캘리포니아의 비잔틴 수계와 분쇄 된 가뭄으로 인해 농부들은 건조한 상태에서 벗어나려고 특별한 조치를 취하고 있습니다.

따뜻한 월 오후에, 농부 캐논 마이클은 캘리포니아의 센트럴 밸리, 로스 바 노스에있는 그의 집에 인접 밀밭과 함께 안내합니다. 이러한 필드의 대부분은 올해도 물을 수 없습니다. 

"밀은 매력적인 작물 아니지만, 빵을 많이한다"마이클은 구라. 

하지만이 밀은 많은 돈을 돌려주지 않을 것이라고 Michael은 말합니다. 그래서 샌프란시스코에있는 그의 여동생의 두 개의 빵집과 알팔파와 면화에 심어진 일부 지역과 함께 토지가 수확 될 것입니다. 그들은 1,000 에이커 중 하나입니다. 마이클은 이번 시즌 미지의 상태에서 물을 보전하고 농장을 구성하는 10 관개 면적의 10,500 퍼센트에 달합니다. 그의 아내, Heidi 및 그들의 3 명의 젊은 아들과 가진 분야 지나서 염소 및 양을 가진 가까운 헛간에, 그의 아이 경악에 다량이라고, "양 떨어져 그것,"칭한 상상의 테일러 스위프트 노래에 관하여 마이클 농담. 

마이클은 유머러스 한면을 가지고 있지만 웃음은 풍요로운 야채와 과일로 유명한 센트럴 밸리에서 농사의 거친 현실을 가릴 수 없습니다. 2014 봄에이 지역의 농부들은 생존 모드에 들어갔다. 그들은 적당한 수확을 위해 충분한 물을 확보하기를 희망했으나 지난 여름 San Joaquin Valley의 동쪽에있는 15,000 농민들은 제로 할당 센트럴 밸리 프로젝트, 저장 및 캘리포니아의 물 많은 관리를 담당하는 연방 정부의 프로젝트에서 물. 국가의 최악의 가뭄 1,200에 년이 지역을 황폐화. 

가뭄은 누가 물을 가져 왔고 누가 물을 수 있는지를 결정하기위한이 오랜 전통 정부 시스템과 함께 계곡을 쪼개었다. 이제 마이클의 삶은 거의 독점적으로 물을 보존하고 귀중한 자원이 부족한 이웃을 돕는 방법을 찾는 데 집중되어 있습니다. 낭비 할 시간이 없습니다. 마이클과 그의 동료들이 남아있는 물을 보존하고 공유하는 방법을 찾지 못하면 세계에서 가장 생산적인 농업 지역 중 하나가 위험에 처하게 될 것입니다. 캘리포니아 농업은 $ 46 억 산업, 센트럴 밸리는 미국의 야채, ​​과일, 견과류의 거의 절반을 1 등급의 토양에서 생산합니다. 이는 최고 품질입니다. 

상류 

여기에 물은 항상 상대적으로 짧은 공급하고있다. 서쪽 100th의 미국 자오선과 강수량의 머리는 작물 재배에 필요한 관개을 덜 유행이된다. 건조는 대부분의 강수량은 남쪽에서 북쪽으로 대부분의 농업에서 일어나는로, 심지어 캘리포니아 내에서 변화한다. 

물을 남쪽으로 가져 오기 위해 연방 정부는 센트럴 밸리 프로젝트 1935있다. 이 프로젝트는 가능 베이커 스 필드에 450 마일에 대한 남쪽, 북부 캘리포니아, 국가의 큰 저수지에서 지금 축소 Shasta 호수 물을 수송 할 수 있도록 댐, 저수지, 운하, 파이프 라인 및 터널의 건설을 포함했다. 국가의 약 3 퍼센트 -가, 물이 농지의 약 38 만 에이커를 관개 포함, 다양한 용도 고객에게 할당 7.9 만 에이커 관개 농지의 

지난 봄에 계곡 동쪽에있는 그의 이웃들이 어려움을 겪었을 때, 마이클은 그 주위에 좌절과 비통함을 보았습니다.

센트럴 밸리 프로젝트는 캘리포니아에서 두 번째로 큰 수자원 프로젝트 중 하나입니다. 다른 하나는 주립 수자원 프로젝트후반 1950s에 시작되어 지금 관개 농지의 750,000 에이커 남쪽에 25 만 주민 북부 상태 강에서 물을 공급한다. 다른 사람들이 훨씬 더 뒤로 서있는 동안, 계약 대부분의 농부들은이 두 프로젝트 중 하나에서 물의 특정 금액을받을 수 있지만, 할당의 비잔틴 시스템은 일부 농민들은 물 라인의 전면에 있음을 의미한다. 가뭄의시기에,이 물에 대한 접근의 부족은 치명적이 될 수 있습니다. 

친절한 거래 

계곡의 동쪽에 이웃이 지난 봄 어려움을 겪고 때, 마이클은 모두 그의 주위에 좌절과 비탄을 보았다. 노동자들은 너무 물 목 말라 있었기 때문에 fallowed 행 작물과 높은 이익 아몬드 과수원 토지는 찢어, 해고되었다. 물은 평소보다 훨씬 높은 가격에 공개 시장에서 손을 거래. 이 나라의 토마토, 당근, 포도, 살구, 아스파라거스의 대부분을 공급하기위한 책임이 자신의 친구와 동료, 그리고 남성과 여성이었고, 80 비율 세계의 아몬드들. 

이에 대해 마이클과 그의 동료 중 일부는 전례가없는 일을했습니다. 그들은 Millerton Lake로 알려진 저수지에서 13,500 에이커 피트 (4.4 billion gallons)의 물을 만들기 위해 작년 시즌 초에 보전 조치와 토양 유실을 실시했습니다. 잘라내 어 졌던 동쪽 농부들이 이용할 수 있습니다. 그리고 그들은 합리적인 가격으로 그렇게했습니다. 

Bowles 역사상 다른 ​​서부 농부들과 함께 회사가 Millerton Lake에서 할당을받을 권리를 행사 한 것은 이번이 처음이었습니다. Michael은 자신의 역사적인 수원에 전화를 걸고 싶지 않았지만 선택의 여지가 없다고 느꼈습니다. 그는 땅을 경작하고 주니어 사용자를 위해 시장에 여분의 물을 다시 공급하여 동쪽 이웃을 도울 방법을 찾고 싶었습니다. 

"당신은 제로 할당에 살아남을 수 없다"마이클은 말한다. "작동하지 않을거야." 

물 판매, 또는 "전송이"필요로하는 농민 표면의 물을 이동, 매년 정기적으로 발생하지만, 프로세스 인해 캘리포니아의 복잡한에 표시하는 것만 큼 간단하지 않다 이중 수계. 표층수를 얻는 사람, 수로에 인접한 사람들에게 접근 할 수있는 강가 권리와 유익한 용도로 물을 우선적으로 우회 한 사람들에게 선임권을 부여하는 사전 세출을 모두 포함하는, 그 체계에 의해 결정되는 양은 어느 정도입니다. 한편, 지하수를 얻기 위해 대부분의 경우 사용자는 우물을 뚫을 필요가 있습니다. 

"캐논은 친구이자 위대한 농부지만 그의 세상은 물에 대한 권리 때문에 저와 상당히 다릅니다." -크리스 허드

이제 국가 수자원 관리위원회 - -을 관리 할 수​​ 1914의 물위원회 법은 표면의 물과 기관에 대한 오늘날의 허가 과정을 설립했다. 주니어 권한을 가진 농민들은 허가를 필요로; 사전 1914 권한을 가진 마이클 같은 사람들, - 수석 권리 -하지 않습니다. 

작년의 이전 물이 일반적인 물 거래와 다른 점은 수석 부양 인들이 1 에이커 발당 $ 250의 물을 가격했고 다른 시간의 물은 에이커 발당 $ 1,000와 $ 2,000 사이의 물을 구입했다는 것입니다. 그들이 고가로 팔았 더라면 고위 충원자는 27 만 달러를 벌 수 있었을 것입니다. 지역 뉴스 보도. 

마이클은 "우리는 어려움에 처한 이웃에게 물을 전달할 수있는 기회를 보았습니다. 

샌 호아킨 밸리에서 1,500 에이커를 가진 4 세 농부 인 크리스 허드 (Chris Hurd) - 줄기 작물, 아몬드 및 피스타치오 -는 작년에 권리를 행사 한 수석 부당 예산을 싫어하지 않는다고 말했습니다. Hurd는 작년에 송금을받은 사람이 아니었지만 동료 농부들이 한 일을 칭찬하면서도 그 일을 할 수있는 특권이 있음을 인정하면서 그는 말했다. 

"캐논 친구와 좋은 농부이지만, 자신의 세계가 있기 때문에 수석 물 권리 나보다 상당히 다르다"허드는 말했다. 

마이클은 올해에 또 다른 이전이 일어날 지 여부를 말하기에는 너무 이르다고 생각하지만, 허들은 시스템을 움직일 충분한 물이 없다고 말합니다. 33-year-veteran 농부는 향후 몇 년간 자신의 사업에 어떤 일이 일어날 지 모릅니다. 그러나 전망은 좋지 않다. 그는 자신의 농장을 100 퍼센트의 물방울 관개로 바꾸었지만, 작년에 120 에이커의 아몬드를 제거하고 조만간 또 다른 80 에이커를 먹을지도 모른다. 

그는 "가뭄은 쉽지 않다. "매우 복잡하고 매우 감정적인데, 나는 언젠가는 손자들이 하루 동안 농장에 나가기를 간절히기도합니다." 

영구 고정 장치 

마이클의 물 권리는 세대를 돌아갑니다. 그의 증조 고조 할아버지는 1800s에 독일에서 이민을와 미국에서 가장 큰 지주의 하나가되었다 "가축 왕,"헨리 밀러이었다. 다운 타운 로스 바 노스에서 헨리 밀러 플라자에서 플라크 - 37,000 정도의 도시 - 자신의 중요성을 지적 : "밀러는 서부 최대 규모의 물 관개 시스템, 중력 공급 운하의 시리즈 중 하나 만들어 ... 산 호아킨 강에서 물을 운반하는 파 비옥 한 농장 필드. " 

샌프란시스코에서 자라면서, 마이클은 그의 할아버지와 위대한 삼촌이 1960에서 시작한 Bowles Farming Company에서 여름을 보냈습니다. 캘리포니아 대학 버클리에서 영어 학위를받은 후 마이클은 부동산에서 일하기 위해 애틀란타로 이사했습니다. 1998에서 Bowles를 맡은 삼촌이 병에 걸린 후 그는 가족 사업으로 돌아 갔고 2014 1 월에는 면화, 알팔파, 옥수수, 밀, 토마토, 양파, 참외 및 아몬드 작물을 관장하는 대통령이되었습니다. 몇 년 전에, 가뭄이 정말로 나 빠지기 전에). 그는 또한 650 에이커를 물새 서식지로 관리합니다. 

Michael은 동료들과의 협력의 리더가되었습니다. 그의 트위터 프로필은 "Ag 이익은 단합 할 필요가있다"고 말하고있다. 43 살짜리 6 세 농부는 4 년 연속 가뭄이 닥칠 때까지 "캘리포니아 농민들이 농업을 유지할"것을 목표로하고있다. 

물 이동 이외에, 마이클은 토양이 더 많은 물을 보유하도록 경작을 줄였습니다. 또한 University of California Cooperative Extension 팀의 일원으로, 예를 들어 상세한 데이터를 캡처하여 즉시 수리 할 수있는 관개 누수를 정확히 찾아내는 방법으로 무인 항공기가 물을 절약 할 수있는 방법을 평가합니다. 

보울 스 (Bowles)에서는 PVC 파이프가 쌓여 농장 주변을 기다리며 드립 관개를위한 참호에 묻혔습니다. 농장의 거의 절반이 물방울이 나고, 마이클은 결국 70 %에 도달 할 것으로 예상합니다. 선행 비용은 설치하기에 재료와 노동력 1 에이커 당 $ 1,500가 저렴하지 않지만, 물방울을 가하면 물과 노동력이 상당히 절약되고 수확량이 향상됩니다. Bowles는 이전에는 6 에이커 피트의 물을 필요로하는 면화면을 범람 시켰습니다. 물방울 관개는 물 소비량을 절반으로 줄인다. 

가뭄의 수신자 

다년간의 가뭄으로 급격한 물 부족의 연쇄 반응이 나타났습니다. 즉 농부들이 토지 휴경기를 떠나 식량을 줄이며 소득을 줄임으로써 농장 노동자가 주 경제에 피해를 입히지 않도록했습니다. 17,100 일자리에 관한 정보가 손실되었으며 작년 7 월 2.2에 따르면 가뭄으로 농작물 수익과 임금 손실 및 작년의 지하수 펌프 증가로 추정되는 농업 부문의 비용이 2014 억에 달했다 유역 과학 보고서의 UC 데이비스 센터. 연구자들은 2014 말까지 센트럴 밸리에 적어도 410,000 에이커가 fallowed 것이라고 추정했다. 

설상가상으로 스탠포드 과학자들은 최근에 주요 보고서 기후 변화가 가뭄을 캘리포니아에서 영구적 인 고정 장치로 만들 것이라는 것을 발견했습니다. 3 월 초까지, 국가의 94 %는 심한 가뭄 그리고 주 전체에 걸친 스노우 팩 역사적 평균의 19 퍼센트였습니다. 마이클은 snowpack을 주 (state)의 "은행 계좌를 통해 일 년 내내 구해야"라고 부릅니다. 왜냐하면 더 건조한 달 동안 수로가 보충을 위해 스노우 팩을 끌기 때문입니다. Michael은 19 퍼센트에서 "은행 계좌가 없다"고 말합니다. 

3 월 12에서 Jay Famiglietti의 op-ed 로스 앤젤레스 타임스 캘리포니아가 저수지에 1 년 동안 물만 남겨두고 지하수와 스노우 팩 수준이 항상 최저 수준에 있다는 것을 알리는 더 끔찍한 소식을 전했다. NASA 제트 추진 연구소 (NASA Jet Propulsion Laboratory)의 수석 수질 과학자 Famiglietti는 새크라멘토 (San Sacramento)와 샌 호아킨 (San Joaquin) 강 유역의 모든 눈, 토양, 지하수, 강 및 저수지에 저장된 총 물의 양은 34 백만 에이커 피트 2014에서는 정상입니다. 

이 모든 것이 농부들로 하여금 주 지하 대수층을 배수시켜 골짜기를 가라 앉게합니다. 지하수는 농민들이 물 수요를 보충하는 방법 이었지만 가뭄이 계속되면서 가뭄의 원인이되었습니다. 그만큼 지속 가능한 지하수 관리법 갔다 효과 1월 1, 2015은 overpumping를 해결하지만,에 법률 제정 5 년에서 7 년 이내에 지속 가능성 계획을 채택 할 지역 기관을 구성해야한다는 요구를 없앰으로써 즉각적으로 업무를 중단하지는 않습니다. 계획 목표는 20 년 이내에 달성되어야합니다. 마이클은 그의 농장에서 우물을 파헤 쳤다. "우리가 그들을 사용해야 만하는 경우를 대비 한 보험 정책"이라고 그는 말했다. 

"우리는 캘리포니아에서 패없이 그냥 개울을 아니에요,"패 미글 리에티는 썼다 LA 타임즈"우리는 너무 개울을 잃고있어." 

27 주요 하천 중 16는 자연 공급량의 100 퍼센트보다 큰 배분을 가졌습니다. San Joaquin River는 861 퍼센트에서 가장 높은 할당 수준을 가졌습니다.

가뭄 이외에 문제는 물 사용량에 대한 잘못된 설명에 기인 한 것 같습니다. 주정부의 물 오른쪽 할당량은 현재 강수량이 많은 해에 비해 5 배 많은 지표수를 보유하고 있으며 규제 당국은 물 공급업자와 복잡한 수자원 시스템에 대한보고가 부정확하기 때문에 가뭄 중에 누가 공급을 줄이려고 노력하고 있는지에 대해 고심하고 있습니다. ~에 UC 데이비스 8 월에 출판보고합니다. 

미국 지질 조사국 (US Geological Survey)의 연구 생물 학자로 일하고있는 대학의 박사후 연구원이었던 Ted Grantham과 동료들은 센트럴 밸리 프로젝트 (Central River Valley Project)의 국가 할당 및 배분을 포함한 1914 이후의 모든 적절한 물 권리를 분석했다 -1914 권한은 주 데이터베이스에서 완전히 설명되지 않았기 때문에 제외됨), 배수량이 지표수 공급량을 300 백만 에이커 피트 (70 백만 에이커 피트)가 넘는 것으로 나타났습니다. . 27 주요 하천 중 16는 자연 공급량의 100 퍼센트보다 큰 배분을 가졌습니다. San Joaquin River는 861 퍼센트에서 가장 높은 할당 수준을 가졌습니다.

연구원은 또한 대부분의 물 권리자가 면허증이 있지만 면허증이 없다는 것을 발견했습니다. 허가는 유익한 사용을 위해 물을 돌리는 제안 된 프로젝트의 특정 매개 변수를 철자하고 프로젝트가 완료되고 검사되면 라이센스는 최종적으로 물 권리를 확인한 것으로 간주됩니다. 허가 단계는 검토를위한 시간이어야하지만, 주 수도국 (State Water Board)은이 시점까지는 허가를 얻지 못하고 있습니다. Grantham이 말했듯이, 그것은 분열 문제에 도움이 될 수 있습니다. "실제로 물 사용권을 수정하고 실제 사용되는 곳을 현실로 가져갈 수있는 기회입니다."라고 그는 말합니다. 

해결책 찾기 

2 월에 미국 간척 국은 다시 한번 물을 할당되지 주니어 예산 수배자를위한 센트럴 밸리 프로젝트의 배달. 지방 자치 및 산업 사용자는 역사적인 사용의 25 퍼센트를 얻거나 건강 및 안전 요구를 충족시키기에 충분할 것입니다. 이 프로젝트가 요청 된 금액의 75 퍼센트를 수석 선량자에게 납부 할 의무가 있지만, Michael은 Shasta Lake의 "중요한 해"이기 때문에 40 퍼센트의 공급을 기대하고 있습니다. 마이클은 프로젝트의 의무는 가뭄 조건을 포함하는 "하느님의 행위"조항으로 알려진 계약 조항에 의해 붕괴 될 수 있다고 말한다. 

비영리 단체 수자원 교육 재단 최근 마이클 (Michael)을 이사회에 임명했으며,이를 통해 기업, 환경 론자 및 수자원 기관과 협력하여 물에 관한 대중의 인식을 소중하고 제한된 자원으로 인식하게되었습니다. 

"정말 자랑 스럽습니다."마이클은 보울 스 아몬드 과수원으로가는 빈 도로를 따라 픽업 트럭을 빨리 운전할 때 말합니다. "그것은 물의 상황을 초파의 시각으로 바라보고있는 단체이며, 거기에는 농부도 없다." 

Michael은 새로운 방법을 구현하고 새로운 파트너십을 유지하면서 일종의 사명을 수행하고 있음이 분명합니다. "나는 대답이 무엇인지 모른다. "그러나 나는 그것을 찾으려고 계속 노력할 것이다."

이 문서는 원래의 등장 Ensia 및 제작 하였다
와 공동으로 식품 및 환경보고 네트워크,
비영리 조사 뉴스 조직. 

저자에 관하여

Sena Christian은 Colorado Boulder 대학교의 환경 저널리즘 학자 Ted Scripps의 연구원입니다. 원래 새크라멘토에서, 그녀의 글쓰기가 Newsweek, Guardian, YES에 전국적으로 등장했습니다! 잡지, 크리스천 사이언스 모니터, 어스 아일랜드 저널 및 시민들의 먹거리. twitter.com/SenaCChristian 과 senachristian.wordpress.com