bz5l6ii3Thuso Mbedu는 미국 북부에서 자유를 향해 달려가는 여성 인 The Underground Railroad에서 Cora를 연기합니다. Kyle Kaplan / Amazon Studios

“당신은 기차 플랫폼에 서 있습니다. 노예 생활에서 때때로 기차를 놓칠 까봐 두려워요. 당신이 한 번도 말하지 않은 것들이 너무 많고… 분명히 말할 시간이 거의 없습니다.”

노예가 된 코라 (Thuso Mbedo)가 배리 젠킨스가 콜슨 화이트 헤드의 소설을 놀랍도록 생생하고 극명하게 각색 한 노예 제도의 끔찍하고 충격적인 경험에 대해 그녀의 진실을 말하기 위해 고군분투하면서 사운드 시스템에 대한 남성 목소리를 말합니다. 지하철.

오프닝 에피소드에서는 코라와 시저 (Aaron Pierce)가 조지아의 Randall Plantation과 노예 소유주 인 Terence Randall을 탈출하여 노예 노동자에 대한 냉혹 한 잔인 함이 처음부터 분명하게 드러납니다. Jenkins는 Randall이 사소한 위반에 대해 저지른 불필요한 폭력을 그래픽으로 묘사하지 않았습니다.

돌아온 가출은 오프닝 에피소드에서 공개적으로 불에 타 죽었다. 이것은보기 힘들지만 미국을 계속 괴롭히는 체계적인 인종주의의 기원과 시스템의 야만성을 전달합니다.


내면의 구독 그래픽


저는 20 년 넘게 미국에서 노예제에 대해 연구하고 가르치고 있습니다. 나는 노예들이 도망자 나 자유민으로 회상하는 이러한 잔인함에 대한 수많은 증언을 읽었습니다. 이러한 간증은 생생하고 본능적 인 디테일로 살아납니다. 화면에 지하 철도에서.

노예 제도와 흑인 경험에 대한 쇼가 진행되는 시점에 불필요한 폭력에 대한 비판, Jenkins는 이러한 비판을 피할 수있었습니다. 여기 폭력이 요점이 있기 때문일 수 있습니다.

예, 그것은 잔인하지만 침묵의 역사와 아직 알려지지 않은 Black America의 이야기를 말합니다. 그것은 또한 단련됩니다. 끔찍하고 잔인한 장면, 육체적, 감정적 장면은 종종 가슴 아픈 심오함과 가슴 아픈 부드러움의 장면과 함께 배치됩니다.

자유를 부를 곳이 없다

노예 제도와 이른바 자유 사이의 시각적 대조를 포착하는 것은 Jenkins에 의해 아름답게 전달됩니다.

오프닝 에피소드에서 우리는 Randall의 잔디밭에 모이는 지역 노예 소유자를 봅니다. 그들은 노예가 된 소년으로서 웃음을 터뜨려 미국 혁명의 창시 문서 인 토마스 제퍼슨의 "독립 선언"을 회상하면서 말을 더듬게됩니다.

물론 아이러니는 그들에게 사라집니다. Jenkins는 여기와 다른 곳에서 Jefferson의 미국에서 백인 우월주의의 터무니 없지만 복잡하고 복잡한 기원을 강력하게 포착합니다.

준 자유로 나아가면 풍경이 바뀝니다. 흑인과 백인이 사우스 캐롤라이나 주 그리핀의 도시 거리에서 조화를 이루고 있으며, 아프리카 인종의“진보”를 표면적으로 기록한 고층 빌딩, 학교 및 박물관 전시물로 완성됩니다. 단조로운 작업복을 남기고있는 코라는 가장 아름다운 노란색 볼 가운을 입고 있습니다. Caeser는 양복을 입고 멋지게 보입니다.

{vembed Y=_Pq5Usc_JDA}

그러나 노스 캐롤라이나에서 자유의 길을 더 나아가 자 코라는 겁에 질려 절망적 인 상태로 돌아 왔습니다. 노스 캐롤라이나의 이러한 장면은 어둡고 끔찍하고 불길합니다. "가있는 나무이상한 과일”흑인과 백인 몸통이 마을 입구에 늘어서 있습니다. 흑인들은 인종적으로 순수한 상태에서 자신의 유색 범죄에 매달렸다. 백인 마을 사람들은 노예 제도에서 도망자를 은닉하기 위해 매달렸다.

Underground Railroad는 노예 남쪽에서 자유 북쪽으로 자유를 향한 여정을 상징하는 것으로 추정됩니다. 그러나 Cora가 더 북쪽으로 이동하면서 그녀는 역사적으로 그랬듯이 인종주의가 그 형태 만 바꿨다는 것을 알게됩니다. 그 물질이 아닙니다. Cora가 이후 에피소드에서 반영 하듯이 아마도 탈출 할 곳이 없을 것입니다. 달릴 곳만.

사우스 캐롤라이나의 그리핀과 노스 캐롤라이나의 백인 우월주의 도시의 끔찍한 비밀은 미국에서 훨씬 더 긴 인종 폭정의 역사의 일부입니다. Jenkins는 Whitehead가 그의 소설을 통해 그토록 감동적으로 성취 한 것을 시각적으로 매우 잊혀지지 않게 재현합니다. 우리가 노예 제도와 연관시키는 이러한 끔찍한 인종 테러의 역사는 잔인하고 잔인한 내세를 가지고 있다는 것입니다.

침묵의 소리

농장의 내세는 오늘날 미국의 초기 형성 당시와 마찬가지로 21 세기에도 중요합니다. Jenkins는이를 절충주의적이고 부조리하지만 항상 관련성이 높은 음악 선택과 함께 마무리 크레딧을 통해이를 지적합니다. 에서 Groove Theory의 Hey You, Donald Glover의 This Is America. 과거의 이야기와 현재의 연결은 시각적으로뿐만 아니라 구두와 청각 적으로도 이루어집니다.

그러나 가장 불안한 것은 모든 것의 조용함입니다.

Cora의 어머니를 중심으로 한 마지막 에피소드에는 대화가 거의 없습니다. 조지아의 시골을 배경으로 한 귀뚜라미의 끊임없는 윙윙 거리는 소리. 우리는 노예 노동자들을 일하라고 부르는 농장의 종소리, 노예 소유주의 채찍의 틈, 노예가 상상할 수없는 운명을 견디는 시간의 끊임없는 째깍 거리는 소리를 듣습니다.

과거의 사람들의 삶에 대해 생각할 때 너무나 자주 잊혀지는 것은 노예 생활의 일상적인 소리입니다. 그들이 법적으로 재산 인 시스템에서 그들의 존재를 어떻게 협상했는지.

그들은 몸과 마음에 대한 모든 잔인 함 속에서 그 시스템에 어떻게 저항했는지. 그리고 얼마나 자주 저항에 절망과 절망이 동반 되었는가. 이것들은 Jenkins가 잊혀지지 않고 강렬한 선명도로 청중에게 제공하는 바로 그 현실입니다.

한 에피소드에서 Cora는 문자 그대로의 방송국을 불안하게 꿈꿉니다. 그녀는 진실, 이야기, 간증을주지 않았기 때문에 기차에 탑승 할 수 없습니다. 우리는이 꿈에서 수많은 다른 흑인 남녀를 봅니다. 모두 역에서 기다리고 있습니다. 모든 이야기를 들려주세요. 모두 말할 수없는 트라우마의 증인입니다.

카메라는 역에있는 흑인 남성, 여성, 어린이들의 샷부터 샷까지 ​​조용히 뒤를 응시합니다. 늙은이와 젊은이; 가족들; 노인 부부; 고독한 개인-과거이지만 그들의 이야기는 남아 있습니다.

Cora는 Griffin의 린치 폭도들에 의해 살해 된 Caesar와 마지막으로 춤을 추는 꿈을 꾸고 있습니다. “우리가 얼마나 오래 남았는지”라고 그녀가 묻습니다. "필요한 한"그가 대답합니다. 그러한 순간을 통해 Jenkins는 청중에게이 사람들이 살아온 트라우마의 생애와 그들을 다시 말해 줄 시간의 필요성을 이해하도록 요청합니다.대화

저자에 관하여

레베카 프레이저, 미국학 선임 강사, 이스트 앵글리아 대학교

이 기사는에서 다시 게시됩니다. 대화 크리에이티브 커먼즈 라이센스하에 읽기 원래 기사.