홉먼 지음. 그림 로렌 밀스.

Ellen Evert Hopman의 Once Around The Sun: 신성한 지구의 해를 기념하는 이야기, 공예 및 조리법의 책 표지. 그림 로렌 밀스.이 아름답게 그림이 그려진 책에서 Ellen Evert Hopman은 가족과 교실이 신성한 지구의 해의 전통적인 성일과 축제에 대해 배우고 축하하는 데 도움이 되도록 전통적인 민화, 실습 공예 및 계절별 조리법에서 가져온 풍부한 이야기를 공유합니다. 소리내어 읽을 수 있도록 설계된 이야기는 발음 가이드와 외국어 번역으로 보완됩니다. 

각 이야기에 대해 저자는 마법의 지팡이와 빗자루 만들기에서 꽃 왕관과 브리히드의 십자가에 이르기까지 휴가에 특별한 실습 프로젝트와 계절 요리법을 포함하여 가족이 음식과 관련된 맛, 냄새 및 소리를 즐길 수 있도록 합니다. 축일 및 축하 행사.

자세한 정보 및 / 또는이 책을 주문하려면 여기를 클릭하세요. 킨들 에디션으로도 이용 가능

저자에 관하여

사진: Ellen Evert HopmanEllen Evert Hopman은 1984년부터 드루이드 입문자였습니다. 그녀는 화이트 오크 기사단의 창립 멤버이자 오크 부족의 대드루이데스이며 마법사와 현자 회색 위원회의 회원입니다. 그녀는 다음을 포함한 여러 책의 저자입니다. 놀라운 세계를 걷다.

이 책의 일러스트레이터인 Lauren Mills는 작가/일러스트레이터이자 조각가로서 전국적인 찬사를 받았습니다. 그녀는 수상 경력의 작가이자 일러스트레이터입니다. 더 래그 코트.

Ellen Evert Hopman의 다른 책들.